Baixe o aplicativo
educalingo
magagna

Significado de "magagna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAGAGNA EM ITALIANO

ma · ga · gna


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGAGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magagna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGAGNA EM ITALIANO

definição de magagna no dicionário italiano

A definição de magagna no dicionário é defeito, imperfeição no físico de uma pessoa: suas falhas são devidas à idade. Magagna também é um defeito moral, vice: veja as falhas dos outros, mas não as suas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGAGNA

bagna · bragagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · montagna · olmo di montagna · pandispagna · passamontagna · petagna · ragna · sciampagna · spagna · stagna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGAGNA

maga · magadis · magagnamento · magagnare · magagnato · magagnatura · magagne · magalda · maganzese · magare · magari · magatello · magazine · magazzeno · magazzinaggio · magazziniere · magazzino · magdaleniano · magenta · maggengo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGAGNA

aragna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · cuticagna · erba Spagna · garofanino di montagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pedagna · piragna · pistagna · scorzonera di Spagna · seccagna · sempiterni di montagna · zaccagna

Sinônimos e antônimos de magagna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGAGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «magagna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MAGAGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «magagna» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGAGNA»

magagna · acciacco · alterazione · baco · carenza · colpa · danneggiamento · deficienza · difetto · disturbo · dolore · errore · fallo · fastidio · guasto · imperfezione · imprecisione · inesattezza · macchia · malanno · malessere · mancanza · manchevolezza · magagna · treccani · magagnare · materiale · costruzione · metallo · prodotti · commerciali · dell · industria · manufatti · dizionari · corriere · della · sera · sempre · appare · esteriormente · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · fisico · persona · magagne · sono · dovute · età · oggetto · macchine · agricole · vendita · assistenza · fornitore · vasta · gamma · nuovi · dalle · attrezzature · manutenzione · verde · vario · azienda · agricola · fratelli · cartura · giugliano · maurizio · fiorenzo · provincia · padova · bovine · suine · insaccati · crema · lardo · riforniamo · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · verrebbe · idea · olpire · dial · piem · cremori · milan · ambulatorio · veterinario · rebasti · servizi · piace · persone · parlano · state · direttore · sanitario · wikizionario · bandiera · italiana ·

Tradutor on-line com a tradução de magagna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGAGNA

Conheça a tradução de magagna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de magagna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magagna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

漏洞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flaw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изъян
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রুটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défaut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecacatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fehler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

欠点
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결점
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cacat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ hổng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைபாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kusur
70 milhões de falantes
it

italiano

magagna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skaza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

defect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελάττωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magagna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGAGNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magagna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magagna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magagna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGAGNA»

Descubra o uso de magagna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magagna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAGAGNA (mug'agna) nom. astr. Djfmo, mancamento. Qui ein scopre la di lui magagna. Egli conosce il danno di sua maggior magagna. Uomini diversi d'ogni costume, e pien d'ogni magagna. .ll grand' uomo ha pur egli le sue magagne e ...
‎1839
2
Opere di Torquato Tasso
Magagna ,in che mare magno sei ingolfato P come ne? potrai uscire, se hai per contrari nove vprincipaliffimi nemici...- flmore, bellezza, nobilta,gioven_tù ,ñ ricchezza , poverta ñ. brutrezza, vilti, e patacche .2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
‎1724
3
Delle opere di Torquato Tasso con le controversie sopra la ...
/"Ч Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? come ne po« V^/ trai ufcire , fe hai per contrarj nove principalifThni nemi- *:i : amore, bellezza , nobiltà , gioventù , ricchezza, povertà, bruttez- za, viltà , e patacche ? Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
4
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
dentro la magagna. Abruzzo: La femmene è gne la castagne, da fore è bbelle, denire è mmagagne. Italiano: La donna è come la castagna; di fuori è bella, dentro ha la magagna. Emilia Romagna: El donn egli ein come el castagn, ed fùra la ...
Vittorio Pupillo, 2013
5
Delle Opere di Torquato Tasso
O Magagna .- in che_ mare magno sei ingoifato ? come ne potrai uscire , se hai per contrari nove principalilsimi nemici: amore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricchezza, povertà, bruttezza, viltà, epatacche -2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
Le Tasse, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Mag. f~\ Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? corne ne po- \У trai ufeire , fe Uai per contrarj nove prineipaliffimi nemi- ct : araore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricehezza, povertà, bruttez- za, vilti , epatacche-'' Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
7
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Afpettate farà forfè Magagna . Fran. Che Magagna? Magagna è fervidare» e non fchiavo; ma è Cammilio, sì, sì, ed è Magagna ancora;. Alef: Dunque Cammilio è fchiavo ? come lo fapete voi ? Chi ve 1' ha detto? In che modo tratta maritarli ...
Le Tasse, 1724
8
Novelle
Il Magagna, avvezzoa far di simili tradimenti , vednto cosi felice principio al sno scellerato pensiero, s'avvisò di vedervi ancora più felice fine; il qnale non andò molto in lnngo, ma non perciò conforme al solito sno, ah qnale se l'aveva divisato , ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1832
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Fra. Un vigliacco; chi vuol' essere? Ma in questa notte pian piano gli pianterò un coltello nella pancia. _ Lea. Aspettate ...., sarà forse Magagna . Fra. Che Magagna? Magagna è servitore, e non schiavo; ma è Cammillo, si , si , ed è Magagna ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
.G) UAGAGLIANES. (Geog.ì Ma-ga-glià-nes. Cosi'ali-uriichi'amarono lo Stretto Magellanico. V. Magellanico, S a. Segmr. Crisi. instr. ti. uli. 640.(N) MAGAGNA, ' liIa-gà-gna. [Sf. Vizw,| Difrlltl, Mancamsnio; [e dicesi del corpo, come dell'animo.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGAGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magagna no contexto das seguintes notícias.
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
Nessun problema quindi nella sharing economy a parte qualche magagna con la legge? In realtà qualcosa ci sarebbe. Tanto per cominciare ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
2
Problemi per il nuovo aggiornamento di PlayStation 4
I giocatori PlayStation 4 starebbero riscontrando alcune problematiche nell'utilizzo della console dopo l'aggiornamento 2.55. La magagna ... «NRSGamers.it, jul 15»
3
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Bandito a vita dalla Fifa e capro espiatorio ideale per ogni magagna sui Mondiali del Qatar. CENTRO E NORD AMERICA CONCACAF. «La Stampa, jul 15»
4
CIR 2015. Andreucci: «Vacanze meritate!»
... continuare, ma i Racing Lions sono stati bravissimi a trovare la piccola magagna e a decidere istantaneamente di cambiare… il cambio». «Automoto.it, jul 15»
5
Citroen Visa Chrono: parte 2 - Il restauro di un mito
C'era qualche magagna. Bisognava intervenire in maniera più sostanziosa!" 132 Guarda la Galleria. Il rischio di dover impiegare più tempo per ... «Autoblog.it, jul 15»
6
Alba: Fabiana Dadone sfida Enrico Costa sulla questione "carcere"
Il sindacato degli agenti penitenziari infatti ha riscontrato la magagna ad Alba infatti arriveranno 8 agenti (sei maschi e due femmine) ma ben 5 ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Sconti ai gestori locali dei Murazzi: “Decisi per ragioni di ordine …
Chiamparino aveva affidato la magagna a uno degli uomini di cui si fidava di più, il direttore generale Cesare Vaciago, uno dei 14 imputati in ... «La Stampa, jul 15»
8
"Mia mamma nella casa delle torture. Trovai un livido, nessuno lo …
Tutti avevano un comportamento omertoso, come per coprire una magagna del collega. Pensai che magari era caduta perché un operatore ... «La Nazione, jul 15»
9
Personaggi spogliati di ogni sensualità e vestiti della loro sconfitta
Entriamo a «Bengodi»: qui il mondo si divide in una stragrande maggioranza di Difettosi, che sono in possesso di qualche magagna fisica di ... «il manifesto, jul 15»
10
Maturità, tutti i risultati dell'Alberghiero
... Debernardi 81/100; Giulia Ferraris 70/100; Stefano Landoni 100/100; Erica Leo 74/100; Francesco Loiarro 81/100; Simone Magagna 65/100; ... «La Provincia di Biella, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magagna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magagna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT