Baixe o aplicativo
educalingo
nocchiuto

Significado de "nocchiuto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOCCHIUTO EM ITALIANO

noc · chiu · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCCHIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocchiuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCHIUTO

aconito pannocchiuto · aiuto · bozzacchiuto · capocchiuto · compiaciuto · compiuto · conosciuto · cresciuto · fiordaliso pennacchiuto · fiuto · liuto · occhiuto · orecchiuto · pennacchiuto · piaciuto · riconosciuto · rifiuto · sconosciuto · spicchiuto · unghiuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCHIUTO

nocca · nocchia · nocchiere · nocchiero · nocchieruto · nocchino · nocchio · nocchioluto · nocchioso · nocciola · nocciolaia · nocciolaio · nocciolato · noccioleto · nocciolina · nocciolina americana · noccioline americane · nocciolino · nocciolo · nocciolo comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCHIUTO

adempiuto · arciliuto · cocciuto · dare aiuto · disconosciuto · dispiaciuto · essere d´aiuto · fornire aiuto · illustre sconosciuto · incompiuto · misconosciuto · nociuto · opporre un rifiuto · panciuto · pasciuto · ricciuto · rincresciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

Sinônimos e antônimos de nocchiuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCHIUTO»

nocchiuto · nocchiuto · grandi · dizionari · chiù · lett · pieno · nocchi · nodoso · pugno · aria · stretto · manzoni · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · nocchio · stesso · oggi · più · nocchieruto · soprattutto · riferimento · parti · corpo · dita · sapere · nocchiute · traduzione · dicios · traduzioni · nudoso · miglior · gratuito · repubblica · tutto · ilsinonimo · tedesco · pons · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · garzanti · linguistica · termine · pronuncia · academic ·

Tradutor on-line com a tradução de nocchiuto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOCCHIUTO

Conheça a tradução de nocchiuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nocchiuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocchiuto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

nocchiuto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nocchiuto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nocchiuto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nocchiuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nocchiuto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nocchiuto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nocchiuto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nocchiuto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nocchiuto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nocchiuto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nocchiuto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nocchiuto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nocchiuto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nocchiuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocchiuto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nocchiuto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nocchiuto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nocchiuto
70 milhões de falantes
it

italiano

nocchiuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nocchiuto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nocchiuto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nocchiuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nocchiuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocchiuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nocchiuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nocchiuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocchiuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCHIUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocchiuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocchiuto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocchiuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCHIUTO»

Descubra o uso de nocchiuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocchiuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
NOCCHIUTO. Agg. Nocehieroso. Cirijf. Calo. 2. 67. (C) E in sulla spalla teneva un bastone, Gh' arebbe messo ad Ercole paura, Sì smisurato, ch'era un pedal d' acero, Nocchiuto, e grave, ch'un masso are' lacero. E 3. 97. Ch'altro non eran, che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana
Tutto '1 corpo [del cavallo), cioè la sua persona piena spesso di muscoli, cioè che sia nocchioso . ( Qui per similit.) — (La stampa di Verona legge : tutto 'I corpo , pieno spesso di ec. ) 1 II) NOCCHIUTO. Add. Nocchieroso. Lat. nodosus. Cirijf.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
NOCCHIOSO. Add. Nodofo . Lat. nodofut . Palled. Marz., a$. Tutto '1 corpo ( del с », vallo ) cioè la fua períbna , ptena fpefso di mufeoli , cioè che fia nocchiofo ( qui per fi. milit. ) NOCCHIUTO . Add. Noccbierofo . Lat. ne. dofut . Griff. Calv.x. 67.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Dizionario della lingua italiana ...
Tutto '1 corpo (del cavallo), cioè la sua persona piena spesso di muscoli, cioè che sia nocchioso . ( Qui per similit.) — (La slampa di Verona legge ; tutto 'l corpo ..., pieno spesso di ec. { (B) NOCCHIUTO. Add. Nocchieroso. Lai. nodosus . Ciriff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
NoccHiUTO. Add. Nocchierofo . Lat. nodofus. Ciriff. Calv. г.67. E in fulla fpalla teneva un ballone, Ch'arebbe mef- fo ad Ercole paura , Si fmifurato , eh' era un pedal d' acero , Nocchiuto , e grave , ch' un maffo are' lacero . E 3. P7. Ch' altro non ...
‎1747
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. 67. E in sulla spa) la leneva un bastone, Cb' arebbe messo ad Ercole paura. Si smisurato, ch' era un pedal d' acero, Nocchiuto, e grave, eh' on masso are* lacero. E 3. 97. Ch' altro non eran, che bastoni arsicci, Nocchiuti, e gravi, fíuon. Fier.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( kuobbed ) noderoso, nod»so , e nocchieroso , nocchieruto , nocchiuto. KNOCK, 1. un colpo. A good knock on the paté , un gran colpo sulla testa. Knock ( knockmg at tue door) picchio, il picchia re alla porta. to KNOCK, v. a. e n. (to hit, to strike ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Ed a me è bastato questo ccrvelluzzo di » grillettino di primo canto a indovinare che il verso non va letto a quel modo, ma • a questo: Nocchiuto e.gravc ch' un masso are' lacero. • 0 andate a fidarvi degli editori, c de' Vocabolaristi anche bravi!
‎1859
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le tre qualità di nocchii che abbiamo indicate incontrausi talora nello stesso albero, nel qual caso questo è interamente nocchiuto non essendovi che i rami più sottili che siano a fibre diritte. In questo caso il nocchio bianco trovasi sempre alla ...
‎1838
10
Rivista europea: rivista internazionale
Ributtò con un urtone uno che gli sbarrava la strada; con un gran punzone nel petto fe' dare addietro otto o dieci pissi un altro che gii accorreva incontro; e via di galoppo, col pugno in aria, stretto, nocchiuto, a ordine per chi altri gli fosse ...
‎1873
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocchiuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocchiuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT