Baixe o aplicativo
educalingo
macilenza

Significado de "macilenza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACILENZA EM ITALIANO

ma · ci · len · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACILENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macilenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACILENZA EM ITALIANO

definição de macilenza no dicionário italiano

A definição de macilence no dicionário é magreza extrema, emaciação. O Macilenza também é uma doença de bicho da seda que causa a morte das larvas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACILENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACILENZA

macia · macie · macigno · macilento · macina · macinabile · macinabilità · macinacaffè · macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinata · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACILENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · insolenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Sinônimos e antônimos de macilenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACILENZA»

macilenza · macilenza · treccani · macilènza · macilento · essere · emaciato · magrezza · estrema · bachicoltura · malattia · detta · anche · gattina · grandi · dizionari · lèn · emaciazione · zootecn · baco · seta · causa · morte · delle · larve · corriere · deperimento · denutrizione · scopri · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · debilidad · enflaquecimiento · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · produce · rammollimento · termine · pronuncia · matʃi · lɛntsa · ▷◁ ·

Tradutor on-line com a tradução de macilenza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACILENZA

Conheça a tradução de macilenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de macilenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macilenza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

消瘦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demacración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emaciation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исхудание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emagrecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষীণতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émaciation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekurusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abmagerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

憔悴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여윔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emaciation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiều tụy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல் மெலிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षीणता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes
it

italiano

macilenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wychudzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схуднення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sleire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avmagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avmagring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macilenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACILENZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macilenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macilenza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macilenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACILENZA»

Descubra o uso de macilenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macilenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Macilenza. La macilenza è malattia che pub sorprendere il baco in tutte le sue età; più frequente, ma d'ordinario inavvertita, nella prima età, s'incontra pure nelle successive, ed è più considerata, perchè il baco è più grosso. E si tengono come ...
Antonio Ciccone, 1854
2
Atti
Ed è giusto il credere, che il processo atrofico renda disposto 1' organismo del baco a sentire più vivamente l'efficacia di nocive influenze, ed a contrarre qualche altra infermità, che poi 1 uccide. b) Macilenza (Bachi o-fce dividono gattine).
‎1867
3
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Si sono scambiate specialmente tra loro la macilenza (gattina) e l'atrofia ; curi' io stimo utile il tracciarne ora in breve le differenze. 1 Caratteri differenziali fra V ulrufia e la macilenza, t) Atrofia (AtroGa parassitica. Ruggine? Bachi nani r (1) ).
‎1867
4
La commare o raccoglitrice dell'eccellentissimo signor ...
Cap. XXV]. Ontrario al male sndetro è la macilenza ,la quale spessori' vede nelle creature , ù è loro di tanto nocumento che.. non le lascia altro ,che la pelle desiira sopra l'osla . Due sorti ritrouodimacilenza s vnapreternateralmè l altra Magica .
Girolamo Mercurio, Pedro : de Castro, Matteucci, 1680
5
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... inVersa dell'as- - sotbimento intestinale: la soprabbondanza del sangue disparisc'e, la grassa viene assorbita, e tutti gli organi, ma particolarmente i membri ed i visceri addominali, danno al sangue principi nutritivi: ne risulta la macilenza.
Giovanni Battista Sembenini, 1835
6
La commare o raccoglitrice ... divisa in tre libri. In ...
XXVI. ` Onu-ario al male sodetto è la macilenza ,la quale spesso {î vedenel'le creature , 6c è loro di tanto nocùment'o cho non le lascia altro , che la pelle dellira sopra l'osia . Due sortîntrouodimarilenza ; vna preternaturale,è l :lu-z Magica .
Scipion Mercurio, Pedro de Castro, 1680
7
Atti
Questa combinazione medesima può ripetersi nella macilenza: perocche le gattine sieno frequentemente nette di macchie; possono tuttavia offrirne anch' esse, ma sogliono esservi piccole e non numerevoli. Anche in tal caso resterebbe ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
8
La Commare o raccoglitrice: divisa in tre libri
Ma ne* fanciulli chiara cosa è z. che-la macilenza nasce dal nutrimentoo poco zo cattiuo z come. dal latte colericozmalinconico z.o falso . Cause esterne sono l' aere caldogl molto vegghiare z il souucrchio mouetsi z 8c ne i-grandi l'uso ...
Scipione Mercurio, 1621
9
La commare o Riccoglitrice di Scipione Mercurio romano, ...
Due sorti ritrouo ` i macilenza;vna pre'ternaturale,e l'altra Magica La Ma~ ~ gica è propriamente quella,che inducono le stri - g' he con le loro malie , le qua i fanno ridîírre le creature a miseria grandissima . Di questa ne trattano ...
Girolamo Mercurio, 1606
10
La commare oriccoglitrice del Ecc. S. Scipione Mercurii ...: ...
Duc sorti ritrouo di macilenza ; vna pretcrnaturale, ei'altra Magica . La Magicaepropriamcntcquella, chcinducono le ihighccon Je loro mah'e » le- quali fanno ridurrc Jc créature a miscriagrá dislìma. Di questene trartanoeccellentcmen - tei ...
Scipione Mercuri, 1621

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACILENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macilenza no contexto das seguintes notícias.
1
Oltre la Tempesta, sino al buio. Con Motus, dal e al cuore del teatro
... nitore d'una scena solcata dai fasci di un sagomatore insegue la macilenza sinuosa di Silvia, nel dialogo a metà tra lo spiritello imprigionato ... «La Gazzetta di Lucca, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macilenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macilenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT