Baixe o aplicativo
educalingo
brandello

Significado de "brandello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRANDELLO EM ITALIANO

bran · del · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brandello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDELLO EM ITALIANO

definição de brandello no dicionário italiano

A definição de fragmento no dicionário é um pedaço de material rasgado: a b. de pano de carne; reduzir, destruir. Shred também é uma quantidade muito pequena: não tem um b. de modéstia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRANDELLO

aeromodello · bidello · bordello · budello · cardello · cartamodello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRANDELLO

brancolone · brancoloni · brancoso · brand · brand image · brand manager · branda · brandeggiabile · brandeggiare · brandeggio · brandimento · branding · brandire · brandistocco · branditore · brando · brandone · brandy · brania · brano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRANDELLO

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

Sinônimos e antônimos de brandello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRANDELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brandello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRANDELLO»

brandello · brano · briciola · coccio · frammento · frantume · minuzzolo · particella · pezzettino · pezzetto · pezzo · scaglia · scheggia · muro · significato · figura · retorica · brandello · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · brandèllo · prob · affine · stoffa · altra · cosa · strappata · aveva · vestito · brandelli · tutto · strappato · lacero · carne · queste · case · dizionari · corriere · della · sera · piccola · parte · qlco · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · bran · dèl · vario · materiale · ridurre · fare · quantità · molto · repubblica · etimologia · brindello · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · bràndeum · rano · drappo · dicios · shred · miglior · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de brandello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRANDELLO

Conheça a tradução de brandello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brandello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brandello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

切碎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pizca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shred
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шинковать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farrapo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিন্নাংশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déchiqueter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cincang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerkleinern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シュレッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shred
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துளியேனும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिंध्या चिंध्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paçavra
70 milhões de falantes
it

italiano

brandello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzęp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шинкувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rupe în bucăți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομματάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strimla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trevl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brandello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brandello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brandello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brandello

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRANDELLO»

Citações e frases célebres com a palavra brandello.
1
Zygmunt Bauman
L’introspezione è un’attività che sta scomparendo. Sempre più persone, quando si trovano a fronteggiare momenti di solitudine nella propria auto, per strada o alla cassa del supermercato, invece di raccogliere i pensieri controllano se ci sono messaggi sul cellulare per avere qualche brandello di evidenza che dimostri loro che qualcuno, da qualche parte, forse li vuole o ha bisogno di loro.
2
Maria Mitchell
Il mondo dell'apprendimento è così vasto, e l'anima umana ha poteri così limitati! Noi ci spingiamo in avanti e tendiamo ogni nervo, ma afferriamo solo un brandello del velo che ci nasconde l'infinito.
3
John D. Rockefeller
La strada per la felicità consiste in due semplici princìpi: trovare ciò che ti interessa e che puoi fare bene, e quando l’hai trovato, metterci dentro l’anima intera - ogni brandello di energia, di ambizione e di abilità naturale che possiedi.
4
Margaret Lee Runbeck
Imparare è sempre ribellione. Ogni brandello di nuove verità scoperte è rivoluzionario per ciò che si era creduto prima.
5
Marcel Proust
In casa mia ci sono tutte le cose inutili. Non manca che il necessario: un grande squarcio di cielo come qui. Cercate di conservare sempre un brandello di cielo sulla vostra vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRANDELLO»

Descubra o uso de brandello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brandello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 brandello presso i nostri antichi scrittori non era che un brano , e quindi presso Cirino Cal- vaneo le vele squarciate vengono a brandelli e strufoli; nelle Commedie del Buonarroti chi ne porta un brandello e chi un altro; in altra antica ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 brandello presso i nostri antichi scrittori non era che un brano , e quindi presso Cirino Cal- vaneo le vele squarciate vengono a brandelli e slrufoli; nelle Commedie del Buonarroti chi ne porta un bran- dello e chi un altro; in altra antica  ...
3
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Di questa commedia si è conservata manoscritta in un codice riccardiano di appartenenza a Giovan Battista Fagiuoli [3167, ce. 20r-37r] la parte scannata del servo Brandello: a c. 20r: «1683. / Del FAGIVOLI / BRANDELLO.» A c. 20v: « 1683.
‎2009
4
Origine della lingua italiana
( Bullet ) ( V. Branca ) BRANDELLO. Brano. Lat. Frustum. (Crusca) Il Muratori afferma che Brandello è voce de' Toscani derivata da Brandeum , voce usata da S. Gregorio Magno, per velo., e che i Mo- donesi hanno sbrandellare , per mandare ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRANDA: s. £ T. Marinaresco. Letto pensile delle navi. Branda americana :- V '. Amaca. BRANDELLÌNO: s. m. dim. di Brandello. Frustulum . Piccolo brandello . Un lacero bran- dellino di panno . - V. Pezzuolo , Limbelluzzo. BRANDÈLLO:^, m.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Saltatempo
Io mi fermai sulla soglia, e pensai: come può un uomo vivere anni e anni dentro questo angolo buio, che brandello di vita, che pochi pensieri e volti, che solitudine senza fondo. Eppure, quando lo vidi arrivare curvo, con il cesto delle patate ...
Stefano Benni, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Non si trova , che dessero mai loro nè pure un [acero brandellino di panno . BRANDELLO. Brano. Lat.frurtum . Gr. 72'paxog. Sagg. nal. r.rp. 125. Per 10 che fatta cavare un' altra vescica cc. s' involse in un brandel di rete. Cece/I. E.mlt. or. 5 . io.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
R. Non si trova , che dessero mai loro nè pure un lacero brandellino di panno . BRANDELLO. Brano . Lat. frustum . Gr. гг'ра%о( . Sags. nat. esp. 12З. Per lo che fatta cavare un' alna vescica ec. s' involse in un brandel di rete . Cecch. E- talt. cr.
‎1820
9
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Brandello (= Brandelli) di Brandello, famiglia, 257. Brandello (= Brandelli) di Brandello, Giovanna Caterina, nata Boetti, 257. Brandello di Brandello, Luca, medico, 257. Brondolo, nobili di baldacchino in Casale, 61. Brosso, di, Giovanni, 417.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
10
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Brandello poi, che non ha giudizio punto nè. poco', può cfl'ere,« che abbia fatto qualcofa a' rovel'cio.v Bl'an Ho più giudizio di te: _e me ne di-_ (piace; perché {e n'avellifimeno , avrei più fortuna', che non lo fai, che la forruna de' pazzi ha cura ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brandello no contexto das seguintes notícias.
1
Vivian Maier, quei rullini mai stampati - Il Manifesto
Poter camminare pressoché in solitudine e provare a cercare in ogni foto un brandello della vita di Vivian, o meglio provare a farlo. Perché lei ... «il manifesto, jul 15»
2
diritto all'oblio. lo stato dell'arte un anno dopo la … - IMGPress
... per il 16 anni trascorsi (che in sé per sé sono tanti), ma rappresentava un “brandello morto” del passato con nessun riverbero nel presente. «IMGpress, jul 15»
3
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
... si formano quasi mai delle nuvole; al massimo in un cielo grigio-violaceo al mattino aleggia qualche brandello di cumulo polveroso che è poi ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Grecia, Cardini: "Siamo prigionieri dell'usura. Tsipras poteva essere …
Certo, Tsipras non è né Platone né Aristotele, ma oggi rappresenta un popolo che ha l'ultimo brandello della sua dignità nel pensarsi come ... «Intelligonews, jul 15»
5
Hrabal e l'uragano in un bicchiere di birra
... storia di questo brandello pulsante d'Europa. Nel suo flusso di coscienza intriso di citazioni e travisazioni, Hrabal accompagna il lettore in un ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
6
Grecia, vincitori e vinti
L'intesa al ribasso con la consueta possibilità di dare a ogni leader coinvolto nella crisi un brandello di successo da rivendicare davanti alle ... «Giornalettismo, jul 15»
7
Un gay pride in Corso Italia divide residenti e vacanzieri, ma vince il …
Il no a un gay pride a Cortina lo registriamo anche in uno dei luoghi ad alta concentrazione di gossip: quel brandello di pavè fra il Municipio e ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Ondata di caldo: la storiella dell'anticiclone africano
... in un cielo grigio-violaceo al mattino aleggia qualche brandello di cumulo polveroso che è poi dissolto nell'arco delle ore successive. «ECPlanet, jul 15»
9
The Expanse: gli autori della saga parlano della prossima serie tv
E al centro del plot troviamo Josephus Miller (Thomas Jane), un detective che vive su Cerere alcolizzato, corrotto ma con ancora un brandello ... «Fantascienza.com, jul 15»
10
11 luglio 1995 – 2015, venti anni fa il “genocidio” di Srebrenica. Un …
... che durante questi venti anni ha già rinunciato a qualche brandello, dall'altro. La sentenza della Corte di Giustizia Internazionale dell'Aja del ... «Reggio TV, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brandello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT