Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maggese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGGESE EM ITALIANO

mag · ge · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGGESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maggese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAGGESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maggese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inculto

Maggese

O maggese é a parte de um campo deixado para descansar ou pastar, sem qualquer cultivo. A técnica de rotação é utilizada principalmente em culturas áridas e em mudanças de cultivo geralmente em zonas climáticas quentes. O maggese representa um vintage de "descanso" do solo com processamento periódico capaz de mantê-lo limpo de ervas daninhas e simultaneamente movido para a superfície. A forma mais clássica consiste em quatro operações de terreno contínuo, espaçadas cerca de 45 dias, de março a agosto, e têm diferentes profundidades: muito leve, o último e o mais profundo em vez do primeiro e terceiro. Colhendo do cultivo anterior para o primeiro cultivo, uma vegetação espontânea nasceu e se desenvolveu durante o outono-inverno, cuja produção de capim pode ser explorada para alimentação animal. Os efeitos do maggese são variados: ▪ limitando as perdas evaporativas de umidade; ▪ mineralização de matéria orgânica; ▪ O contraste efetivo com as ervas daninhas. Il maggese è la parte di un campo lasciato a riposo o a pascolo, senza alcuna coltivazione. La tecnica della rotazione è utilizzata principalmente in aridocoltura e negli avvicendamenti colturali generalmente in zone a clima caldo - arido. Il maggese rappresenta un'annata di "riposo" del terreno con lavorazioni periodiche capaci di tenerlo pulito da erbe infestanti e contemporaneamente mosso in superficie. La sua forma più classica prevede quattro lavorazioni del terreno che si susseguono, distanziate di circa 45 giorni, da marzo fino ad agosto, e possiedono profondità variabile: molto leggera l'ultima e più profonde invece la prima e la terza. Dalla raccolta della coltura precedente sino alla prima lavorazione nasce e si sviluppa durante l'autunno-inverno una vegetazione spontanea la cui produzione di erba può esser sfruttata per l'alimentazione animale. Gli effetti del maggese sono vari: ▪ limitazione delle perdite di umidità per evaporazione; ▪ mineralizzazione della materia organica; ▪ contrasto efficace alle erbe infestanti.

definição de maggese no dicionário italiano

A definição de maggese no dicionário é maio: feno m; azeitonas de manjerona. Maggese também é uma prática agrícola para a qual uma terra é deixada para descansar por algum tempo porque recupera a fertilidade: colocar, manter a terra a, no m.

La definizione di maggese nel dizionario è di maggio: fieno m.; olive maggesi. Maggese è anche pratica agricola per cui un terreno viene lasciato a riposo per qualche tempo perché riacquisti fertilità: mettere, tenere un terreno a, in m.

Clique para ver a definição original de «maggese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGGESE


albigese
al·bi·ge·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
canapicchia norvegese
canapicchia norvegese
carice norvegese
carice norvegese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
norvegese
nor·ve·ge·se
paese
pa·e·ʃe
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGGESE

maggengo
maggesare
maggiaiolo
maggiatico
maggio
maggiociondolo
maggiociondolo comune
maggiociondolo di montagna
maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGGESE

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
genovese
marchese
olandese
pavese
portoghese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
udinese
ungherese
veronese

Sinônimos e antônimos de maggese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGGESE»

maggese rotazione triennale accordi cantiere testo canzone significato cremonini youtube parte campo lasciato riposo pascolo senza alcuna coltivazione tecnica della utilizzata principalmente aridocoltura negli avvicendamenti colturali generalmente zone clima maggese nell enciclopedia treccani pratica agricola anticamente svolgeva mese maggio adottata specie agricoltura estensiva paesi aridi consistente dizionari corriere sera trattamento agricolo base quale viene qualche tempo essere seminato essendo cesare storia nella terreni antichissimo sistema preparazione accogliere seminativi praticato secoli soprattutto nelle etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito maqgio attributo vari prodotti raccolgono come sost ufficiale parole fanno male ancora marmellata sardegna stavo pensando quando

Tradutor on-line com a tradução de maggese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGGESE

Conheça a tradução de maggese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maggese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maggese» em italiano.

Tradutor português - chinês

休耕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inculto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jachère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休閑地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴경지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gersang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất bỏ hoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंस्कृत नसलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nadas
70 milhões de falantes

italiano

maggese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedezvoltat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maggese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGGESE»

O termo «maggese» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maggese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maggese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maggese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGGESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maggese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maggese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maggese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGGESE»

Descubra o uso de maggese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maggese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Un gran desiderio di ozio e le concomitanti smanie di distrazione per colmare il vuoto dell'ozio programmato sono il risultato del nostro fallimento nel comprendere il ruolo e la funzione dell'esigenza di rimanere a maggese, nella psiche e ...
Rosanna Schiralli, 2004
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MAGGESE, chiamasi lo statoli un terreno che si lascia per quii che tempo in una specie di riposa ina che pure viene risvoltolato I diversi intervalli [Lanari di maggia se), a fine di distruggervi le catuf erbe, di affrettare la decomposizioni degli ...
Stefano Palma, 1870
3
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Non è su quest'ultima che bisogna giudicare della rotazione triennale razionalmente applicata. D'altronde, l'agricoltore che faccia coltura pastorale non ha punto da dubitare se il campo a maggese friabile o quello a maggese da pascolo costi ...
Frédéric Passy, 1860
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi abbiamo ora acquistato la prova assai decisiva, che quei distretti, ove il maggese è ancora in onore, sono generalmente quelli, ove la coltivazione delle praterie artifiziali, delle radici nutritive, delle piante leguminose, e l'uso di tutti imezzi ...
Francesco Gera, 1841
5
Pensiero di Winnicott
Vi sono infinite variazioni sul fallimento dello stato di maggese: un estremo è la rigida desolazione auto-immolante del ritiro mistico dalla vita, con l' imprigionamento del Sé ed una apologia idealistica razionalizzata di questi stati dell'essere.
C. Clément, 2004
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Rotazione del terreno a maggese produrre raccolti di alto valore ma spesso altamente costosi quale mezzo per accrescere i redditi, ampliare la base economica dell'impresa agricola e distribuire la domanda del lavoro nel corso di tutto l'anno ...
‎1998
7
Diacronia del mito di Demetra
Salvatore La Grassa. usavano ancora quei metodi, la fava aveva una forte valenza misterico-agraria, probabilmente connessa anche a modalità sessuali. Probabilmenteil maggese(maggese apascolo) imposto dai Titani o il maggese imposto ...
Salvatore La Grassa, 2014
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Tenuto in maggese . Salvin.pros. Toto. l. oro. Teocrito mostra il tempo di lavorare le maggesate terre. MAGGESE.J. m. Campo lasciato coda per :eminarlo l' anno wgaenla, che anche diciamo Maggiolica. Lnt. navale , navali: terra , qurv ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Add. Tenuto in maggese . Sal- riii. prot. Tote. i. ato. Teocrito mostra il tempo di 1» varare le maggesate terre. M AGGBSE./, m. Campo lets ciato todo per teminarlo Г anno vegnente , che anche diclame Maggiatica . Lat. nóvale , HOvatit terra ...
‎1822
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... e le altre in foraggi , e lasciata viene in oltre la terra in un vantaggiosissimo stato di miglioramento per le raccolte future; laddove coni assoluto maggese, immediatamente seguito da due successive raccolte di gre.ni , questa terra medesima ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGGESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maggese no contexto das seguintes notícias.
1
Imperia, rapinatore armato di pistola ruba l'auto a due turisti: arresto …
Anche il Vicario Giuseppe Maggese, si è complimentato con i colleghi e con i militari dell'arma. L'operazione congiunta é stata presentata ... «Riviera24.it, jul 15»
2
Il diploma Day del Ruffini
... il vicepresidente dell'ente camerale Enrico lupi, l'assessore provinciale Domenico Abbo e Giuseppe Maggese della Questura. Spazio anche ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Cesare Cremonini il 1°novembre 2015 in concerto a Bologna
Il 10 giugno2005 CREMONINI pubblica il suo secondo album da solista, Maggese (il maggese è un campo lasciato per qualche tempo in ... «BolognaToday, jul 15»
4
Guardie Fipsas per il controllo della pesca nei fiumi. L'orrore dello …
E' il sistema del maggese, utilizzato nella rotazione delle coltivazioni in agricoltura. D'altro lato la barbarie assume anche il nome della Legge. «Tigullio News, jul 15»
5
CantaMontagne, buona la prima
... Coro La Presolana (Bg), Coro La Pineta Costa Volpino (Bg), Coro Valle Camonica (Bs), Corale Val Maggese (Chiasso), Coro Mario Rigoni ... «Bsnews.it, jul 15»
6
, dai villaggi del Burkina i tre agricoltori a caccia di soluzioni sostenibili
... sono divisi in diversi settori: ci sono 50 specie«medicinali», il frutteto, il baobab e la moringa dalle foglie nutritive, le aree a maggese. «Corriere della Sera, jun 15»
7
Guida galattica per auto-barbuti
Da ripassare se siete già barbuti convinti o da studiare se la vostra barba è a maggese, ossia se il mento è ancora glabro ma pronto ad ... «Sky.it, jun 15»
8
Siamo chi siamo. Immagini, musica e parole di cittadinanza
Per concludere la serata, alle 21:30 "Farraggini in tempo di Maggese", uno spettacolo teatrale e di tessuti aerei. L'evento, rivolto a tutti i giovani, ... «Adnkronos, jun 15»
9
Minervino ai tempi...della trebbiatura
... ad ettaro, la concimazione è scarsa e bisogna fare la rotazione delle colture...un anno grano, uno biada, l'altro legumi o maggese vergine. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, jun 15»
10
AGENDA/Viaggio nel tempo a Lecce, la visita guidata con i …
All'interno degli spazi del Laboratorio Urbano Cantiere Maggese di Taranto, alle 19.30 è in programma un incontro pubblico promosso dalla ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maggese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maggese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z