Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manganare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANGANARE EM ITALIANO

man · ga · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manganare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MANGANARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manganare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manganare no dicionário italiano

A definição de mangle no dicionário é suavizar, terminando os tecidos de linho com o mangle. Manganare também está lançando balas com o mangle.

La definizione di manganare nel dizionario è lisciare, rifinire i tessuti di lino con il mangano. Manganare è anche scagliare proiettili con il mangano.


Clique para ver a definição original de «manganare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANGANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANGANARE

manga
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganellata
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangano
mangereccio
mangeria
mangia
mangia e bevi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANGANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinônimos e antônimos de manganare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANGANARE»

manganare manganare treccani mangano màngano trattare stoffe lino scagliare come macchina guerra hoepli parola significato tess lisciare rifinire tessuti lett proiettili dizionari repubblica mang sapere avere eseguire manganatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze marcos department veterinary animal sciences graduate student office

Tradutor on-line com a tradução de manganare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANGANARE

Conheça a tradução de manganare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manganare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manganare» em italiano.

Tradutor português - chinês

撕裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exprimidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mangle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वध करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калечить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calandra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essoreuse à rouleaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mangeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マングル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압착 롤러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xé ra từng mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாக்னெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छिन्नविच्छिन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozmak
70 milhões de falantes

italiano

manganare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калічити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγγανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mangel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mangel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manganare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANGANARE»

O termo «manganare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manganare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manganare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manganare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANGANARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manganare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manganare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manganare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANGANARE»

Descubra o uso de manganare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manganare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ba« Dienftmabchen tft auf bìe Sfalle gegangen, la serva è andata a manganare la biancheria. 2) (jti ©rabt, Sci&e, ©arti u. cerai.), rotella, rocchetto. g. einc Sfalle ©Olb; brabt, mannella d'oro filato. 5' c'm" Sfalle Xabatil, rotolo di tabacco [in corda ] ...
Francesco Valentini, 1836
2
Linee di teorizzazione etica e pedagogica dal Rinascimento a ...
Ciò significa e comporta per l'etica normativa di Kant, come chiarisce molto bene Paolo Manganare, misurarsi con Rousseau, con la sua critica della cultura e con la rivalutazione "metodologica" della semplicità della condizione naturale, per ...
Francesca Caputo, 2005
3
Il Corrier letterario ...
G. PARIGI. Manganare . Li Artefici in Lana tifano quella voce per lignificare una fpezie di apparecchio , che fanno ai panni di Lana forto uno ftrettojo , per dar loro più confidenza , e più beli' apparenza. □. •,. Vi fono due maniere di manganare.
‎1766
4
Dizionario della lingua italiana ...
MANFERO. Manubrio per {svolgere ruote, presso Festa anticamente dai Latini detto mamphur, radice di manfanile , bastone del careggiato. Voce conservata nella Ro- magna. Amati. (B) MANGANARE. Ciliare e Tirar con mangani. G. V. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
*MANFERO. Manubrio per isvolgere ruote, presso Fcslo anticamente dai Latini detto mamphur, radice di manfanile, bastone del coreggiato. Voce conservata nella Romagna. Amati. (B) MANGANARE. Gittare e Tirar con mangani. C. V. ti. 1 1. ì.
‎1829
6
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
Il Manganare lasciava tosto la città ; e giunto a Firenze, lo si traduceva in carcere , e venia sottoposto a processo. Durante i pochi giorni , ne' quali i carabinieri dovettero starsi in quartiere , i Sanesi improvvisarono una guardia civica, che ...
Filippo De Boni, 1848
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spezie di nrbbio , o piattello Subbiello, .tu cui Il avvolge a mano il drappo che ri vuol manganare, a difl'erenla del Jubbio, che non si pub volgere che colle leve . ' XXlI. Tromba , T. de' Bombardieri, e degl' Ingegneri tVlilitari . L' apertura delle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MANGANARE . Gittate , e Tirar con mangani . G. V. 6. 1 1. i. (J. Manganare 5 oggi fi dice per Dare il ìuftro alle tele col mangano. MANCAVATO. Add. da Manganare . Malm. R. i 6. M * NG A NEGar ARE . Manganare . G. V. io. «5. ». Crtnicbttt. è* ...
‎1739
9
I Culti Orientali in Sicilia
Manganare in Sic. Oymn., XIV, 2 (1961), p. 179, n. 22; Id. in Arch. class., XV ( 1963), p. 27 sg. ; Malaise, Inventaire préliminaire, p. 323, 4 e 7. b) Pietra con iscrizione greca. Alt. : m. 0,345 ; larg. : m. 0,75 ; spess. : m. 0,35. Provenienza : c.s. Età : II ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
10
Dizionario della lingua italiana
M. ili. 145. Quelli lavori sono le man- gane, e sotto le manganelle, e sotto lo ginocchia- tojo, cioè pitali e maschere. MANGANARE. V. a. Giltare o Tirar con mangani. G. V. 6. 11. 1. (C) E per più dispetto e vergogna, vi manganarono dentro asmi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manganare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manganare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z