Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pietrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIETRATA EM ITALIANO

pie · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pietrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIETRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pietrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pietrata no dicionário italiano

A definição de pietrata no dicionário é pedra, pedra.

La definizione di pietrata nel dizionario è colpo di pietra, sassata.


Clique para ver a definição original de «pietrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIETRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIETRATA

pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIETRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinônimos e antônimos de pietrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIETRATA»

pietrata pietrata grandi dizionari trà raro colpo pietra sassata mappa calvanico strada vicinale mario cesinali visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta treccani inferto più ferire prendere pietrate giorno certo ragazzo giusta lanciata mano fionda varianti petrata data significato repubblica garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi lingua italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian download software time polo natatorio roma paginegialle achille zigno leggi recensioni degli utenti squadra leghe fantagazzetta presidente wuillot storia inserisci della crediti totale tiene conto eventuali utilizzati nelle

Tradutor on-line com a tradução de pietrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIETRATA

Conheça a tradução de pietrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pietrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pietrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

pietrata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pietrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pietrata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pietrata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pietrata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pietrata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pietrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pietrata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pietrata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pietrata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pietrata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pietrata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pietrata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pietrata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pietrata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pietrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pietrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pietrata
70 milhões de falantes

italiano

pietrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pietrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pietrata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietrata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pietrata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pietrata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pietrata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pietrata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pietrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIETRATA»

O termo «pietrata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pietrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pietrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pietrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIETRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pietrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pietrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pietrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIETRATA»

Descubra o uso de pietrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pietrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...
22“, che indica il rivestimento a pietrata d' una delle scarpe esistenti sulla via ferrata suaccennata. Il pendio della scarpa è similmente a 1 V, di base per 1 d' altezza; la grossezza dello strato d' argilla sottratta è però assai minore di 2'“.
Carlo Gabussi, 1864
2
Principj di architettura civile
maniera che l'acqua scalzi dal pozzo fino ad un'altezza capace d'uscirne per una pietrata della stessa altezza di quella degli altri pozzi. Ev da osservarsi, che ogni pozzo richiede il suo scarico, o un fosso per deviar l'acqua , quando bisogna, ...
Francesco Milizia, 1785
3
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
Indi si farà al di dentro un muro di fabbrica , in maniera 'che l' acqua scalzi dal pozzo fino ad un' altezza capace d' u. scirne per una pietrata della stessa altezza di quella degli altri pozzi. . ' E da osservarsi, che ogni pozzo richiede il suo ...
‎1804
4
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Spesso si cavano fòndamenti- in" un terreno che sarà sodo in un luo o e cedevole qualche passo più lontano, per la qual cosa i muri si affondano ' inegualmentease i fondamenti son fatti di pietrata, non è a [emersi che essendo d ' una certa ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
5
Principj di architettura civile. Tomo primo [-terzo]: 2
maniera che l'acqua scalzi dal pozzo fino ad un'altez. za capace d'uscime per una pietrata della stessa altezza di quella degli altri pozzi. E' da osservarsi, che ogni pozzo richiede il suo scarico, o un fosso per deviar l'acqua , quando bisogna, ...
‎1785
6
Principi di architettura civile
Indi si farà al di dentro un muro di fabbrica, in maniera che l'acqua scalzi dal pozzo fino ad un' altezza capace d'uscirne per una pietrata della stessa altezza di quella degli altri pozzi. È da osservarsi che ogni pozzo richiede il suo scarico, o un ...
Francesco Milizia, 1847
7
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Spesso si cavano fondamenti in un terreno che sarà sodo in un luogo e cedevole . qualche passo più lontano, per la qual cosa i muri si affondano inegnalmente: se i fondamenti son fatti di pietrata, non è a temersi che essendo d' una. certa ...
‎1832
8
Principj di architettura civile
innalzarvi sopra i muri nella maniera ordinaria . Se la rocca è molto scoscesa, e si vogliono evitare i ripieni dietro ai fondamenti , basta stabilire un sol riparo davanti per tenere la muratu—' ra, e riempier poi l' intervallo con pietrata , come ...
‎1781
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Spesso si cavano fondamenti in un terreno che sarà sodo in un luogo e cedevole qualche passo più lontano, per la qual cosa i muri si affondano inegualmente: se 1 fondamenti son fatti di pietrata, non ,è a temerei che essendo d' una certa ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832
10
Dizionario della lingua italiana
(A) PIETRATA ,. Colpo di pietra . Lat. lapidis ictus. Gr. \<Sio$o\ia. Malm. 10. 3i.Un segno fatto ad arte Per darle a tradimento la pietrata. Minucc. ivi: Dar la pietrata. Dar colpo mortale, 0 conclusivo, ec. *PIETRAZZA. Pegg-.di Pietra. Pielrone.
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIETRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pietrata no contexto das seguintes notícias.
1
G8, papà Giuliani: in piazza per ricordare e per verità
"Mentre Carlo e' moribondo - sottolinea - un carabiniere gli spacca la fronte con una pietrata, per cercare di mettere in piedi quel disgustoso ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Calcio, Giovanissimi 2000: la Selezione savonese in vetrina al …
... con palla all'incrocio dei pali) e di Miky Boccaccio (pietrata imparabile su calcio di punizione) che hanno fissato il punteggio finale sul 2 a 0. «Il Vostro Giornale, jun 15»
3
Faith No More - Sol Invictus
Un album denso, ricco di idee e compatto come una pietrata. "Sol Invictus" può essere considerato una delle uscite più importanti in ambito ... «Outune.net, mai 15»
4
La Stazione Tiburtina si apre a est: ecco la nuova viabilità sul lato …
Tra i cantieri quello del raddoppio di via dei Monti di Pietrata. E sempre sul lato est, a destra dando le spalle al nuovo piazzale, a un anno e ... «RomaToday, mar 15»
5
Ivrea, la Battaglia delle Arance finisce in tribunale per una pietrata
Torino - Finisce a carte bollate, l'edizione 2015 dello storico carnevale di Ivrea: la Procura della cittadina piemontese ha aperto un'inchiesta ... «Il Secolo XIX, fev 15»
6
Suicida il serial killer Bartolomeo Gagliano
... in Liguria con la famiglia, Bartolomeo Gagliano commise il primo omicidio nel 1981 quando a Savona uccise con una pietrata una prostituta. «La Stampa, jan 15»
7
Fulgor Libertas nel segno di Becirovic: Jesi triturata 98-63
Borsato che esce per distorsione al caviglia sinistra è una vera pietrata per coach Massimo Lasi. Abbott (16-6, 5') riprende il filo del canestro ... «ForlìToday, out 14»
8
Salerno, anziano ucciso con una pietrata: la moglie muore d'infarto
Doppio dramma nel piccolo paese del salernitano. L'uomo, colpito ieri da un ventenne al termine di una lite, è morto nella notte in ospedale. «Today, ago 14»
9
Numeri 10 sulla maglia - Roberto Baggio
... maldestramente, e canta di nuovo quando Baggio recupera quell'orrenda pietrata e la trasforma di nuovo in un delizioso pallone giocabile. «GQ.com, mai 14»
10
G8 Diaz. I colpevoli finalmente scontano la pena, ma sono ancora …
... duramente la violenza su Carlo moribondo (un carabiniere gli spacca la fronte con una pietrata per provare a mettere in piedi il depistaggio), ... «Dazebao, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pietrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pietrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z