Baixe o aplicativo
educalingo
patibolo

Significado de "patibolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATIBOLO EM ITALIANO

pa · ti · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIBOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Patibolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATIBOLO EM ITALIANO

enforcamento

Suspensão é um método de execução de capital que consiste em suspender uma pessoa através de uma corda. O mesmo também foi popularmente chamado de força, pois os dois pólos verticais que suportam a barra transversal, onde o gancho pendia o condenado, lembraram os dentes da mesma ferramenta agrícola. Alguns argumentam que o nome deriva em vez de um tipo de pólo em forma de Y utilizados os dias de Constantino como um substituto da cruz, para que bifurcação, foi colocado de modo a condenado a morrer por asfixia. Este era apenas o topo da estrutura que se chamava de andaime. Em primeiro lugar, o condenado foi colocado com uma corda robusta no pescoço com um nó torto chamado vazamento; abrir um alçapão sob seus pés causou a suspensão da vítima que estava causando a quebra dos ossos do pescoço e asfixia e, portanto, em uma morte curto, bem all'estroflessione olhos e língua. A ressaca é registrada pela primeira vez na Inglaterra em 1214 DC quando o filho de um nobre foi enforcado por pirataria.

definição de patibolo no dicionário italiano

A definição de hormonas no dicionário é todo instrumento que pode executar uma pessoa condenada até a morte: condenar alguém ao Pe. Gallows também é um sofrimento sério, tortura.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATIBOLO

anfibolo · bolo · bombolo · diabolo · discobolo · embolo · funambolo · infundibolo · latibolo · obolo · peribolo · postribolo · preambolo · simbolo · sorbolo · tombolo · tribolo · turibolo · turribolo · vestibolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATIBOLO

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolare · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATIBOLO

acetabolo · ametabolo · bambolo · bubbolo · capitombolo · cazzabubbolo · cembolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · fonosimbolo · incunabolo · olometabolo · paurometabolo · prometabolo · ribobolo · sonnambolo · tintinnabolo · tubolo · vocabolo

Sinônimos e antônimos de patibolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATIBOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «patibolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATIBOLO»

patibolo · capestro · forca · impiccagione · pena · capitale · significato · galzignano · deserto · metodo · esecuzione · consiste · sospendere · collo · persona · tramite · corda · stessa · chiamata · popolarmente · anche · patibolo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · mandare · qualcuno · essere · condotto · palco · dizionari · corriere · sera · qualsiasi · strumento · apparato · condanne · morte · termine · treccani · patìbolo · patibŭlum · patere · manifesto · originariamente · luogo · legato · esposto · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · inferire · malfattori · patibulum · grandi · ogni · atto · giustiziare ·

Tradutor on-line com a tradução de patibolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATIBOLO

Conheça a tradução de patibolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de patibolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patibolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

绞架
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scaffold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشنقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виселица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁসিকাঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gibet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Galgen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絞首台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교수대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gallows
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thắt cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கு மேடைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darağacı
70 milhões de falantes
it

italiano

patibolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szubienica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шибениця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spânzurătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγχόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patibolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATIBOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patibolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «patibolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre patibolo

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PATIBOLO»

Citações e frases célebres com a palavra patibolo.
1
Georges Jacques Danton
Quando vanno al patibolo col sorriso, quello è il momento di mandare in pezzi la falce della morte.
2
Olympe de Gouges
Se la donna ha il diritto di salire sul patibolo, ha ugualmente il diritto di salire alla tribuna.
3
Thomas Bernhard
Entrando a scuola tremavo, uscendo da scuola piangevo. Andavo a scuola come si va al patibolo, la mia decapitazione era sempre soltanto rinviata, e questa era per me una tortura.
4
Richard Brautigan
Se ti fai incastrare dalle fisse degli altri, tutto il mondo diventa un patibolo, per te.
5
Pierre Corneille
È il crimine e non il patibolo la vergogna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATIBOLO»

Descubra o uso de patibolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patibolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mac-Dowel, ossia Il delinquente fuggito dal patibolo dramma ...
40 Cm'. Ah Clementina! Per una fatale conseguenza del delitto che fu commesso , uno di noi due dee assolutamente esser considerato come l'assassiuo. Mi è per tanto men orribile il comparirlo in, che... Ti rimarrà almeno un sostegno, uno, ...
‎1831
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PATIBOLO, Fobca. Patibolo , Sopplizio. — La forca era a' Romani un legno in forma di V. chi la portava , ne aveva Г estremilà dalle spalle , e I due lati dalle due braccla. era un legno traverso che I colpevoli i con le mani sovr'esso dlstese, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PATIBOLO, Forum. . PATIBOLO , Surruzro. -« La [arca era a' Romani un legno in forma di V. Chi la portava, ne aveva i' estremità dalle spalle, e i due lati dalle due braccia. patibolo era un legno traverso che i colpevoli portavano con le mani ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
London 6 Italian
A nord della Queen's House, oltre il Tower Green, ecco il patibolo, dove in epoca Tudor furono giustiziate per decapitazione sette persone: due delle sei mogli di Enrico VIII, Anna Bolena e Catherine Howard, entrambe accusate di adulterio; ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2008
5
La Divina Commedia
Io... case: io feci della mia casa il luogo del patibolo per me (cioè "m'impiccai nella mia casa"). Gibetto (dal francese ant. gibet) vale "forca", "patibolo", ma anche "luogo dove si eseguiva la condanna a morte". Canto XHT. F. De Sanctis, in ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Patibolo, Sopplicio, Giustizia , Pena. Patibolo , lat. Patibulum , derivato dal lat. Pati ( Patire , Soffrire ) , secondo la Crusca , si dice di Croce, Forche, e simili , dove altri patisce per esecuzione della giustizia. Secondo questa definizione Patibolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
La città senza tempo
La festa del patibolo Devo confessare che, in qualità di aiutante del boia, terminai il lavoro frettolosamente perché, anche dopo aver visto tanti morti, mi ripugnava quella lingua che sembrava riempire tutto. Poi Nicomedes Méndez, uomo assai ...
Enrique Moriel, 2010
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Egli è l' Arciprete Rosmini che davanti al cadavere d' un giustiziato per enorme delitto, ma già venuto ad Ammirabile penitenza, monta sulla spala già rimossa dal patibolo, e tenendo nella destra il Crocifisso che avea ricevuto 1' ultimo bacio  ...
‎1836
9
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
Ne la pena , in si temuto patibolo, addolora vna fola parte del corpoi ma fpietatamente le affligge tutte » con publico difonore ; che > vituperando сЫ fpafíma , lo rende ( etiandio defunto ) abbomineuole e biafimato . Or tuttav quefta si vafta ...
Giovanni Paolo Oliva, 1676
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Portatevi col penlkro fui Calvario, dice il Santo, voi vedrete pendente da uà infame patibolo il Signore dell'Univcrfo , ma fé voi ne penetrate il mifte- rio , e lo confiderarete coll'occhio della Fede , quello , che all'occhio del corpo è fpettacolo di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATIBOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patibolo no contexto das seguintes notícias.
1
Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo, prove di matrimonio: ma Tina li …
... dando loro come voto un bel 'Non classificato' per la partecipazione a Temptation e ha aggiunto: 'Sembravano esser stati messi al patibolo! «Blasting News, jul 15»
2
State alla larga dal commercialista tuttologo
In tal modo, manifestando assoluta ignoranza delle regole basiche di gestione della finanza, lo sta portando direttamente al patibolo in quanto ... «Lettera43, jul 15»
3
Sgozzato a 17 anni, la confessione di Meta: "Ho ucciso io"
Ho ormai la convinzione che tanti delitti si compiono perché in Italia non c'è più la pena di morte sul pubblico patibolo, come ai tempi dello ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama …
... partecipare, visto che sembravano due condannati al patibolo. Come reagiranno Teresa e Salvatore di fronte all'ennesimo attacco di Tina? «Blasting News, jul 15»
5
Can che abbaia, padrone multato. Ordinanza e polemiche nel …
... consecutivi e di non fermarsi nella piazza oltre treminuti consecutivi… instaurasse il coprifuoco… e chi non rtispetta le regole al patibolo«Salernonotizie.it, jul 15»
6
GREXIT? Rimandata al 2016
Anzi, come in passato, si è solo comprato tempo, allungando l'agonia ma accompagnando ancora in modo più evidente Atene al patibolo. «Finanza.com, jul 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Sembravano essere stati messi a forza su un patibolo. Non era più semplice dir di no? E come darle torto?! Non mancano dei commenti alla ... «Gossipblog.it, jul 15»
8
Mastro Titta 6... la Principessa
I suoi complici erano invece terrorizzati e disfatti nel vedere il patibolo. “Er boja de Roma” con la sua professionalità fece in modo che il popolo ... «articolo21, jul 15»
9
La Cina verso una crisi della Borsa
Ma ci dev'essere una prima volta per tutto, come disse il condannato salendo sul patibolo. Può davvero succedere? Ma sì. Le Borse cinesi ... «L'Arena, jul 15»
10
Cornetti, uncinetti, sfighe:tour tra le superstizioni a Casteddu-VIDEO
... Monte di Pietà che si occupava di rifocillare o detenuti e accompagnarli, dopo un periodo passato nel BRACCIO DELLA MORTE al patibolo, ... «Casteddu on Line, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patibolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/patibolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT