Baixe o aplicativo
educalingo
necessaire

Significado de "necessaire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NECESSAIRE EM ITALIANO

necessaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE NECESSAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Necessaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NECESSAIRE EM ITALIANO

definição de necessaire no dicionário italiano

A definição de necessaire no dicionário é bolsa, caso de viagem no qual estão contidos os objetos úteis para limpeza e cuidados pessoais: n. de unhas; o n. para maquiagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NECESSAIRE

affaire · aire · braire · carice di Maire · claire · corsaire · frigidaire · guaire · laissez faire · savoir faire · savoir-faire · secretaire · voltaire · zaire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NECESSAIRE

necare · neccio · necessariamente · necessario · necesse · necessità · necessita corporale · necessitante · necessitare · necessitare di · necessitato · necessitazione · necessitismo · necessitoso · necistà · neck · necrobiosi · necrobiotico · necrofagia · necrofagico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NECESSAIRE

aprire · capire · chiarire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · fornire · garantire · gestire · inserire · ire · offrire · partire · scoprire · seguire · sentire · yorkshire

Sinônimos e antônimos de necessaire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NECESSAIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «necessaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NECESSAIRE»

necessaire · beauty · case · borsa · viaggio · aquarapid · bridge · piero · guidi · uomo · gucci · prada · neonato · nécessaire · dizionari · corriere · della · sera · ‹nécessaire› · premiers · secours · cassetta · pronto · soccorso · toilette · toeletta · dalla · alla · carpisa · shop · donna · accessori · entra · mondo · scopri · nuove · collezioni · segui · tendenze · borse · portafogli · valigeria · necessaire · shopalike · confrontate · acquistate · comprate · prezzi · convenienti · partire · euro · traduzione · reverso · necessario · faire · fare · aille · vada · cartelle · story · zalando · spedizione · reso · gratuiti · trascurare · cose · importanti · vieni · scoprire · toilet · samsonite · risultati · lumo · rosso · confrontare · fresh · grey · verde · spark · blue · traduzioni · antonimi ·

Tradutor on-line com a tradução de necessaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NECESSAIRE

Conheça a tradução de necessaire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de necessaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necessaire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

necessaire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

neceser
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

necessaire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

necessaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

necessaire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несессер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

necessaire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

necessaire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

necessaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

necessaire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

necessaire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

necessaire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

necessaire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

necessaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

necessaire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

necessaire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

necessaire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nécessaire
70 milhões de falantes
it

italiano

necessaire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

necessaire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несесер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necessaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεσεσέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

necessaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

necessaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

necessaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de necessaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECESSAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de necessaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «necessaire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre necessaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NECESSAIRE»

Descubra o uso de necessaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necessaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro
UN NECESSAIRE.- Messieurs, commencez donc. MOLIÈRE.- Tout à l'heure, Monsieur, je crois que je perdrai l'esprit de cette affaire-ci, et... SCÈNE VIII MOLIÈRE, MLLE BÉJART, etc. AUTRE NECESSAIRE.- Messieurs, commencez donc.
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
En foi de quoi nous Ministre Plenipotentiaire de l'Empeecur, muni de pouvoir necessaire à cet effet, avons signé la presente Declaration , et l'avons munie du cacher .de nos Armes. Fait à Vienne le 30. Janvier de fa» 1736. L. 5'. P-bilippa ...
‎1804
3
Catalogo della Biblioteca Chigiana giusta i cognomi degli ...
62. onrs important 8t necessaire donne aux Parisîens par M. le Duc de Beaufort. Exfl.íbidem n.74,. onrs promte 8( salutaire envoye a Mrs. les Prin— ces par un Pere Capucin. Exfl. ibid. n. 78. Apvrs de Dom Gabriel de Tolede apporté a Mrs. les ...
‎1764
4
Storia Della Monarchia Di Savoia
qui pour emploier en son oeuure, est au dit Dupin necessaire. h Item est necessaire au dit Perrinet sauoir lan que le Prince Ame de la Moree mouru, et que de ce lui soit cy dessoubz escripte response. m Item que cy dessoubz par maniere de ...
Luigi Cibrario, 2012
5
La Legge e la Signora. Libro secondo
Avevocercato di convincerla a lasciarmi togliere il suo necessaire da toilette dal comodino, dove lo aveva usato per prepararsi per la notte. Prendeva molto spazio e probabilmente la mattina non neavrebbeavuto bisogno, malei insisté cheiolo ...
Wilkie Collins, 2012
6
La luna di Sho-Nan-Ko: da Hollywood ai mari della Cina, ...
A quel punto Price tolse dal suo capace necessaire da viaggio una piccola maschera di gomma che gli copriva il naso, gli occhi e la bocca e se la fissò al volto con due tiranti elastici. Dallo stesso necessaire prese uno spruzzatore da profumo, ...
Andrea Frezza, 2000
7
Vita di s. Caterina da Bologna
... con il fuo mezzo operare tutte le virtudi , acciocché l'Arma della vera, c~, diligente difcrezione, per noi fia elercitataanoitra falute, e a lode di Criito . Cioè propria LA feconda Arma é propria^ Diffidenza , cioé. 28. 2,. LE. ARMI. NECESSAIRE.
Giacomo Grassetti ((S.I.)), 1724
8
Symbolae Litterariae Opvscvla Varia ; Philologica ...
Un grand Main-e 11' au; rat' il pas -pu recompenser par une faveur «femblable un Chevalier de son Ordre au n' est pas necessaire _de_ faire Observer, que ces sorte; de distinflions indiquent trop clairement ' les 'bienfafteurs ,' qui les, ;ong ...
‎1752
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item 3 necessaire . bifiagní, recrue , nouvelle soldatesque. lai/?agua ,besoin . Imm- [zi/'03710 , avoir faute, avoir besoin . il bifagno sa mm” 14. 'und-ic , la necessite' fait bien dés choses. " prestgrfauwfiul (zi/'ogm , donner secours au besoin ,a ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Documenti, sigilli e monete appartenenti alla storia della ...
... et tous les au1tres derreniers appointemens qui despuis sa venue auront este fais auecques lesdits millanois. It. де demander par les bailliages a emprompler argent ne semble estre necessaire ne chose preste sy non desdits que mondit s.
Luigi et Promis Cibrario (Domenico-Casimiro), Domenico Casimiro Promis, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NECESSAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo necessaire no contexto das seguintes notícias.
1
Cammarata: A fine mese il container per i servizi postali, ma le …
D'Anna responsabile dell'Ufficio Lavori Regionale, per coordinare le operazioni necessaire. Presente ovviamente il Sindaco di Cammarata Dr. «Magaze, jul 15»
2
Piantine, lampade e ventilatori: un 28enne aveva una piantagione in …
In casa anche tutto il necessaire per la coltivazione intensiva: nove lampade riscaldanti, un ventilatore e carta stagnola con cui confezionare le ... «RovigoOggi.it, jul 15»
3
Il posto migliore per fare sesso è il campeggio: ecco perché
Ma non pensiate di lasciare a casa il sesso: in vacanza naturalmente portatevi il necessaire per passare notti dove gli ormoni sessuali sono ... «marieclaire.it, jul 15»
4
Thom Browne apre le danze della fashion week riabilitando l …
Un cubo fatto di specchi come location, con scrivania, macchina per scrivere e il necessaire per una giornata di lavoro: Thom Browne ha aperto ... «Fashion Magazine, jul 15»
5
Contro la movida il Comune ordina: “I market vendano solo birra …
... spendendo poco, dunque portandosi dietro il necessaire per bere e fumare in compagnia. Ieri c'è stato un incontro fra comandante dei vigili, ... «La Stampa, jul 15»
6
Il tuo beauty case da viaggio
Il tutto in un necessaire concentrato grazie alle mini size ... e correre a comprare tutto il 'necessaire' per una vacanza all'insegna della salute e del benessere. «Donna Moderna, jul 15»
7
Vuitton mostra i suoi pezzi speciali a "La Galerie"
Bauli da auto e da nave ma anche necessaire da viaggio che erano il risultato di accurati studi di incastro. Sempre e dappertutto il ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
8
Da Grillo a Ferrero: gli amici di Alexis sono in viaggio
Mentre a srotolare la bandiera di Rifondazione Comunista che – si presume – metterà in valigia insieme al necessaire, sarà Paolo Ferrero. «NewNotizie, jul 15»
9
Cosa Mettere nella Borsa Per il Mare
Punto, questo era il necessaire di una appena ventenne che voleva passare una giornata al mare. Oggi, con due figli, un compagno e un'età ... «Vita Da Donna, jul 15»
10
Dopo il CAD: l'Ingegneria della Conoscenza a supporto dello …
... necessarie allo sviluppo dello stesso, con la definizione delle informazioni necessaire per svolgere l'attività e quelle generate come output, ... «NewSImpresa, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Necessaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/necessaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT