Significado de "mangrovia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MANGROVIA EM ITALIANO

man · gro · via

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGROVIA

Mangrovia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANGROVIA EM ITALIANO

mangue

Mangrovia

O mangueiro é uma formação de plantas, composta principalmente de plantas lenhosas, que se desenvolve nas costas baixas das costas tropicais do mar, particularmente no período periodicamente submerso pela maré. Muitos autores consideram o mangue um bioma. O termo manguezal é freqüentemente usado por engano como o nome comum de algumas espécies arbóreas comuns ou representativas desta formação de plantas. Os manguezais são normalmente constituídos por quatro bandas paralelas ao litoral: a primeira é formada por plantas quase perenemente submersas, a última é invadida regularmente pela maré alta, a terceira é formada por arbustos e é submersa apenas por marés altas altas, O quarto, formado por arbustos e arbustos, nunca é submerso e tem um solo com menos teor de sal. Não sempre, no entanto, as duas últimas bandas estão presentes. A característica morfológica que distingue os manguezais, isto é, a presença de "raízes auxiliares" que levantam o tronco da lama, ocorre apenas no segundo e raramente na terceira banda. Estima-se que, no mundo, os manguezais cobrem uma superfície de cerca de 150.

La Mangrovia è una formazione vegetale, costituita da piante prevalentemente legnose, che si sviluppa sui litorali bassi delle coste marine tropicali, in particolare nella fascia periodicamente sommersa dalla marea. Molti Autori considerano la mangrovia un bioma. Il termine mangrovia viene spesso erroneamente impiegato come nome comune di alcune singole specie arboree più comuni o rappresentative di tale formazione vegetale. Le mangrovie sono normalmente costituite da quattro fasce parallele alla linea di costa: la prima è formata da piante quasi perennemente sommerse, la seconda viene invasa regolarmente dall'alta marea, la terza è formata da arbusteti e viene sommersa solo dalle alte maree maggiori, infine la quarta, formata da specie arbustive e arboree alòfile, non viene mai sommersa e ha un suolo con minore contenuto salino. Non sempre, però, le ultime due fasce sono presenti. La caratteristica morfologica che distingue le mangrovie, e cioè la presenza di "radici accessorie" che sollevano il tronco dal fango, si riscontra solo nella seconda e raramente nella terza fascia. Si stima che nel mondo le mangrovie ricoprano una superficie di circa 150.

definição de mangrovia no dicionário italiano

A definição de manguezal no dicionário é a formação de plantas que se desenvolve nas costas da lagoa de regiões tropicais, formadas por plantas fixadas no solo com raízes adventícias que se originam dos ramos e estão equipadas com pneumatóforos.

TRADUÇÃO DE MANGROVIA

Conheça a tradução de mangrovia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mangrovia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mangrovia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 红树
• Tradutor português - espanhol: mangle
• Tradutor português - inglês: mangrove
• Tradutor português - hindi: सदाबहार
• Tradutor português - arabe: المنغروف
• Tradutor português - russo: мангровое дерево
• Tradutor português - português: mangue
• Tradutor português - bengali: গরান গাছ
• Tradutor português - francês: manglier
• Tradutor português - malaio: bakau
• Tradutor português - alemão: Mangrove
• Tradutor português - japonês: マングローブ
• Tradutor português - coreano: 맹그로브
• Tradutor português - javanês: mangrove
• Tradutor português - vietnamita: rừng ngập mặn
• Tradutor português - tâmil: சதுப்புநில
• Tradutor português - marata: खारफुटी
• Tradutor português - turco: mangrov
• italiano: mangrovia
• Tradutor português - polonês: mangrowe
• Tradutor português - ucraniano: мангровое дерево
• Tradutor português - romeno: mangrove
• Tradutor português - grego: μαγκρόβια
• Tradutor português - africâner: mangrove
• Tradutor português - sueco: mangrove
• Tradutor português - norueguês: mangrove

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANGROVIA»

Descubra o uso de mangrovia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mangrovia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

e all'Australia. Questa regione è caratterizzata dalle specie: Rhizophora mucronata Lamk., Ceriops can- dolleana Arn., Bruguiera gymnorhiza Lamk., Xylo - carpus, ecc. (mangrovia orientale o mangrovia rossa) ; la regione occidentale, che si ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975

Sud Pacifico

I frutti della mangrovia richiedono un lungo processo di lavorazione per divenire commestibili: vanno essiccati, liberati ... frutto della mangrovia (Mwâta ré nê in lingua Xârâ- cùù) sono uno degli 'alimenti della carestia' che arricchiscono oggi il  ...

Rowan McKinnon, 2010

Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale

Così, a Tumaco, in un'intervista alla fine degli anni Novanta, José Joaquin Castro , leader di Asocarlet (l'associazione dei carboneros, che vendono il loro prodotto per il consumo locale) descrisse il conflitto nei seguenti termini: La mangrovia ...

Joan Martínez Alier, 2009

La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia

Il meccanismo cresce su se stesso e si autogenera: Clark lo definisce “effetto mangrovia”, per via del tipico sviluppo di questa pianta. Esso consentirebbe di: a) limitare la fatica psichica; b) pianificare esplicitamente; c) istituire traiettorie ...

Guido Coccoli, 2007

Thailandia

La mangrovia è una formazione forestale tipica delle pianure costiere paludose della zona tropicale. Sul suolo melmoso, sottoposto al ciclo delle maree e dunque impregnato di sale, crescono paletuvieri muniti di radici aeree. Queste ...

‎2005

Dizionario Collins dell'ambiente

Spesso i membri appartenenti a questa classe presentano un comportamento sociale complesso di cui gli uomini, i mammiferi più evoluti, sono l'esempio più evidente. mangrovia,5. (ingl. mangrove), foresta sempreverde alofila (adattata al  ...

‎1998

Costa Rica

La caratteristica più sorprendente delle mangrovie è la loro tolleranza al sale, che permette a queste piante di prosperare in habitat leggermente salini e di acqua salata. Alcune specie, come la mangrovia nera della costa del Pacifico, ...

Matthew D. Firestone, Guyan Mitra, Wendy Yanagihara, 2009

Mauritius - Geoguide

... DELLA STORIA MAURIZIANA g> Fu a Vieux Grand Port che il 20 settembre 1598 sbarcarono i primi coloni > dell'isola, giunti dall'Olanda. A Ferney, all' entrata del villaggio, un piccolo jj monumento piramidale perso nella mangrovia ricorda ...

Vincent Noyoux, 2005

Il primogenito dei Ferchaux

Ha ormeggiatola sua barca amotore a una mangrovia e comincia a riflettere su... ». «Vorrei che mi parlasse con un altro tono, Michel». «Parlo come posso». « Nonle sembra cheavolte nelsuo atteggiamentoci sia qualcosadi molto sgradevole?

Georges Simenon, 2014

Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita

Un'altra pianta utile, e purtroppo a rischio di estinzione, è la mangrovia, che offre un ricco habitat a numerosi uccelli e molluschi. In effetti, la mangrovia non è tanto una pianta quanto un insieme di vegetali che hanno la caratteristica di essere ...

Jenny Walker, Iain Shearer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANGROVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mangrovia no contexto das seguintes notícias.

Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità!

No, perché, per allevarli, sono distrutte ogni anno ampie porzioni di foreste di mangrovia, con conseguenze gravissime per l'ambiente e per la ... «Unimondo.org, jul 15»

Clima: Wfp, sta aumentando il rischio fame e il collasso dei sistemi …

... da esse guidati, sostenibili, replicabili e incisivi, come questo progetto per la messa a dimora della mangrovia a Santa Teresita (Cagayan). «Impronta Unika, jun 15»

Giornata mondiale degli oceani, 4 "ricette' di chef e Oceana

... come ad esempio delle foreste di mangrovia, che costituiscono le zone di riproduzione dei pesci selvatici. Inoltre, anche i gamberetti selvatici ... «ANSA.it, jun 15»

Padova, l'orto botanico più antico e hi tech del mondo

... savana, con il baobab, le acacie, il caffè e la colorata vasca delle piante acquatiche, dalla mangrovia al loto alle enormi foglie della victoria. «La Stampa, mai 15»

Primo piano: Carrara Show – Tutte (ma proprio tutte!) le opportunità …

Mangrovia gioco dello scorso anno in cui da 2 a 5 giocatori devono cercare di diventare capotribù costruendo capanne e ponendo amuleti ... «Gioconomicon.net, mai 15»

Le 10 meraviglie della natura da conoscere. Prima che sia troppo tardi

Atolli, foreste di mangrovia, lagune, e centinaia di isolette di sabbia sono i protagonisti di questo paesaggio, rifugio di specie a rischio come le ... «RADIO DEEJAY, mai 15»

Slow Fish a Genova per salvare il mare

... peggio, dagli allevamenti intensivi di gamberi che hanno distrutto le foreste di mangrovia. Ma come si può nutrire il pianeta salvando i mari? «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

I vincitori del premio Goldman per l'ambiente

... per far comprendere agli haitiani il valore a lungo termine della gestione sostenibile dell'industria ittica e delle foreste di mangrovia. Marilyn ... «Internazionale, abr 15»

Ecco gli scugnizzi del gol che fanno grande Napoli

... squadra d'oratorio nata da una “rosa selvatica” composta da molti «ragazzi difficili», e non è un caso che l'hanno battezzata la Mangrovia. «Avvenire.it, abr 15»

"Fame - saranno cuochi famosi": in scena il 18 e il 19 aprile al Pime

... 16 un nuovo musical della compagnia teatrale del Pime (Pontificio istituto missioni estere) "La Mangrovia": "Fame - saranno cuochi famosi". «MilanoToday, abr 15»