Baixe o aplicativo
educalingo
frantume

Significado de "frantume" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRANTUME EM ITALIANO

fran · tu · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANTUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frantume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANTUME EM ITALIANO

definição de frantume no dicionário italiano

A definição de quebra no dicionário é cada uma das peças bastante pequenas em que um corpo sólido é reduzido quando foi quebrado: a f. de rocha, de vidro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANTUME

bitume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frittume · impiegatume · letteratume · lotume · malcostume · pastume · pattume · piattume · rifrittume · stentume · tritume · untume · vietume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANTUME

frangivalanghe · frangivento · frangizolle · frangola · frangola comune · frangola triestina · frankenstein · Frankfurter · franklin · franoso · frantendere · franto · frantoiano · frantoio · frantoista · frantumare · frantumarsi · frantumazione · frantumi · franzese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANTUME

acetume · acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · ghettume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · saettume · salume · sceltume · segretume · volume

Sinônimos e antônimos de frantume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANTUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frantume» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANTUME»

frantume · brandello · briciola · briciolo · coccio · frammento · minuzzolo · particella · pezzetto · pezzo · scaglia · scheggia · frantume · dizionari · corriere · della · sera · ciascuna · delle · singole · parti · divide · oggetto · quando · rompe · andare · mandare · ridurre · frantumi · mille · treccani · frangere · part · pass · franto · ciascuno · frammenti · più · irregolari · minuti · materia · dura · fragile · riduce · grandi · fran · spec · pezzi · piuttosto · corpo · solido · stato · rotto · roccia · vetro · traduzione · dicios · traduzioni · fragment · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · reverso · meaning · also · frantumare · frantumarsi · franamento · frusinate · example · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · frànto · fràctus · fràngere · voce ·

Tradutor on-line com a tradução de frantume em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRANTUME

Conheça a tradução de frantume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frantume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frantume» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

frantume
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frantume
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frantume
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

frantume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frantume
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

frantume
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frantume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

frantume
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frantume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

frantume
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frantume
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

frantume
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

frantume
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frantume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frantume
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frantume
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

frantume
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

frantume
70 milhões de falantes
it

italiano

frantume
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frantume
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

frantume
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frantume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frantume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frantume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frantume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frantume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frantume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANTUME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frantume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frantume».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frantume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANTUME»

Descubra o uso de frantume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frantume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Supponiamo nel primo caso, che la sola pelle sia stata lacerato , e che qualche frammento sia sortito attraverso la ferita, l' operatore comincierà a dilatare la ferita istessa fatta dal frantume, tagliando perpendicolarmente in basso od in alto ...
Vincenzo Mazza, 1842
2
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
E dietro tale orservazione conchiusi :_ che i sori sono. follicolari, e non capsulari, e che ogni follicolo è uniloculare polyspermo . Passai in seguito ad indagare un frantume di foglioline. consistente presso a poco in una ottava parte di sua ...
‎1827
3
Annali universali di medicina
Il 28 fece due prese di 8 e di 12 linee; ma quei pezzi non devono' essersi rotti per essersi servito di un litontritore di due linee di spessore: estrasse però prima di fare quelle prese un frantume colla parte concava del litontritore posto nell' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841
4
Paul Ricoeur in dialogo. Etica, giustizia, convinzione
Certezza mia è solo il frantume tra un banco di nebbia e l'altro, captato dalla mia sensibilità, non dalla mia memoria che non esiste4. La memoria è dunque uno squarcio, uno strappo, un frantume tra banchi di nebbia... o forse ancor meno: è ...
D. Iannotta, 2008
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Il 28 fece due prese di 8 e di 12 linee; ma quei pezzi non devono] essersi rotti per essersi servito di un litontritore di due linee di spessore: estrasse però prima di fare quelle prese un frantume colla parte concava del litontritore posto nell'uretra  ...
Annibale Omodei, 1841
6
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
Brigantino norvegese, Anna Dorotea, di tonn. 168, cap. Crietoforo Faester, v. da Venezia in 3 gni. vacante, racc all'ordine. Brigantino nap., Placido, di tonn. 155, cap Salvatore Guarrera, v. da Catania in 6 gni. con 190 sacchi frantume di soda ...
‎1846
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza ...
Questo succede in quanto, che il pezzo inferiore viene spinto in atto scivolando dietro il suo compagno dalla resistenza del terreno, e tirato dalla forza superiore dei muscoli nel mentre che l'altro frantume viene spinto in basso dal peso della ...
‎1827
8
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennati nella quale ...
... rotti ; peril terzo vaglio poi vi paflano folamente 3, i pinocchi con qualchc frantume . Per ripulirc i 3, pinocchi dal frantume , bifogna gettargli , come j, fi fa per puliré il grano dalla pula, ma in molla з, tnaggior di flanea . Ridotti iu tal form» puliti i ...
conte Francesco Ginanni, 1774
9
Frammenti di Novecento: conversando con il poeta ...
Abbiamo navigato in mari tempestosi, con qualche bonaccia, e dopo la tempesta, come lei sa la risacca porta sempre a riva qualche frantume. Cassigoli: Frammento, frantume. Parole che colpiscono nelle sue opere e nel suo ragionare .
Mario Luzi, Renzo Cassigoli, 2000
10
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
... o lagrima del vero Storace: e dice Tommaso 'Donzelli nella Giunta fatta al padre, che äuella forforaè il frantume , che si ~sa a un vermicciuolo , che rode la , scorza , donde poi esce il perfetto Storace, ;on cui quel frantume (i Amppialz e però ...
‎1730

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANTUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frantume no contexto das seguintes notícias.
1
Dante contro Putin
L'uomo (e con lui il poeta) si sente un frammento, un frantume. Nel Novecento europeo (e russo) i grandi poeti hanno sentito nostalgia per una ... «Il Foglio, jun 15»
2
'Notizie di poesia'. Ottobre, il post del mese (con i vostri commenti)
... costantemente accompagnata hanno saputo distinguere con sicurezza tra vivace, animato «frammento» e inerte, morto «frantume», e come ... «Quotidiano.net, out 14»
3
'Vola alta, parola'. Mario Luzi, cento anni
... costantemente accompagnata hanno saputo distinguere con sicurezza tra vivace, animato «frammento» e inerte, morto «frantume», e come ... «Quotidiano.net, out 14»
4
SPECIALE CALENELLA
... a ripeterci che i nostri 'alti lai', convogliati nella marea del 'mostro roditore' che tutto sommerge, diventano un frantume inafferrabile. «new Punto di Stella, mai 14»
5
Trasporto rifiuti pericolosi, davvero è privo di ogni sanzione? Un po …
Una pattuglia di un organo di polizia ferma ad un posto di controllo un camion che trasporta un grande carico di frantume di eternit sbriciolato e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, ago 13»
6
Compleanno Luzi (Castello, Firenze, 20 ottobre 1914). 'Nell …
... sicurezza tra vivace, animato frammento e inerte, morto frantume. Tu stesso, a commento di un'esperienza dubitante tutt'altro che arrestatasi, ... «Quotidiano.net, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frantume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frantume>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT