Baixe o aplicativo
educalingo
paracqua

Significado de "paracqua" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARACQUA EM ITALIANO

pa · rac · qua


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACQUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paracqua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARACQUA EM ITALIANO

definição de paracqua no dicionário italiano

A definição de paracqua no dicionário é o guarda chuva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARACQUA

a fior d´acqua · acqua · aria-acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · essere un pesce fuor d´acqua · fare un buco nell´acqua · gettare in acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · mettere in acqua · peste d´acqua · scaldaacqua · scaldacqua · sedano d´acqua · sott´acqua · sottacqua · specchio d´acqua · verde acqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARACQUA

paracadutistico · paracalli · paracamino · paracarro · paracenere · paracentesi · paracera · paracielo · paracinesi · paracinesia · paracistite · paraclasi · paracleto · paracoda · paracolpi · paracomunista · paracromatismo · paracromatopsia · paraculo · paracusia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARACQUA

Pasqua · al di qua · aqua · castagna d´acqua · crescione d´acqua · di qua · ecco qua · garofanino d´acqua · melone d´acqua · menta d´acqua · mesciacqua · pasqua · poligono pepe d´acqua · portaacqua · portacqua · qua · sedanina d´acqua · siliqua · spander acqua · spandere acqua

Sinônimos e antônimos de paracqua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARACQUA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paracqua» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARACQUA»

paracqua · ombrello · parapioggia · paracqua · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · book · sostantivo · modifica · regionale · grandi · ràc · region · pioggia · buco · nell · acqua · mica · facile · farsi · giorni · arizona · posto · qualunque · città · perché · tutte · assomigliano · roger · waters · david · gilmour · stanno · repubblica · sapere · pinterest · ultimi · termini · visitati · loading · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · etimologia · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · treccani · paràcqua · comp · invar · altro · nome · sporadicamente · dell · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · garzanti · linguistica · anello · tenuta · lavatrice · ebay · trova · offerte · migliori · mercato · più ·

Tradutor on-line com a tradução de paracqua em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARACQUA

Conheça a tradução de paracqua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paracqua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paracqua» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

水后卫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardia de agua
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

water guard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पानी गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس المياه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вода охранник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guarda de água
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পানি পাহারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garde d´eau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawal air
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wasserpolizei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水ガード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수상 경찰관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njaga banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणी गार्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

su bekçi
70 milhões de falantes
it

italiano

paracqua
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osłona wody
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вода охоронець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pază apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά του νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten vakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paracqua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARACQUA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paracqua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paracqua».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paracqua

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARACQUA»

Citações e frases célebres com a palavra paracqua.
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARACQUA»

Descubra o uso de paracqua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paracqua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fabbrica di ombrelli di Gennaro de Martino. Un paracqua di gros di Napoli nero col bastone di Ione, e col manico di avorio scolpito. Il detto paracqua si a' pro solo, e calcando una molla si toglie il bastone volendone far uso anche pel ...
‎1853
2
Romanze storiche e moresche, e poesie scelte spagnole
Il Manicotto, il Ventaglio e il Paracqua. Se è stolta presunzione Pretendere d'oggi arte esser maestro, ' Non è minore sbaglio '' Ad un'arte soltanto essere destro. Tonean conversazione l Su una mensa il paracqua eol ventaglio, 4 E il manicotto  ...
Pietro Monti, 1850
3
Racconti di Temistocle Gradi
Un tratto, guardando dalla loggia quando cessasse la burrasca o almeno rimettesse un poco della sua furia, ecco si vede una donna venire di corsa con un gran paracqua d'incerato: s'accosta al cancello del Camposanto, lo scuote, ma non ...
Temistocle Gradi, 1872
4
Racconti
A un tratto, guardando dalla loggia quando cessasse la burrasca o almeno rimettesse un poco della sua furia, ecco si vede una donna venire di corsa dalla parte del paese con un paracqua d'incerato; s'accosta al cancello del camposanto, ...
Temistocle Gradi, 1891
5
Bibliografia italiana
Ebbene, che fa questa povera madre T . . . « Ecco si vede una donna venire di corsa , con un gran paracqua d' incerato ; s' accosta al cancello del Camposanto , lo scuole , ma non s'apre ; torna a scuoterlo con furia crescente più e più volle ...
‎1861
6
Giornale generale della bibliografia italiana
Ebbene, che fa questa povera madre ? . . . « Ecco si vede una donna venire di corsa , con no gran paracqua d' incerato ; s' accosta al cancello del Camposanto , lo scuote , ma non s'apre ; torna a scuoterlo con furia crescente più e più volle ...
‎1863
7
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
IL VENTAGLIO, IL MANICOTTO E IL PARASOLE. Se è stolta presunzione Pretendere (1' ogni arte esser maestro , Non è minore sbaglio Ad un arte soltanto essere destro. Facean conversazione Su una mens'a il paracqua col ventaglio E il ...
‎1835
8
Gl'Insorti di Strada Nuova
Capitolo II Nel quale si fa conoscenza con i nostri giovani eroi Un paracqua... Un paracqua. Pa-rac-qua. Giulio richiude il frigorifero e, col suo bicchiere di tè freddo in mano, torna verso la poltrona ripetendosi la parola desueta. Paracqua.
Chiara Prezzavento, 2011
9
Le città del mondo
Manon feceroche ritirarsi in un angolodel recintodipietre dov'erano, e lì aspettareil mattinoall'impiedi sottoun grande paracqua cui appesero,dal latopiù esposto, unapelle di pecora. Poi la campagna riapparve,cosparsa dimacchie nere,ed essi ...
Elio Vittorini, 2012
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PARACQUA s.f. 'ombrello per la pioggia': 742 «Questa cintura [alla vita della blusa nascondi-polvere] è adorna di motivi in acciajo e da essa pende un uncino d'egual metallo a cui attaccasi il parasole e paracqua insieme (e che perciò ...
Giuseppe Sergio, 2010

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARACQUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paracqua no contexto das seguintes notícias.
1
Il pensiero debole
Con la sinistra tiene il paracqua e con la destra doma il puledro imbizzarrito che sparge terrore in via Monferrato, con la sinistra regge il ... «La Stampa, nov 14»
2
Viterbo, tempo libero, gli appuntamenti del fine settimana nella Tuscia
... guidate ai locali delle Scuderie e alla Fonte di Paracqua; esibizione dei Musici del Rione Paracqua. Info: www.comune.sorianonelcimino.vt.it «Il Messaggero, mar 14»
3
Belle anche sotto la pioggia con gli ombrelli più alla moda
... dell'azienda italiana, oggi facente parte del gruppo Bottega Verde, sono immancabilmente i protagonisti della collezione dei paracqua. «BlogLive.it, dez 13»
4
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
Quei pochi che se ne accorsero brontolarono perché”mondaccio cane” adesso bisognava munirsi di paracqua!” Questo l'incipit con cui Marino ... «RagusaNews, out 13»
5
Camilleri: “La Costituzione? Mandata in vacca. Il Paese è in mano ai …
Io avevo un compare, Peppe Fiorentino, il quale sentiva le previsioni di Bernacca e diceva: ”OI po si o po no 'u paracqua m'u porto”. E allora ... «Il Fatto Quotidiano, jun 13»
6
Brolly, l'ombrello per messaggiare sotto la pioggia
... paracqua ben dritto mentre il pollice lavorerà duramente per aggiornare lo status di Facebook, messaggiare con Whatsapp o lanciare tweet. «Wired.it, fev 13»
7
Aceto! Paracqua!
Aceto!, urlava il primo; Paracqua!, rispondeva il secondo. Aceto, paracqua, aceto, paracqua e gli strepiti dei due mercanti approdarono in ... «Letteratu.it, nov 12»
8
Manifesto per la trasformazione dell'abbigliamento maschile
11 - LA SPIOVA: Copricapo invernale, con paracqua estensibile sulle spalle, tessuti lucidi colorati impermeabili. 12 - L'ASOLE: Zuccotto estivo ... «Paperblog, out 11»
9
Viterbo - Incoronato "miglior pianista al mondo" dal "Los Angeles …
Con un pubblico entusiasta è finita in bellezza una serata di vero jazz, andata avanti fino alle 5 di mattina al club taverna Paracqua con Jam ... «Tuscia Web, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paracqua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paracqua>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT