Baixe o aplicativo
educalingo
locandiere

Significado de "locandiere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOCANDIERE EM ITALIANO

lo · can · die · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCANDIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Locandiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCANDIERE EM ITALIANO

definição de locandiere no dicionário italiano

A definição de estalajadeiro no dicionário é quem administra uma pousada; hoteleiro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOCANDIERE

alabardiere · aquilegia di Litardiere · biliardiere · bombardiere · brigadiere · cacciabombardiere · contrabbandiere · dardiere · faccendiere · festuca di Litardiere · filandiere · madiere · masnadiere · premiere · prodiere · stendardiere · stradiere · superbombardiere · vicebrigadiere · vivandiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOCANDIERE

localismo · localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio · locatore · locatorio · locazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOCANDIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · corriere · crociere · frontiere · maniere · mestiere · panettiere · portiere · quartiere · raccogliere · scegliere · togliere

Sinônimos e antônimos de locandiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCANDIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «locandiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOCANDIERE»

locandiere · albergatore · oste · ristoratore · taverniere · trattore · quartu · sant · elena · martignana · trecase · macherio · locandiere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · breakfast · sardegna · situato · località · capitana · lungo · litoranea · villasimius · comfort · core · panza · acuto · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · della · sera · possiede · gestisce · locanda · significato · termine · ristorante · caltagirone · pesce · piace · persone · persona · parla · sono · state · cucina · tradizionale · siciliana · circondata · verde · boschi · provincia · frosinone · trattoria · lieta · ospitarvi · ambiente · accogliente · booking · affittacamere · italia · soli · metri · dalla · costa · sarda · dalle · splendide · spiagge · offre · camere · molto · spaziose · tutte · ingresso · indipendente · cagliari · fronte · porticciolo · turistico · pochi · minuti · bella · paginebianche · strada · statale · visualizza · indirizzo · numero ·

Tradutor on-line com a tradução de locandiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCANDIERE

Conheça a tradução de locandiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de locandiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locandiere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

店主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

posadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

innkeeper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सराय का मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخاني صاحب خان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трактирщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estalajadeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পান্থশালার মালিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aubergiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilik penginapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gastwirt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亭主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여관 주인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

innkeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ quán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hancı
70 milhões de falantes
it

italiano

locandiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

właściciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шинкар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hangiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbergier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gästgivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locandiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCANDIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locandiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «locandiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre locandiere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LOCANDIERE»

Citações e frases célebres com a palavra locandiere.
1
Brandon Lee
So una storiella su Gesù Cristo. Fermami se già la conosci. Gesù Cristo entra in una locanda. Consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: puoi sistemarmi per la notte?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOCANDIERE»

Descubra o uso de locandiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locandiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
l'art. 1954 (l826), vi hanno altri casi in cui la responsabilità del locandiere vien meno in parte ed anche del tutto: ciò avviene quandojl viandante abbia pur commessa negligenza da canto suo. Egli è vero che nè l'art. 1954 (1826), uè verun ...
‎1865
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se tali oggetti, animati 0 inanimati, non appartengano al viandante, se questi li abbia come locatario, o a titolo di prestito 0 di deposito, godrà il locandiere del suo dritto di pegno? La Corte di Colmar si ottenne al no intorno alla quistione, ...
‎1856
3
Opere
Giovanni Rosini. I SCENA XI. LOCANDIERE, indi ALFONSO * CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A fare il Locandiere Se ne veggon di belle; . . . ma ecco un forestiere. . . Anzi due.
Giovanni Rosini, 1835
4
Prima del calcio di rigore
In seguito rientrò, al posto del locandiere, la vecchia. Il locandiere non la seguì, ma rimase nella stanza accanto e apri le tende, dopo di che, anziché spegnere il televisore, accese il ventilatore. A questo punto la ragazza entrò dall'altra porta ...
Peter Handke, 2000
5
I Miserabili - Tomo I - Fantine (Audio-eBook)
Sentendoaprire la portae vedendo entrareun nuovo arrivato, il locandiere, senza alzare gliocchi daifornelli, disse: – Cosa desidera il signore? – Mangiareedormire. – Nientedipiù facile– ripreseil locandiere. Poi giròlatesta, squadrò con un ...
Victor Hugo, 2013
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E vanamente direbbesi che, nella nostra specie, non è il locandiere, ma un viaggiatore che è stato rubato; vanamente direbbesi che il locandiere è garante verso i viaggiatori de" forti che possono commettere in loro pregiudizio, non ...
‎1839
7
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Il locandiere non è obbligato ad informarsi, se gli oggetti depositati in sua casa appartengono o no al viandante. Basta che vengano introdotti nel MIO albergo, perché egli li consideri t!<m ragione come suo pegno. A me sembra che ciò sia ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
8
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
Il locandiere inviò messi alla taverna dell'Impiccato, dalla parte opposta del pago, perché mandassero altro buon vino e belle etere con cui berlo – svelti, svelti. Romolofececenno al locandieredi sedersi alsuotavolo, poilo invitò conlosguardoa ...
Dafne Amati, 2011
9
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
Senza dire nulla Blackhand si avvicinò al locandiere. “Salve, vorrei pernottare qui questa sera se possibile!” disse Gabriel. “Certamente straniero... sei da solo? ” domandò l'uomo incassando dei soldi da un cliente che usciva. “No, siamo in ...
Ivano Manera, 2010
10
Saggio di commedie
LOCANDIERE, indi ALFONSO i CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A l'are il Locandiere Se ne veggon di belle; ... ma ecco un forestiere. . . Anzi due. — Miei Signori ... ALFONSO ...
Giovanni Rosini, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCANDIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locandiere no contexto das seguintes notícias.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Il dottore, infatti, per evitare il peggio e, soprattutto, altre sorprese, decide di parlare con l'ex locandiere per "chiedergli" di non fare più visita a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da Colm Meaneay), locandiere del posto, e il ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Anticipazioni prossime puntate Il Segreto: il malore di Maria e tutte le …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Quotidianamente, jul 15»
4
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 20 al 25 luglio …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca, e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Televisionando, jul 15»
5
Il cammino (immortale) di Santiago
... persa e la si è cercata febbrilmente sotto lo sguardo sospettoso di un locandiere, dopo che, alla fine di una tappa sfibrante, l'abbiamo posata, ... «Il Libraio, jul 15»
6
Il Segreto 17 luglio: Aurora visiterà sua cugina, i sospetti di Don …
... in onda oggi, 16 luglio, molto probabilmente vedremo l'ex locandiere che avrà l'impressione che la signora di Puente Viejo gli abbia sorriso. «Blasting News, jul 15»
7
Hearthstone: Nuovo eroe dal 22 luglio 2015?
Locandiere, non farci brutti scherzi! Crediti foto/video: Blizzard. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. Ciao, seguici su Facebook :D ... «melty.it, jul 15»
8
Il Segreto 15 luglio: Rosario licenziata, la convinzione della dolce …
... nel frattempo Jesusa inizierà a mostrarsi molto scortese verso la nobildonna e verso anche l'ex locandiere. Aurora, Gonzalo e Candela non ... «Blasting News, jul 15»
9
Anticipazioni Soap Legami | Puntata 14 Luglio 2015
Dopo l'odio dei primi momenti, infatti, il locandiere ha deciso di mettere tutto da parte e ... puntata domenica 19 luglio 2015 Soap opera “Il .. «Zazoom Blog, jul 15»
10
Spoiler Il Segreto, Raimundo Ulloa e Donna Francisca: la favola d …
Di chi stiamo parlando se non di Raimundo Ulloa, il vecchio locandiere che si avvicinerà nuovamente a Donna Francisca memore dei tempi ... «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locandiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/locandiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT