Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orchidea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCHIDEA EM ITALIANO

or · chi · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHIDEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orchidea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHIDEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orchidea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Orchidaceae

Orchidaceae

As Orchidaceae são uma família de plantas monocotiledônicas pertencentes à ordem Orchidales. Suas flores são comumente chamadas de orquídeas. Esta família consiste em plantas herbáceas perenes, algumas das quais são capazes de absorver a água presente no meio ambiente, as substâncias necessárias à sua sobrevivência através das raízes aéreas e também podem se nutrir ao assimilar substâncias de organismos em decomposição. Le Orchidacee sono una famiglia di piante monocotiledoni, appartenenti all'ordine delle Orchidales. I loro fiori sono comunemente chiamati orchidee. Questa famiglia è costituita da piante erbacee perenni, alcune delle quali sono in grado di assorbire dall'acqua presente nell'ambiente le sostanze necessarie alla loro sopravvivenza tramite le radici aeree e capaci anche di nutrirsi assimilando sostanze da organismi in decomposizione.

definição de orchidea no dicionário italiano

A definição de orquídea no dicionário é o nome genérico de cada planta da família Orchidaceae, com flores complexas e bizarras, coloridas e muito preciosas.

La definizione di orchidea nel dizionario è nome generico di ogni pianta della famiglia delle Orchidacee, dai fiori di complessa e bizzarra struttura, variopinti e molto pregiati.

Clique para ver a definição original de «orchidea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORCHIDEA


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORCHIDEA

orchide delle Isole
orchide di Branciforti
orchide di Spitzel
orchide di Traunsteiner
orchide gialla
orchide italiana
orchide macchiata
orchide maggiore
orchide maschia
orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea palustre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORCHIDEA

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

Sinônimos e antônimos de orchidea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORCHIDEA»

orchidea phalaenopsis fioritura cura significato potatura bomboniere cymbidium come curarla orchidacee sono famiglia piante monocotiledoni appartenenti ordine delle orchidales loro fiori tecniche coltivazione principali specie abbiamo deciso dedicare intera rubrica pianta straordinaria farla conoscere intimo poter questo modo imparare curare lavorincasa consigli coccole vostra più diffuse amate mondo simbolo perfezione spirituale armonia antichi greci hanno regalato avere sempre ceramiche gardenia rivestimenti pavimenti ceramica orchidea produce piastrelle gres porcellanato gruppo frutta rutigliano occupa lavorazione confenzionamento prodotti della terra particolare ciliegie carciofi meloni presenta azienda milano home catalogo eventi contatti hotel torino stazione porta susa piazza statuto stelle contiene fotografie mappa elenco servizi tariffe precisa accettano gruppi convenzioni benvenuto viaggi sito ufficiale orchideaviaggi filiale viale montenero villa benvenuti perla meraviglie barocco

Tradutor on-line com a tradução de orchidea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHIDEA

Conheça a tradução de orchidea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orchidea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchidea» em italiano.

Tradutor português - chinês

兰花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquídea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आर्किड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орхидея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquídea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orchidée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orkid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orchidee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggrek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்க்கிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkide
70 milhões de falantes

italiano

orchidea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орхідея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orhidee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορχιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orgidee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkidé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orchidea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHIDEA»

O termo «orchidea» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orchidea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orchidea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orchidea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHIDEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orchidea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orchidea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orchidea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORCHIDEA»

Descubra o uso de orchidea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchidea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
Se un'orchidea perde i boccioli, ciò è dovuto principalmente a correnti d'aria, mancanza di aria fresca, temperature troppo elevate o aria troppo secca. Anche se riceve pochissima luce, i boccioli ingialliscono e cadono. Rimedio: sistemate ...
‎2005
2
Descrizione di una nuova orchidea brasiliana di Giuseppe ...
DESCRIZIONE DI UNA NUOVA ORCHIDEA BRASILIANA DI GIUSEPPERADDÌ INSERITA NEL TOMO XIX. DEGLI ATTI DELI-À SOCIEÎÀITALÌANA DESCRIZIONE n' UNA NUOVA ORCHIDEA.BRASILIANA DEL 'SIG. GIUSEPPE RADDI Fra.
Giuseppe Raddi, 1823
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
La vespa e l'orchidea ne danno l'esempio. L'orchidea sembra formare l'immagine di una vespa, ma in realtà c'è un divenire-vespa dell'orchidea, e un divenire- orchidea della vespa, una doppia cattura dunque, poiché “ciò che” ciascuno ...
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Media corpi saperi. Per un'estetica della formazione
La vespa e l'orchidea fanno rizoma, in quanto eterogenee» (Deleuze e Guattari 1976, p. 34). Non si tratta qui di un rapporto di imitazione ma di un vero e proprio «divenire-vespa dell'orchidea, divenire-orchidea della vespa» (Deleuze e ...
M. D'Ambrosio, 2006
5
L'iniziazione
ORCHIDEA SELVAGGIA:Di chetipo? MICHAEL DELANEY: Mettiamo che io venga a casa tua e trovi il frigorifero vuoto. A quel punto sceglierei unapunizione a base di cibo. ORCHIDEA SELVAGGIA: Nonmi sembra tanto male. Che mi faresti ...
Evie Hunter, 2013
6
Aelia Laelia Crispis. L'enigma della pietra
L'orchidea. Qualche giorno dopo il viaggio a Edimburgo, Marcello si svegliò nel cuore della notte. Aveva bevuto un po' troppo e aveva davvero sete. Un po' imbambolato e con la bocca impastata, decise finalmente di andarsene a bere quel ...
Maurizio Agostini, 2011
7
Alida Valli
1975. Un'orchidea. rosso. sangue. di Patrice Chéreau Soggetto: dal romanzo poliziesco "The Flesh of thè Orchid" di James Hadley Chase - Sceneggiatura e dialoghi: Jean-Claude Carrière e Patrice Chéreau - Fotografia (in Eastmancolor):  ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Millepiani. Capitalismo e schizofrenia
pezzo nell'apparato di riproduzione dell'orchidea; ma essa riterritorializza l' orchidea, trasportandone il polline. La vespa e l'orchidea fanno rizoma in quanto sono eterogenee. Si potrebbe dire che l'orchidea imita la vespa di cui riproduce ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1996
9
La conoscenza come desiderio: un saggio su Freud e Piaget
Una orchidea ha bisogno del servizio degli insetti per trasportare il polline dalla pianta maschio a quella femmina. Un tipo di orchidea fa uso di un dispositivo che ha la forma di una particolare vespa femmina, e che emana un odore simile a ...
Hans G. Furth, 1993
10
Il libro segreto del Signore Oscuro
esclamò, sarcastica, Orchidea Nera. «Ma ora bando alle formalità,conte!» A quelle parole Vladovitch s'irrigidìe spontaneamente andò a occupare la solita posizione nella cerchiadei cospiratori, neanche segli altri fossero lì presenti. Davanti ...
Paul Dale, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHIDEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchidea no contexto das seguintes notícias.
1
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
E così ci si sorprende a scoprire un'orchidea selvatica nascosta all'ombra di un faggio, mentre gli amanti del birwatching (che sapranno ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Milano, un cinema su tre chiude il sipario
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, jul 15»
3
Passeggiate in centro storico, jazzercise e festa di S. Maria Maddalena
Si ricorda inoltre che fino al 30 luglio continuano le lezioni di jazzercise al parco Retrone a cura di Orchidea e dell'assessorato alla ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio?
Per confermarlo, ricorda la presenza del «marito di Consuelo» (una conoscente di Veronica) davanti al bar Orchidea che l'uomo gestisce con ... «Panorama, jul 15»
5
Le Elleborine
... scatta riempiendomi di soddisfazione proseguo lentamente e, nella boscaglia alla mia sinistra intravvedo una orchidea alta una quarantina ... «Varese News, jul 15»
6
Dieci tatuaggi che piaceranno anche ai tuoi genitori
L'amore sta nella rosa, la lealtà nel girasole e passione nell'orchidea. Scegliere di disegnare sul proprio corpo un piccolo fiore, magari ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Orchidee: le specie più belle
L'orchidea è una pianta da fiore amatissima. Anche chi non può proprio considerarsi un "pollice verde" non rinuncia ad avere in casa un esemplare di questa ... «Donna Moderna, jul 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
... incontaminato che conserva una straordinaria concentrazione di piante rare endemiche, il tulipano e l'orchidea di Cipro, il croco (zafferano), ... «Gambero Rosso, jul 15»
9
Natalia Vodianova: Dna sexy
che sa di melograno, orchidea e ambra Quindi immagino che non sarà un tipo da fragranze fiorite. “Esatto. Preferisco i legni come il sandalo, ... «La Repubblica, jul 15»
10
L'orchidea di Pianosa unica in Italia
Un tipo di orchidea che in Italia si trova solo nella nostra isola ... La marmorata è una delle 17 specie di orchidea presenti e si trova ... «Qui News Elba, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchidea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orchidea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z