Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perdersi via" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERDERSI VIA EM ITALIANO

perdersi via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERSI VIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perdersi via é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERDERSI VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
mettere sulla via
mettere sulla via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
riportare sulla retta via
riportare sulla retta via
spazzare via
spazzare via
spingersi via
spingersi via
tirarsi via
tirarsi via
venir via
venir via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERDERSI VIA

perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità
perdersi
perdersi d´animo
perdersi di vista
perdersi in fantasie
perdiana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERDERSI VIA

condurre via
fuggire via
gettar via
gettare via
metter via
mettere via
mettersi sulla retta via
pussa via
saltar via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzar via
spianare la via
spingere via
tirar via
tirare via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

Sinônimos e antônimos de perdersi via no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERDERSI VIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perdersi via» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de perdersi via

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERDERSI VIA»

perdersi via deconcentrarsi distrarsi svagarsi perdersi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche recensioni museum wiesbaden tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte germania riflessivo visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore portale italiani trova significato scritti dagli sinonimia contrario tutti utenti alternativi lemma lingua italiana quando dice teoria avevo paio cose fare

Tradutor on-line com a tradução de perdersi via em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERDERSI VIA

Conheça a tradução de perdersi via a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perdersi via a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perdersi via» em italiano.

Tradutor português - chinês

通过丢失
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdido a través
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get lost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के माध्यम से खो दिया है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقد عبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потерял через
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdeu por
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধ্যমে হারিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdu par
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang melalui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verloren über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

経由して失われました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

를 통해 손실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilang liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழியாக இழந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वारे गमावले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoluyla kaybedilen
70 milhões de falantes

italiano

perdersi via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utracone poprzez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втратив через
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a pierdut prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνεται μέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlore via
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlorade via
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapt via
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perdersi via

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERDERSI VIA»

O termo «perdersi via» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perdersi via» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perdersi via
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perdersi via».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERDERSI VIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perdersi via» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perdersi via» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perdersi via

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERDERSI VIA»

Descubra o uso de perdersi via na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perdersi via e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Quesia è quella Via, di cui parla il Profeta( lsai. cap. 35. 8. ) per cui non pos. sono passare coloro, che sono impuri; Via 'santa, e retta, che non può errare , ed ancora i più ignoranti vi camminano senza pericolo di perdersi ; Via nella quale non ...
‎1779
2
Per amore o per passione
Capita spesso, tra i molti emigrati che fanno ritorno in Calabria, dopo una lunga permanenza in altri paesi, di non resistere alla tentazione di inerpicarsi su queste cime per poi perdersi via via, tra faggi, abeti, querce e castagni, che rendono ...
Rocco Taverna, 2004
3
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Tali riferimenti sono dati implicitamente, come negli esempi seguenti: perdersi via 'svenire', esser fuori 'non ragionare, esser fuori di testa'. Nel dialetto trentino si ha: pèrderse via 'distrarsi', dar fora 'dare segni di squilibrio mentale', dar fò da ...
Patrizia Cordin, 2011
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
La vita delia grazia subito si perde: e quella val più , *che la vita naturale di tutti gli uomini, e di tutti gli Angeli: La vita della gloria è subito in pericolo di perdersi: Via via. Bevanda di si gran collo al presente, e di s`1 gran pericolo per tutta ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
5
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... voi? bevo un sorso, che colla altro cheil pericolo di tre vite umane : La vita della grazia subito si perde 5 e quella val piu che la vita naturale di tutti gli uomini , e di tutti gli Angeli, La vita della gloria è subito in pericolo di perdersi: Via via .
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
6
Il Varmo
... alle quali questi fémotto al fanciullo, che ben poteva andarsene ove ledonne raccoglievano il bucato per dar loro una mano;e cosí, passando,la sua compagna avrebbe visitato l'ortaglia: magli raccomandò di non perdersi via per istrada.
Ippolito Nievo, 2013
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... s'era slanciato profeticamente nelfavvenire; aveva preceduto quel fiorire dell' arte toscana, anzi dell'arte veramente italiana, che, principiato col pastorello, continuò con Arcagnolo, e andò a perdersi via via nell'imitazione classica artifiziale.
‎1866
8
Esercizio Della Bvona Morte
La vita della gloria e subito in pericolo di perdersi : Via via. BeuandaJ di si gran costo al presence , e di si grande pericolo per tutta l'Eternita non fa per me .□ Si fagrifichi al Signore quel piacere , quella vendetta^ , quello fguardo, quelgiuoco,.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
9
Bianca di Castiglia: regina di Francia e madre di un santo
... della sua esistenza, fu assalita da ineffabili ricordi vicini e distanti che affluivano confusamente con troppa forza, prendevano consistenza, si trasformavano e si confondevano sotto apparenze fuggitive per perdersi via via, nell'emozione.
Elena Bonoldi Gattermayer, 2006
10
Maria di Borgogna. Milano 1837
... borbottò: — Lo stomaco l' ha rigettato ; ei deve pigliarne ancora : lasciando la cosa a metà sarebbe lo stesso che perdersi. Via, via, signore, aggiunse ad alta voce scuotendolo pel braccio, ancora una tazza di questo beato elisir.
George Payne Rainsford James, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perdersi via [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perdersi-via>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z