Baixe o aplicativo
educalingo
forca

Significado de "forca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORCA EM ITALIANO

for · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORCA EM ITALIANO

definição de forca no dicionário italiano

A primeira definição de galinha no dicionário é uma ferramenta agrícola composta por duas ou três pontas de ferro enxertadas em uma alça de madeira longa, usada para remover palha, feno ou esterco. Outra definição de um garfo é um andaime para pendurar, formado por dois pólos verticais plantados no chão e unidos no topo por um pólo transversal do qual pendura o loop: condenar, enviar alguém para f. Forca também é um objeto em forma de garfo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORCA

acqua sporca · far forca · orca · pendaglio da forca · porca · scampaforca · sorca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORCA

forbitura · forcaccio · forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORCA

all´incirca · anasarca · arca · autarca · barca · cerca · circa · incirca · marca · mazurca · merca · monarca · monomarca · oligarca · parca · patriarca · perca · ricerca · turca · urca

Sinônimos e antônimos de forca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORCA»

forca · apertura · arpione · bidente · bocca · brutto · scherzo · tiro · callaia · capestro · carognata · catena · condanna · morte · corda · entrata · esecuzione · fiocina · forcella · forchetta · forchino · forcola · forcone · galera · giogo · impiccagione · forca · treccani · fórca · fŭrca · attrezzo · agricolo · usato · smuovere · caricare · fieno · paglia · prodotti · analoghi · più · fatto · ramo · biforcuto · legno · duro · dizionari · corriere · della · sera · arnese · costituito · lungo · manico · alla · estremità · fissata · denti · termine · località · appenninico · situato · confine · umbria · marche · territorio · estende · parzialmente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · esempi · moderna · rebbi · ferro · altra · interamente · etimologia · parola · giorno · spostare · canti · logos · libri · dalla · vede · mondo · prospettiva · diversa · fratelli · assassini · ladri · truffatori · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de forca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORCA

Conheça a tradução de forca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de forca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

绞架
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gallows
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشنقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виселица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁসিকাঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gibet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Galgen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絞首台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교수대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gallows
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thắt cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கு மேடைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darağacı
70 milhões de falantes
it

italiano

forca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szubienica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шибениця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spânzurătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγχόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forca

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FORCA»

Citações e frases célebres com a palavra forca.
1
Giuseppe Martini
Pensate se Cristo invece di crocifiggerlo lo avessero impiccato. Non doveva essere mica facile farsi il segno della forca.
2
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Alcuni gradini della carriera conducono alla forca.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORCA»

Descubra o uso de forca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Forca commedia di Niccolò Amenta avvocato napoletano
Io non hoî ”il Forca per persona dabbene , ma per uomof, che per denari starà saldo , come una torre . La Giulia poi, fia non l'ho per oneÎ .á. fla,io la stimo per una sgualdrina,ma amica del Napoletano; e posso teststimoniarvi, che 1-; avendole ...
Niccolo Amenta, 1753
2
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Il legno migliore a questo scopo è il frassino, caratterizzato da venature molto marcate: meno indicato anche se più impiegato è invece il faggio, riconoscibile per le striature puntiformi. La forca a denti piatti - Nell'orto biologico la vanga è stata ...
‎2004
3
Il Forca commedia del dottor signor Niccolò Amenta. Dedicata ...
Niccolo Amenta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 48 'ATTO S С Е N »A VIII. м. Ьдтш zio ‚ Роща ‚ винит ‚ e'ì Тёщ. мы". .Dungne (an illo то... Ian. А Gan-. millo tujo , si , figlielo, n' «verá dorer.: ch'è nano . 'Minn Ц ‚ сЬ'е Кг} раю dalla ...
Niccolo Amenta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1725
4
Passi e valli in bicicletta. Lazio
FORCA CANAPINE (1 541 m), dalla Valle del Tronto Grado di difficoltà: 4° Indicazioni generali punto di partenza: via Salaria Vecchia (km 158 della ss. 4 Salaria e 2° bivio di Accumoli), 717 m lunghezza: 17,9 km dislivello: 890 m pendenza ...
Romano Puglisi, 2006
5
Alpi Giulie
Dalla Forca del Palone 2242 m spostarsi qualche metro a sin. per una cengia, superare un risalto e un camino poco difficile. Piegare a sin. su una comoda cengia fino a un camino obliquo alto 20 m, che si sale e porta all'imbocco di un canale ...
Gino Buscaini, 1974
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Il legno migliore a questo scopo è il frassino, caratterizzato da venature molto marcate: meno indicato anche se più impiegato è invece il faggio, riconoscibile per le striature puntiformi. La forca a denti piatti - Nell'orto biologico la vanga è stata ...
‎2005
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Forca. Ballon lungo intorno a tre braccia, che ha in cima dite, otre rami j detti rebbi , che s'aguzzano, e piegano alquanto ; s'adopera per mettere infieme , e rammentar paglia , e fimili cofe. iM.+ideni, tridens. §. Forca: FerfimìlDan.InE 17.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Orto e giardino biologico
V Il terreno viene allentato con l'aiuto della forca foraterra "biologica". gli organismi del suolo, simile a un devastante terremoto: il loro habitat crolla, e tutto deve ricominciare da capo. Alwin Seifert, un luminare della coltivazione biologica , ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Vocabulario milanese-italiano
Forbesètta. v. br. per Foresètta(inseito). f. Forhesèlta. K. Tabaròn. Forbeslnna dicono i cont. dell' 'A. M. per Foresètta (forbice ). V. Forbesón. v. a. Colascione. « Sul forbcion cantava a la ilestesa. » (Mag.). Fórca. Forca - Bidente. Tridente, (nico .
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
Forhesinna dicono i cont. dell'A. M. per Foresètta (forbice ). V, Forbesón. v. a. Colascione. -: Sul forheson cantava a la destesa. a: (Mag-)Fórca. 'Foi'ca - Bidente . Tridente. (nico. Itampon. Denti.lîebbj = Maneglt. MaFà la forca., che anche ' dicesi ...
Francesco Cherubini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forca no contexto das seguintes notícias.
1
"Basta gare motociclistiche sulle strade del Pnalm" - Mount Live
... paio autovelox non solo sulla Marsicana ma anche sulla strada di Forca D'Acero e sulla SP479 delle Gole del Sagittario (Anversa -Villalago) ... «Mount Live, jul 15»
2
Enrico Deaglio a Palermo « Palermo blog – Rosalio
Deaglio ripercorre quel lungo viaggio verso la forca con gli oggetti trovati in una valigia abbandonata: l'inquietante quadro di Antonello e la sua ... «Rosalio.it, jul 15»
3
Canadair in spiaggia a Pescara, "Allarme rientrato" - Rete8.it
... stata “dirottata” l'apparizione del Canadair in spiaggia prevista alle 10, per raggiungere la località montana di Forca Caruso di Molina Aterno, ... «Rete8, jul 15»
4
Opi, comune Abruzzese su Wiki Loves Monuments
... Faunistica del Camoscio d'Abruzzo, I Prati, Valle Fredda e le vedute di Opi (da Forca d'Acero, da Monte Marsicano, dai Prati, dalle Casette). «Giornale di Montesilvano, jul 15»
5
Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21
Al nostro carnefice come gli capitava spesso in provincia, il materiale per costruire la forca non riusciva a procurarselo se non con grande ... «articolo21, jul 15»
6
Non si ferma all'alt e cerca di travolgere agente. Polizia lo rintraccia …
... calore puó succedere" come no? magari anche che il giudice lo rimandi ai domiciliari. perché questi pendagli di forca non vengono mandati ... «Lecceprima.it, jul 15»
7
CIVS: modifiche al calendario 2015 della Velocità in Salita
... a seguire, la “Poggio-Vallefredda” (23 agosto), la “Spoleto-Forca di Cerro” (30 agosto) e, per l'appunto, la “Scarperia-Giogo” il 20 settembre. «BikeRacing.it, jul 15»
8
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Corvara, discreta, si arrocca tra poche case intatte e molti monconi di mura, a pochi tornanti dal valico di Forca di Penne nell'area vestina del ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
9
Forca Canapine, la chiesa festeggia cinquant'anni
Ricorre proprio in questi giorni il 50° anniversario dell'inaugurazione della chiesetta di Forca Canapine di proprietà della Provincia. La piccola ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
Rio Gere, la frana causata dalla tempesta - Cronaca - Corriere delle …
Ieri mattina alle 8.45 la seggiovia Rio Gere -Son Forca ha aperto i battenti. Gli uomini di Cortina Cube, la società che gestisce le ski aree di ... «Corriere Alpi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT