Baixe o aplicativo
educalingo
marchetta

Significado de "marchetta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARCHETTA EM ITALIANO

mar · chet · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marchetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCHETTA EM ITALIANO

Marchetta

Originalmente, o termo "marchetta" designou uma espécie de carimbo que foi aplicado ao folheto de seguro pessoal dos trabalhadores para certificar o pagamento das contribuições para a segurança social e das contribuições para a segurança social. O sistema de segurança social, que começou na era fascista, permaneceu em uso até o início dos anos setenta, quando foi substituído por outros sistemas para o cumprimento de contribuições e obrigações de segurança social. No sentido, o termo foi usado para indicar uma moeda que o cliente de um bordel retirou para o fundo de caixa pagando antecipadamente o benefício e, posteriormente, deixando a prostituta com a qual se aproximou, para permitir que ele recuperasse a compensação que devia. A partir daqui, o termo marchette sempre foi encaminhado para o âmbito da prostituição. Atualmente, os termos marchett / marchette são usados ​​para designar desempenho sexual pago. Por metonímia, marchetta também pode indicar a mesma pessoa, homossexual ou masculina, dedicada à prostituição.

definição de marchetta no dicionário italiano

A primeira definição de um marchetta no dicionário é um boletim que atesta um pagamento. Outra definição de marchetta está nas casas da tolerância, uma marca dada às prostitutas para combinar cada performance. Marchetta é também a pessoa que pratica a prostituição.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARCHETTA

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARCHETTA

marcetta · march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchese · marchesina · marchesino · marchettara · marchettaro · marchiano · marchiare · marchiato · marchiatore · marchiatura · marchigiano · marchingegno · marchio · marchionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARCHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Sinônimos e antônimos de marchetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARCHETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «marchetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARCHETTA»

marchetta · marca · antonio · sergio · popolino · significato · maurizio · originariamente · termine · designava · sorta · francobollo · veniva · applicato · libretto · assicurativo · personale · degli · operai · attestare · avvenuto · pagamento · contributi · previdenziali · delle · assicurazioni · marchetta · treccani · marchétta · piccola · partic · assicurativa · cioè · bollo · libretti · lavoro · oggi · dizionari · corriere · della · sera · previdenziale · passato · comprovava · versamento · legge · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapienza · università · roma · lettere · filosofia · professore · lingua · letteratura · latina · nella · facoltà · filesuso · dell · studi · malvasia · lipari · salina · vini · capperi · isole · azienda · agricola · nasce · antiche · origini · familiari · inizia · lontano · dallo · pino · carrà · produzione · litri · addio · franco · ente · regionale · teatrale · friuli · sinistra · elvio · scruzzi · spento · ieri · architetto · originario ·

Tradutor on-line com a tradução de marchetta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARCHETTA

Conheça a tradução de marchetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de marchetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchetta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

骗子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estafador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hustler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्योगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карманник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessoa ativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারবনিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prostituée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hustler
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeitstier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハスラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

활동가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hustler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẫn tiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீவிர சுறுசுறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चटचट कामे उरकणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolandırıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

marchetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

człowiek przedsiębiorczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кишеньковий злодій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hustler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφερτζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kampioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hustler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hustler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marchetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marchetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marchetta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marchetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARCHETTA»

Descubra o uso de marchetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'iguana non vuole
Ce li hanno dipinti così, i professori precari di oggi: arrendevoli, menefreghisti e incompetenti.
Marchetta Giusi, 2011
2
Design della comunicazione ed esperienze d'acquisto
Sound design e luoghi di vendita di Vittorio Marchetta* 1. Verso una progettazione sonora Il compositore prima di scrivere una nota di solito progetta. Questo lavoro compositivo spesso rimane nascosto e si ritrova solo all'interno di interviste, ...
V. Bucchetti, 2004
3
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
La Marchetta del Piombo vogliono , che fia l'Antimonio . Fal- lopio nel cap. 25-. De Melali. er« Tojftl: crede» che delle due vene , che nelle miniere fi trovano , una col piombo , e l'altra periva di piombo , quella , in cui non vi e'piombo , e dicefi ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Repertorio delle pubblicazioni e dell'attività scientifica ...
Manlio Marchetta, “Ipotesi alternativa di struttura delle linee di trasporto in sede propria per la conurbazione rimi- nese mediante sistema tramviario con transito parziale sulla linea ferroviaria potenziata”, Provincia di rimini, rimini 1995; Manlio  ...
‎1999
5
Da Accon a Matera: Santa Maria la Nova, un monastero ...
E' ormai noto, grazie ad esperienze già in Beni Archeologici di Matera, con il coordinamento di Massimo Osanna e di chi scrive; le attività di scavo sono state seguite da Isabella Marchetta. L'indagine archeologica è stata integrata dal rilievo ...
Francesco Panarelli, 2012
6
La storia delle religioni nella scuola italiana: un progetto ...
Vide la luce solo un breve sommario delle diverse fasi scientifiche e didattiche dell'esperimento a cura di Lucia Marchetta, una studentessa del Corso che già da molto tempo aveva partecipato ai programmi di sperimentazione e che pertanto ...
Alessandro Saggioro, 1996
7
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
Presosi le chevi Marchetta si portò nelle stanze a pulirle; fra il mentre che stava accomodando la casa li •venne in pensiero di veder , chi vi fosse in questa ultima stanza, perciò apertala , vi ritrovò tre giovani, che dormivano, ma al rumore, che ...
Giambattista Basile, 1863
8
Messina
Maurizio Marchetta ha deciso di rispondere alle domande degli inquirenti. La Procura preferisce definirlo un “dichiarante”, ma i suoi racconti hanno scatenato un vero e proprio terremoto tra la classe politica dirigente, gli imprenditori e i vecchi ...
Antonio Giangrande
9
Onorate società: Mafia e massoneria, dallo sbarco alleato al ...
Nel 2003 Marchetta, chedi professione fa l'architetto esi occupa di appalti pubblici,è finito sotto indagineper unastoriadi assegnazioni pubblichenon cristalline,vicenda in cui spunta l'ombra dei picciottiche hanno ereditatoil comandoa ...
Piero Messina, 2014
10
L'Immaginario mafioso: la rappresentazione sociale della mafia
Gigliola Lo Cascio - Donatella Breschi Ugo Marchetta La concezione della mafia Presentazione della ricerca Per questa indagine, condotta su un ampio numero di persone, 1.057, è stato utilizzato un questionario che raccoglie 28 ...
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchetta no contexto das seguintes notícias.
1
Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti
Sono poi attesi tre scrittori italiani emergenti: Giusi Marchetta («Lettori si cresce», venerdì alle 17), Sandro Settimj («Per quanto mi riguarda ... «La Stampa, jul 15»
2
Commodore PET da oggi è disponibile all'acquisto dal sito ufficiale …
vabbò... aspettiamo una recensione (possibilemente onesta e non una marchetta) da parte di HDBlog allora... silvergdb21 Lug 2015 @ 05:39. «HDblog, jul 15»
3
Piraino - Costituzione di due nuovi gruppi in seno al Consiglio …
... e Cono Condipodaro Marchetta; “Sempre Insieme per Piraino” a cui hanno aderito i consiglieri Angelita Terranova (nominata capogruppo), ... «CanaleSicilia, jul 15»
4
Alluvione, Banca Mediolanum: consegna a 8 clienti di liberalità per …
Giovanni Marchetta, National Manager di Banca Mediolanum, e Gianluca Randazzo, responsabile Corporate Social Responsibility di Banca ... «Ostia Tv, jul 15»
5
RotarAct, InterAct ed il rituale del Passaggio di Campana: al timone …
... Sacco (prefetto), Nicolò Mazzeo (tesoriere), Annamaria Aricò (consigliere, Giuseppe Mandanici (consigliere), Alessio Marchetta (consigliere). «24live.it, jul 15»
6
Jamie Dornan: Mr. Grey raccomanda l'album della moglie, è polemica
... dell'album (disponibile gratuitamente su Spotify, per chi volesse sentirlo), per Jamie Dornan questa non è la prima “marchetta” discografica. «melty.it, jul 15»
7
Il dibattito politica sulla "Buona Scuola" ospite a Collisioni 2015: per …
Temiamo possa divenire l'ennesima marchetta politica, ancor più fastidiosa se inserita in una rassegna musicale, letteraria e culturale, che di ... «TargatoCn.it, jul 15»
8
I milanesi a Mazzarelli cercano La Notte. Delusi dalla realtà
... pubblicamente rimproverato per il mio articolo, apparso su queste stesse colonne, dove usavo il termine “marchetta”. E se sapeste cosa mi è ... «RagusaNews, jul 15»
9
Tienimi-da-conto-Merkel
Ma la tirannia della bellezza non può scadere in ricatto contabile, in marchetta (e Winckelmann ne sapeva qualcosa). Bisogna rifare i conti con ... «Il Foglio, jul 15»
10
Guè Pequeno
... quasi obbligata per far riemergere la dote di questo artista, mettendo in secondo piano il merchandising e le uscite a marchetta dei Dogo o la ... «Rockit, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marchetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marchetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT