Baixe o aplicativo
educalingo
minuzzolo

Significado de "minuzzolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MINUZZOLO EM ITALIANO

mi · nuz · zo · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUZZOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minuzzolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINUZZOLO EM ITALIANO

Minuzzolo

Minuzzolo é uma obra de Carlo Collodi escrita em 1877 e que, juntamente com Giannettino, prega a obra-prima The Adventures of Pinocchio. História de um boneco. Trata das vicissitudes de Minuzzolo, um pequeno menino que sacode a burguesia do tempo tentando ensinar suas virtudes. No final, o protagonista fugirá com o ciuchin Baffino. Todo o trabalho está coberto por muitos episódios da história da Roma antiga, onde uma prosa simples mas divertida quer educar o leitor do jovem usuário para quem é dirigido.

definição de minuzzolo no dicionário italiano

A primeira definição de minuzzolo no dicionário é uma peça pequena, parte da coisa picada: a m. de pão, queijo, açúcar, papel. Outra definição de minuzzolo é uma pessoa pequena e minuciosa. Minuzzolo também é algo do nada, quisquilia.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINUZZOLO

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fare gruzzolo · fazzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINUZZOLO

minutare · minutario · minutenza · minuteria · minutezza · minutiere · minutissimo · minuto · minuto primo · minuto secondo · minuzia · minuziosaggine · minuziosamente · minuziosità · minuzioso · minuzzaglia · minuzzame · minuzzare · minuzzola · minzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINUZZOLO

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

Sinônimos e antônimos de minuzzolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINUZZOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «minuzzolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINUZZOLO»

minuzzolo · brandello · briciola · briciolo · coccio · frammento · frantume · grano · particella · pezzetto · pezzo · scaglia · scheggia · minuzzolo · opera · carlo · collodi · scritta · insieme · giannettino · preannuncia · capolavoro · avventure · pinocchio · grandi · dizionari · nùz · pezzettino · parte · cosa · sminuzzata · pane · formaggio · zucchero · carta · andare · ridursi · minuzzoli · treccani · minùzzolo · minuzzare · minùzzola · minuto · piccolissima · minuzzo · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · corpo · tritato · include · nozione · repubblica · wikizionario · sing · piccola · cibo · specialmente · estensione · minuscolo · materiale · corriere · sera · qlco · termine · garzanti · linguistica · carne · fare · ridurre · sminuzzare · bambino · letteraria · italiana · seconda · creatura · lorenzini · occhi · disincantati · guarda · famiglia · borghesia · tranquilla · suoi · guida · invito · libro · pubblicato · seam ·

Tradutor on-line com a tradução de minuzzolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINUZZOLO

Conheça a tradução de minuzzolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de minuzzolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minuzzolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

miga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crumb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крошка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

migalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

miette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

remah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krume
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くず
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빵 부스러기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crumb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறு துண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहानसा तुकडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırıntı
70 milhões de falantes
it

italiano

minuzzolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miękisz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крихта
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

miez de pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψίχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krummel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crumb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minuzzolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUZZOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minuzzolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minuzzolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minuzzolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINUZZOLO»

Descubra o uso de minuzzolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minuzzolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
53 All'inizio di Giannettino appare già anche Minuzzolo, altro ragazzo-monello borghese, ma meno ribelle e più integrato nella famiglia e nella scuola, caratterizzato inoltre da un amore per lo studio che spesso si esprime in saccenteria; ...
Franco Cambi, 1985
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Minuzzolo è meno. Il briciolo si può tuttavia sminuzzare. Diciamo: mangiare un bricciolino di carne;-eioè un pochino, ma sempre più di un minuzzolo. - nonun « Minuzzolo, minuta parte di checchessia. Anco nel traslato: non ha un minuzzolo di ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
... niinuzzatore di Tacito. 1 MINUZZO. V. Minuzzolo. t MI.NÙZZOLA. S. f. Minuzzolo (V.). [Cannoli.] S. Bonav. Med. cap. xxxui. E rispose com'ella almeno dovea avere dulie minuzzolo del pane, che caricano dalla mensa del Signore. ( De mteis.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
Il titolo equivale a «Un romanzo in ferrovia», poiché nel linguaggio di Collodi andare in vapore significa «viaggiare con la ferrovia» (C. Collodi, Minuzzolo. Secondo libro di lettura. Seguito al «Giannettino» , Firenze, Paggi, 18834, p. 177) .
Dieter Richter, 2002
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MINÙZZOLO. Sust. m. Minutissima parte di che che sia. §. 1. Minuzzolo, per Briciola, refercndo a cosa da mangiare. - Al die (cioè, Aldi) del giudicio, la sentenzia sarà data contra quelli clic non avranno fatto opera di misericordia ; che Dio farà ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J. E fopra ogni cofa, mai facciafi alia finestra , ec. State pur di buona voglia, Ch' ella non vi s'è per ftr minuzzolo. $. Diciamo an< he Bridólo , e Tritoloj ma Tritolo è più comune a qualunque cofa. lo. Suft. La coía di m:a proprieta, di mío dominio.
‎1691
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovanni Romani, 1826
8
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
«Guarda chi c'è!c'è Minuzzolo» gridò Giannettino, accennandolo col dito e ridendogli sul viso inatto di canzonatura. «O checosacifai qui? ti par che laCreazione delmondo sia pane perituoi denti?» «Sicuro!» rispose Arturo «è più per i miei ...
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
9
Opere
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUZZOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minuzzolo no contexto das seguintes notícias.
1
Cintura quirinalizia per Renzi
... avere nelle mani di Mario Monti, capo del governo, un minuzzolo di carta che conteneva queste poche parole: “Come posso esserti utile?”. «Il Foglio, fev 15»
2
Green hotel della neve: il meglio dell'eco-chic
Inoltre dal punto di vista ecosostenibile è stato pensato un efficiente sistema di coibentazione e un impianto di riscaldamento a minuzzolo ... «Dove Viaggi, dez 14»
3
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
Quando il telefono suona e un amico ucraino mi avverte, l'alba si è appena levata su Simferopoli, questo orribile minuzzolo di capitale. «La Stampa, mar 14»
4
Pipì, l'altro Pinocchio inventato da Collodi
Sebbene Minuzzolo e le traduzioni delle fiabe seicentesche francesi siano libri deliziosi, niente, nei primi scritti di Carlo Collodi, preannuncia lo ... «Corriere della Sera, fev 14»
5
Giovani rossoblù e La Crisalide, dall'incontro nasce un calendario
E quello che io so è che la vita è un minuzzolo di tempo concesso alle nostre libertà per imparare ad amare»”. “È stata una bellissima ... «ValdarnoPost, jan 13»
6
Amore uguale a bellezza, uguale a benessere
Un minuzzolo di tempo concesso alla nostra libertà per imparare ad amare…”, Abbe Pierre. E ancora Paulo Coelho scrive: “…Noi andiamo in ... «MondoLiberOnline, jan 12»
7
Di Lucca, statue vive, pensieri-quadratino, tè vinti e tè mancati
Spargo qui sotto qualche minuzzolo del mio zonzeggiare, tra quelli che più mi son rimasti appiccicati. lucca-nov2011_01 lucca-nov2011_02 ... «Paperblog, nov 11»
8
ELOGIO DELL'ASINO
In “Minuzzolo“, un libro per bambini, Collodi parla di un somaro che si chiama Baffino… Ma è meglio lasciar stare: tra Pd e un somaro di nome ... «ilmediano.it, nov 11»
9
"Parli come Pinocchio? Mutamenti della lingua italiana in 150 anni …
Scrisse Racconti delle fate (1876), Giannettino (1877), Minuzzolo (1878), Macchiette (1879), Occhi e nasi (1881), Storie allegre (1887). La sua ... «Giornale del Cilento, set 11»
10
Ma questo non è un Collodi!
... se non aggiungono fama all'Autore, ricordano ai giovani che oltre al Collodi di Pinocchio, di Minuzzolo, di Giannettino, c'è anche un Collodi ... «Il Sole 24 Ore, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minuzzolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minuzzolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT