Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "padre e madre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADRE E MADRE EM ITALIANO

padre e madre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADRE E MADRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Padre e madre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PADRE E MADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PADRE E MADRE

padre
Padre Celeste
padre guardiano
padreggiare
padrenostro
padreterno
Padreterno
padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PADRE E MADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinônimos e antônimos de padre e madre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PADRE E MADRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «padre e madre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de padre e madre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PADRE E MADRE»

padre e madre genitore padre madre accordi cesare cremonini youtube venuti significato testo naruto airdave occhi gialli stanchi nelle sopracciglia dolore raccontarmi gonna lunga fianchi cosa onorare risposta essere rispettosi proprie parole azioni avere atteggiamento interno stima confronti video dailymotion mostro bella nell educazione cattolica sentimenti libro accati luisa pubblicato cortina raffaello nella collana saggi parents traduzione dicios traduzioni miglior gratuito figlio enne uccisi casa gallura corriere sarebbero stati colpi alla testa inferti oggetto contundente forse spranga strangolati fili elettrici eterologa morresi così sono desidera genera corte costituzionale questa sentenza dato giudizio molto netto ancona violenza gruppo sulle

Tradutor on-line com a tradução de padre e madre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADRE E MADRE

Conheça a tradução de padre e madre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de padre e madre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padre e madre» em italiano.

Tradutor português - chinês

天父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Padre del cielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Father Celeste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्गीय पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآب السماوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Небесный Отец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pai Celestial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গীয় পিতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Père céleste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bapa Syurgawi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Vater im Himmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天父
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나님 아버지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bapa Surgawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cha trên trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரலோக பிதாவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गीय पिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cennetteki Baba
70 milhões de falantes

italiano

padre e madre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ojciec Niebieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Небесний Батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tatăl Ceresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ουράνιο Πατέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemelse Vader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himmelske Fader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelske Far
5 milhões de falantes

Tendências de uso de padre e madre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADRE E MADRE»

O termo «padre e madre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «padre e madre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de padre e madre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «padre e madre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADRE E MADRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «padre e madre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «padre e madre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre padre e madre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PADRE E MADRE»

Citações e frases célebres com a palavra padre e madre.
1
Cecco Angiolieri
I buon parenti, dica chi dir vuole, a chi ne può aver, sono i fiorini. Quei son fratei carnali e ver cugini, e padre e madre, e figliuoli e figliuole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PADRE E MADRE»

Descubra o uso de padre e madre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padre e madre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Egli folo in Ciclo è Padre, e Madre , per dir così , del fuo Unigenito j perché egli lo genera , egli lo conce- pifce, egli Jo partorifce dal fuo Seno, ch'è quanto appropiano le Scritture al JPadie nella generazione del Figlio ciò , ch'è comune al ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
2
Io donna e madre: donne celebri si raccontano
Come si cresce un figlio da soli? Ciascun genitore ha un ruolo ben definito: nella crescita di un figlio un'assenza rimane tale, non si può compensare. E un vuoto che nessuno può colmare, neppure per procura. Padre e madre servono non ...
Emanuela Zanotti, 2002
3
L' Istria
... e Madri di quelli alloro comodo nelle spese del vitto, e vestito, il che se non faranno il Regim nto di Buje sia tenuto astringier quelli alle cose predotte, se per li delti Padre e Madre sarà fatta istanza, secondo le conditioni et stato delle parli.
‎1850
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Sotto nome di padre e madre vengono non lolamente quelli che ci han generato , ma tutti quelli che hanno lopra di noi legittima autorità di comandarci : come lono i luperiori Eccleliallici quanto allo lpirituale, e i Principi dellaterra quanto al ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
L' eterno Padre e insieme Padre, e Madre a riguardo del suo unico figliuolo, perchd è un Padre vergine ; e la santissima Vergine e insieme Padre, e Madre verso lo stesso unico figliuolo , perché una Madre Vergine, La verginità non è ...
‎1795
6
Adulti in cerca di educazione: proposte di pedagogia familiare
... risvegliando nel figlio un più intenso desiderio di avere rapporti con lui e provocando risposte più positive alle sue proposte ludiche. Padre e madre svolgono funzioni diverse, entrambe importanti per la costruzione della personalità del ...
Maria Luisa De Natale, 2001
7
Metodi quantitativi per il project management. ...
Il numero random x in questo caso è scelto tra 1 e ( n – 2 ) per evitare che possa verificarsi il caso di figlio e figlia perfetti cloni di padre e madre , rispettivamente . Questo infatti avverrebbe se x fosse pari a n – 1 . Scegliendo x = 4 , la figlia ...
Lucio Bianco, Massimiliano Caramia, 2006
8
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
Chi t«me Dio onorerà padre , e madre , e , sì come a signoi i.ser- □irà a color , che lo'ngeneraro , in parole , ed in opera , e in o- gm sofferenza. Onoralo padre tuo, acciocchè soprauuegna a te benedizione da Dio, eia sua benedizione in ...
Albertano da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
IV. Secondo l'art. 505 della consuetudine del Borbonese, n la figlia maritata e dotata dal padre o dalla madre, avolo ad avola paterni o materni, dopo la morte dei suoi padre e madre, » è esclusa da ogni successione in linea retta all'infinito,  ...
‎1841
10
Nuova ristampa delle opere spirituali della madre donna ...
ГА DE' SUbl GENITORI. a R.V.poffo per una fua, ch' io debba mettere in fcritto la vita delli er Padre, e Madre: imperocchè le parole fue a me fono precetti, rhe io non l'obbedifca ; fperando maffime, die in lei fia lofpirito del Si- ' io i fuoi fanti ...
Battista Vernazza, 1755

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADRE E MADRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo padre e madre no contexto das seguintes notícias.
1
Picchia padre e madre, arrestato
(ANSA) - CERVA (CATANZARO), 8 DIC - Ha tentato di gettare dal balcone la madre ed ha colpito ripetutamente con calci e pugni il padre che adesso è ... «ANSA.it, dez 14»
2
Al liceo Mamiani di Romastop a «padre» e «madre» - Scuola …
A Venezia e Bologna era bastata la proposta per sollevare un vespaio di ... «Annullare la denominazione di padre e madre non è semplicemente un fatto ... «L'Unità, nov 13»
3
Madre e padre cancellati dai moduli, il Pd non segue la giunta Merola
Il responsabile cittadino dei Democratici Raffaele Donini: "Non c'è altro modo per rimuovere le discriminazioni senza cancellare padre e madre?". La consigliera ... «La Repubblica, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Padre e madre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/padre-e-madre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z