O QUE SIGNIFICA MONTAGGIO EM ITALIANO
montagem
A montagem é o estágio principal da chamada pós-produção de um filme, durante o qual o material disponível é visto, analisado e reconstruído de acordo com as necessidades narrativas, estruturais, rítmicas e expressivas. "Composição" ocorre através de cortes e juntas por meio de equipamentos mecânicos ou informáticos. Particularmente no cinema, a "montagem de cena" pretende ser editada, onde as estruturas individuais são organizadas na ordem narrativa fornecida pelo roteiro; A "montagem de cena" é seguida pela edição de som, que trata do retrabalho do áudio, em suas diferentes faixas. A fase de montagem preliminar é a sincronização, ou seja, o acasalamento das imagens aos respectivos sons, gravados separadamente durante o disparo.
definição de montaggio no dicionário italiano
A definição de montagem no dicionário é um complexo das operações pelas quais os vários elementos que constituem um objeto, um mecanismo e um sim são agrupados. A montagem também é uma operação pela qual, na ordem desejada, as várias partes de uma película separadas durante o processamento são juntas.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONTAGGIO»
montaggio ·
allacciamento ·
assemblaggio ·
assiemaggio ·
collegamento ·
impianto ·
installazione ·
messa ·
opera ·
montatura ·
unione ·
smontaggio ·
seggiolino ·
auto ·
condizionatore ·
tipi ·
cartongesso ·
porte ·
significato ·
parquet ·
principale ·
fase ·
della ·
montaggio ·
enciclopedia ·
treccani ·
pietro ·
montani ·
termine ·
genere ·
operazione ·
tecnica ·
consiste ·
selezionare ·
combinare ·
segmenti ·
più ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
altri ·
servizi ·
ikea ·
servizio ·
catalogo ·
guide ·
sfoglia ·
richiesta ·
tecniche ·
clienti ·
trasportomontaggio ·
video ·
deluxe ·
magix ·
istruzioni ·
scale ·
smart ·
fontanot ·
bellezza ·
delle ·
puoi ·
montare ·
solo ·
scala ·
pochissimo ·
tempo ·
senza ·
4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MONTAGGIO»
Citações e frases célebres com a palavra
montaggio.
Per scrivere la sceneggiatura di un buon film ci vogliono due anni, per girarla due mesi, per effettuare il montaggio due settimane, per dare gli ultimi ritocchi due giorni, per vederla due ore, e per dimenticarla due minuti.
Ci sono due tipi di fisici: un tipo che si è dato alla fisica perché in giovane età ha avuto problemi con i kit di montaggio delle radio; l'altro tipo è diventato fisico perché aveva problemi col proprio Dio.
Tutta la mia vita è un film. Solo che non ci sono le dissolvenze. Sono costretto a vivere ogni singola scena. La mia vita ha bisogno di montaggio.
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONTAGGIO»
Descubra o uso de
montaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
montaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del
montaggio: tecnica dell'editing nella ...
"..vous trouverez ci-joint à ce volume un DVD, qui présente une riche sélection de séquences de films qui font l'objet de l'analyse énoncée dans le texte." -p.2 (traduction libre).
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
La risultante è una qualità audio scadente. monitor (monitor) Apparecchiatura di
riferimento per il controllo di qualità audio o video. monocromo (monochromatic)
Bianco e nero. monopack (monopack) => pellicola monopack. montaggio a ...
P. Giuseppe Vezzoli,
2000
3
Il senso del ritmo: pregnanza e regolazione di un ...
284) classifica il montaggio in due tipi principali, di cui il secondo contiene quello
specificatamente caricato di effetti ritmici: 1) Tipi di montaggio di ordine
semantico: a) Montaggio parallelo al processo di sviluppo dell'evento (montaggio
...
4
L'immagine neutra. Indicazioni e contributi ...
Al tempo del muto, il regista russo Vsevolod Illarionovič Pudovkin (1893 –1953)
dichiarava che ... il montaggio è il vero linguaggio del regista [...] l'atto creativo
cruciale nella produzione di un film [...] per giudicare la personalità di un regista ...
Federico O. Oppedisano, Giulio Berruti,
2010
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
Guide e tavolo di montaggio (Win) o InDesign > Preferenze > Guide e tavolo di
montaggio (Mac) per aprire la scheda Guide e ... L'area del tavolo di montaggio
presente ^ sopra e sotto il documento è controllata g dall'opzione Offset minimo ...
6
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'anello per montaggio a scatto (figura I ) è u- nito alle parti metalliche di
destinazione mediante montaggio forzato (cioè a scatto). In origine i due
sottosquadra sull'anello venivano e- stratti dallo stampo sfruttando l'elasticità del
materiale, ...
7
Il manuale del disegnatore
Montaggio con mazzuolo a mano o pressa. 8loccato serrato M7 . hi Parti fisse
smontabili con media pressione. Montaggio con mazzuolo a mano o pressa.
Bloccato normale KT- M Parti fisse smontabili con leggera pressione. Montaggio
con ...
8
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
In seguito, i montatori video e del suono dovranno lavorare sul vostro file di
progetto (vale a dire quello che avete montato con il programma NLE) per il
montaggio del sonoro. In teoria, dovreste disporre almeno di due tracce: un
canale stereo ...
Ben Long, Sonja Schenk,
2005
9
Il videoclip: strategie e figure di una forma breve
La seconda modalità è il montaggio sequenziale che rende percepibile la
scansione delle sequenze marcando l'alternanza degli stacchi tra le
inquadrature. Questo secondo tipo di montaggio sovrintende direttamente alla
durata e alla ...
10
Immagine immaginaria: analisi e interpretazione del segno ...
Senza alcuna giustificazione realistica, il montaggio opera esclusivamente
secondo i parametri del linguaggio, in particolare quelli della metafora (
assemblaggio per similitudine) e della metonimia (assemblaggio per contiguità),
allo scopo di ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTAGGIO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
montaggio no contexto das seguintes notícias.
GoPro rilascerà un'app mobile per il video editing
Entro settembre, GoPro distribuirà un'app per smartphone e tablet che semplificherà le operazioni di montaggio video, in attesa del servizio ... «Webnews, jul 15»
Il Gran Paradiso di Milena: colpita da un fulmine, dopo 15 anni …
Servizio di Maria Teresa Zonca, montaggio di Michel Seris e Mario Pozza. Condividi. Tag. montagnagran paradisovalle d'Aosta. I video più visti ... «Rai News, jul 15»
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... dalla lavorazione artigianale e personalizzata (modelli non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
Il principe 2 - Un amore impossibile / Terza puntata: una fiction che …
... troppo didascalica nella regia, con un montaggio lento che dilata al limite i momenti tensivi, per poi non lasciarli esplodere sempre nel modo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
E' Vero che nella Botte Piccola c'è il Vino Buono? Ecco a Voi, la …
Il montaggio è caratterizzato da un'estrema flessibilità, grazie ai supporti ed agli accessori appositamente progettati per integrarsi ... «Smartweek, jul 15»
La caduta dei giganti: Hollywood 1960-1970
Il montaggio divenne molto più veloce e frenetico, subendo l'influenza della Nuovelle Vague. Le canzoni pop divennero una componente ... «Europinione.it, jul 15»
Intervista a Sgarbi sul film-biografia "Sgarbistan": la proiezione il 25 …
Inoltre il risultato finale del montaggio è bellissimo. Sotto questo aspetto si può dire che la giovane donna sia perfettamente riuscita a ... «PerugiaToday, jul 15»
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
... completa autonomia, armandosi di qualche attrezzo specifico e di tanta voglia di seguire le istruzioni di montaggio sul sito Instructables.com. «Wired.it, jul 15»
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
... ed è - talvolta anche inconsciamente forse - per dare voce ad ognuno che oriento le mie scelte stilistiche (fotografia, montaggio, scenografia, ... «L'Huffington Post, jul 15»
Mirafiori, un altro anno di cassa per 4 mila operai
Una linea di montaggio a Mirafiori Ancora un anno di cassa integrazione per i lavoratori Fca di Mirafiori. L'azienda e i sindacati hanno siglato ... «La Repubblica, jul 15»