Baixe o aplicativo
educalingo
scheggia

Significado de "scheggia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHEGGIA EM ITALIANO

scheg · gia


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEGGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scheggia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHEGGIA EM ITALIANO

definição de scheggia no dicionário italiano

A definição de splinter no dicionário é um fragmento irregular que é bastante fino, afiado ou afiado, que se separou de um material difícil e frangível: a s. Vidro, porcelana, mármore, madeira. Scheggia também é uma pessoa, um animal ou algo que se move a grande velocidade: mais de cem metros, isso é um s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHEGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · inveggia · maneggia · puleggia · reggia · santoreggia · savoreggia · scoreggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHEGGIA

schedato · schedatore · schedatura · schedina · schedografico · schedone · schedula · schedule · scheduling · schegge · scheggiale · scheggiamento · scheggiare · scheggiato · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHEGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

Sinônimos e antônimos de scheggia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHEGGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scheggia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCHEGGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scheggia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHEGGIA»

scheggia · assaggio · brandello · briciola · briciolo · coccio · folgore · frammento · frantume · freccia · fulmine · lampo · minuzzolo · particella · pezzetto · pezzo · punta · razzo · saetta · scaglia · turbine · flemmatico · lumaca · posapiano · tartaruga · sito · ufficiale · comune · perugia · umbria · benvenuti · scheggia · amministrazione · comunale · informazioni · turistiche · cenni · storici · geografici · manifestazioni · treccani · schéggia · schĭdia · σχίδιον · σχίζα · σχίζω · spaccare · scindere · irregolare · più · acuminato · tagliente · traduzione · traduzioni · antonimi · riguardo · enciclopedia · inglesi · bella · territorio · montuoso · boscoso · abitato · dall · antichità · popolo · degli · umbri · trovarono · questa · zona · collocazione · ideale · tempio · dizionari · corriere · della · sera · materiale · solido · generalmente · stacca · corpo · termine · utili · dell · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · breakfast ·

Tradutor on-line com a tradução de scheggia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHEGGIA

Conheça a tradução de scheggia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scheggia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scheggia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

碎片
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splinter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осколок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lasca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écharde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serpihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Splitter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破片
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

splinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vở ra từng mảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरखरीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıymık
70 milhões de falantes
it

italiano

scheggia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drzazga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осколок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șindrilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splintergroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splinter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scheggia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEGGIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scheggia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scheggia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scheggia

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCHEGGIA»

Citações e frases célebres com a palavra scheggia.
1
Eugenio Borgna
Nel cuore di ogni emozione, anche delle emozioni più dolorose e apparentemente al di là di ogni orizzonte di senso, si nasconde almeno una scheggia di palpitante umanità.
2
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
3
Massimo Bisotti
Ho un corpo estraneo nel cuore, una scheggia impazzita. E siccome nessuna radiografia potrà mai mostrare come siamo fatti nei pensieri, ci sono persone che si fermano appena sotto la pelle e le puoi solo respirare, impossibili da rimuovere.
4
Louis-Ferdinand Céline
La vita è questo, una scheggia di luce che finisce nella notte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHEGGIA»

Descubra o uso de scheggia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scheggia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scheggia
Tre amici milanesi, Scheggia, Accio e Ragno, si ritrovano al funerale di un loro caro amico, Fedro, morto in uno strano incidente mentre si trovava in Africa, da solo, in moto.
Roberto Parodi, 2010
2
La scheggia
Vladimir Zazubrin. Adelpi eBook Vladimir Zazubrz'n LA SCHEGGIA Ìîî ADELPHI Vladimir Zazubrin LA SCHEGGIA RACCONTO SU LEI E ANCORA SU. Front Cover.
Vladimir Zazubrin, 2014
3
Religione, patria, lavoro e libertà canti popolari di ...
Guglielmo Barbacci. C N, >.'al> Sgcrìglìfi 1870. 5'“ z “'72 /.6 X. .f 57 fi_ ' "ì f.-- f \,,% < _4}»'-, \ {Èèf;; \ r'îîîîfi'“ \ J ' d Kìs'îìîfl {mi w 'J gas} , ' èE \ f i i / CANTI POPOLARI. "_ . DEL PROFESSORE W i (HJGLIELMO BARBACCI E DA SCHEGGIA l «» ,| ., l ...
Guglielmo Barbacci, 1870
4
I manufatti litici di Prata Sannita nel contesto Musteriano ...
6 è uscita una scheggia abbastanza perfetta (più marcata nel disegno) che si potrebbe catalogare come levallois tipica. Al n. 7 è rappresentato un nucleo discoidale frammentato, fabbricato su selce purissima; il nucleo n. 8 è stato invece ...
Antonio Maddalena, Mimmo Angelotti
5
Ho bisogno di te
La fragilità emotiva e la forza interiore di Sandy incarnano l'essenza di un lungo viaggio che questa teenager inglese affronterà fuori e dentro di sè.
Scheggia, 2014
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SCHÉGGIA . Pettetto ài Ugno , che net tagliare i tegnami ti viene a spiccare . Lat. anula , tchidia , tcan- dula.Gc. ox>¿of , <rx>tioY. Danl. Inf. i3. Cosí di quella scheggia usciva insieme Parole, e tangue (cioe : da quel tronco di pianía ) . E Purg.
Paulo Costa, 1824
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Rispose lo Scheggia, alzando le mani al cielo: Teste, testé voglio andare a trovarlo, ma con questo, che non vi ridiciate, poiché noi saremmo pericolati. No, non pensare, soggiunse colui. Ohimè avere a stare a discrizione di preti! Di fatto mi ...
Achille Mauri, 1832
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCHEGGIA, pezzo irregolare di legno, piùo meno lungo e settile che la scure stacca dal lename che si acconcia e si squara: - Nei boschi più alpestri e più lontani dall'abitato le schegge delle riquadrature rimangono sul suolo a. marcire.
‎1870
9
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
E perché lo Scheggia era leggiadro portatore e trovatore di bellissime invenziwi, spesse volle raccontava qualche cosa degli spiriti e degl'ineanti, che piacere e maraviglia non iccnla dava agli ascoltatori. Era innamorato in quel tempo il detto  ...
‎1832
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Onde colui , sentendosi ricordare i negromanti, gridò: Scheggia , di grazia dimmi ciò che tu hai di mate , e chi ti fa guaire. Una cosa, rispose tosto Io Scheggia , che non puoi esser peggio , così per voi come per me. Ohimè! che sarà di nuovo?
Gaetano Poggiali, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEGGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scheggia no contexto das seguintes notícias.
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... alle nostre domande, ma almeno le butti fuori, sugli altri, e chi sa se da qualche parte non giunga un ritorno, una scheggia di senso in più. «DazebaoNews, jul 15»
2
Salute: i ricchi e famosi tornano alle cure del passato
Nemmeno correre a piedi nudi va bene ovunque, ci sono angoli delle nostre città dove basta pungersi con una scheggia di vetro per beccarsi ... «Benessere - Guidone.it, jul 15»
3
WWE SmackDown 23/07/2015: Owens scheggia impazzita
Continua l'avvicinamento a Summerslam, Big Four della WWE che quest'anno durerà addirittura 4 ore. Ecco quanto avvenuto nell'ultimo ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
4
Anticipazioni Un posto al sole: Filippo tradirà Serena, con la sua …
Se DJ Scheggia e Claudio saranno tutto sommato due personaggi graditi, non potremo dire lo stesso di Leonardo Balestrieri, che sarà molto ... «Blasting News, jul 15»
5
Poveri, ceto medio e ricchi, la disuguaglianza nei comuni
... Calvi dell'Umbria (0,39), Scheggia e Pascelupo (0,39), Preci (0,38), Monte Santa Maria Tiberina (0,38), Sellano (0,38) e Pietralunga (0,37). «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
Fenomeni virtuali da Babangida a Cherno Samba, la fama arriva dai …
Babangida, ad esempio, era una scheggia vera e propria in Pro Evolution Soccer, e c'è chi giocava con la Nigeria solo per poterlo schierare: ... «Calcio Fanpage, jul 15»
7
A Londra Bolt è una scheggia
LONDRA (Gbr) - A un mese dai Mondiali di Pechino Usain Bolt ha fatto intendere di essere già in grande forma. Nella tappa della Diamond ... «tio.ch, jul 15»
8
Ciao Fabiooooo, Fabio Caressaaaaa: l'urlo di Sky, tv bianconera …
Note positive le giornaliste, veramente in gamba, competenti in ogni sport, i racconti di Buffa, naturalmente, quella scheggia di Di Marzio, ... «ilnapolista, jul 15»
9
Day of archaeology: cantieri aperti al foro della pace
Il giovane Alessandro Mortera maneggia una scheggia di una delle colonne del pronao del Tempio della Pace in granito rosa e il suo prof, ... «Corriere di Roma News, jul 15»
10
Un posto al sole anticipazioni agosto e settembre: Claudio e …
... parlando dei personaggi di Gabriele Anagni e Stefano Moretti, ovvero Claudio, l'ex fidanzato di Sandro (Alessio Chiodini), ed il dj Scheggia, ... «DaringToDo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scheggia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scheggia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT