Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ciana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIANA EM ITALIANO

cia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciana no dicionário italiano

A definição de ciana no dicionário é uma mulher plebeia, grosseira e fofocada.

La definizione di ciana nel dizionario è donna plebea, grossolana e pettegola.


Clique para ver a definição original de «ciana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIANA


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
pompeiana
pom·pe·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na
valeriana
va·le·ria·na
veneziana
ve·ne·zia·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIANA

ciampicone
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIANA

badiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
cortigiana
damigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
ruffiana
sahariana
transiberiana
vesuviana

Sinônimos e antônimos de ciana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIANA»

ciana significato della maglieria hotels cashmere outlet tabaccaio furbo sonzogni shop ciana treccani nome proprio protagonista giovane ricca ignorante melodramma madama abbrev luciana valle rappresentato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro donna sciatta malcreata dell infima plebe fiorentina deriv insegna creatività votata eccellenza propone stile unico equilibrato attento alle tendenze contemporanee contempo servizi tecnologie ambiente leader nella progettazione costruzione impianti trattamento delle acque produzione energia smaltimento rifiuti dizionari corriere sera abitudini volgari sguaiate termine pietro forniture alberghi verbania ornavasso provincia occupa vendita casalinghi piada cassoni monda rimini recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio ariccia pizzeria piace persone parlano sono state ristorante situato nettunense riccardo studio dentistico

Tradutor on-line com a tradução de ciana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIANA

Conheça a tradução de ciana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciana» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ciana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ciana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ciana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ciana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ciana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ciana
70 milhões de falantes

italiano

ciana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ciana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ciana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ciana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ciana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ciana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIANA»

O termo «ciana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIANA»

Descubra o uso de ciana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
Memorie manoscritte conservate nella Biblioteca Casanatense riportando la notizia della morte di Francesco Borgiassi (6 febbraio 1731) gli attribuisce con assoluta sicurezza la Madama Ciana: «Morì il s. Borgiassi che fu seg.rio di Colligola ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori
2
Edizioni teatrali nella Milano del Settecento:
[2] ATTORI: PANICONE Padre di; Madama CIANA, e di; SFRAPPA Cavaliero della Luna Calante; FIAMMETTA e PULCINELLA loro servi; MARZIA Gentildonna povera; ORAZIO Gentiluomo ingenuo; SGRANA adulatore; p. 3 Atto primo; p.
Stefano Locatelli, 2014
3
Opere
Convicn diflìpare dal volto ogni immagine di triltezza . Filili. Figliuola, che fate qui in quefte camere? diana. Signore, la curiosità mi ci ha fpinta. l'Hit. E di che siete voi curiofa? Ciana. Di vedere un padrone da poco, ed un fervi- tore fguajato ad ...
Carlo Goldoni, 1789
4
Storia letteraria d'Italia ...
Nel primo de' cinque capí , che la compöngono » cerca il P. Gradenigo chi il fondatore délia Chiefa Bre/ciana fia ftato? e comechè egli fia ottimo critico, con faviezza moftra di aderire alla volgare perfuafio- пе , che ne vuole S. Barnaba il primo ...
Francescantonio Zaccaria, 1758
5
Vocabolario Etimologico Italiano
Se la parola non ha origine da un'aferesi, potrebbesi confrontare le sp. chanela, pianella, e l'it: cianta ciantella, cioè pianta, piantellc, scarpa vecchia che s' usa come ciabatta; ciana potrebbe adunque significare ciabatta cioè donna in ciabatte ...
F. Zambaldi
6
Il ritorno di D. Balandrino: dramma giocoso in musica
E' vero ; vi conoscon Tutti per una Ciana. Liv. Come Ciana ! Non vi capisco. Val. ( Ecco una lite in piedi. Rimediamola. ) Ciana Vuol dir Signora. ..'* . Liv. Dunque, Va bene. Io son Signora , e prima Ciana Di Monte Secca Moti. Via che son ...
Domenico Cimarosa, 1784
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
CIANA, donna del volgo fiorent. CIANACCIA. CIANATA, atto di ciana. CIANCICARE, andare lento e tentennone. CIANCICONE, che ciancica. CIANCIE anco in iscritto. CIANFRÙGLIONE, che non fa nulla bene. CIANINA dim. ciana. CIANONÉ ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Attualmente l'Us'ciana non è che la continuazione dell'emissario del Padule sunuominato; il quale emissario a partire dalle grande del padule sino alle cateratte, o Colle del Ponte a Cappìano appellasi il Canal-Maertro. Dalle Calle di  ...
‎1835
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
CIAMBOLONE,-ona,disc0rritore OZIOSO. CIAMPEGGIARE a Lucca: venire pian piano, appena facendo sentire il suono de' passi. CIANA, donna del volgo fiorent. CIANACCIA. CIANATA, atto di ciana. CIANCICARE, andare lento e tentennone.
‎1841
10
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
CIAMBELLINE, ca lli mezzo arriociati, e disposti in ton o alle tempie e sulla fronte. CIAIVIBOLARE, ciarlare. CIAMBOLON E, -ona, discorritore ozroso. CIAMPEGGIARE a Lucca: veaire pian piano, appena facendo sentire il suono ' passi. CIANA ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciana no contexto das seguintes notícias.
1
Comune di Chiusi e Coopersport: accordo trentennale di gestione …
... del presidente della Coopersport Vincenzo Albanese, del vicepresidente Angelo della Ciana, di Stefano Rocchini membro della Coopersport ... «SienaFree.it, jul 15»
2
I Vincitori del Pesaro DocFest: “Daily Lidia” e “A Burning dream”
... di Expo Milano 2015 e SNGCI, con gli Sponsor Zocotoco, Zak Comunicazione, Della Ciana Cashmere, Cruiser Hotel Pesaro, Media Partner ... «Vivere Pesaro, jul 15»
3
Firenze, La Mandragola nel cortile del Bargello
Se per certi aspetti la commedia appare un formidabile innesto tra lavis comica plautina e la beffa boccacciana – o meglio boccaccesca – non c'è dubbio che il ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
4
MONTEPULCIANO: PRESENTAZIONE DI UN LIBRO ALLA …
E si intitola proprio “Quadri di donne di quadri” il libro di Cinzia Della Ciana, avvocatessa nata a Montepulciano trasferita ad Arezzo dove ... «oksiena.it, jun 15»
5
Radicofani, il legame con la Madonna di Provenzano e con il Palio …
... di Val d'Elsa - 23.01.15 · ''Quadri di donne di quadri'', a Montepulciano la presentazione del libro di Cinzia Della Ciana - 15.06.15 · ''RDNP. «SienaFree.it, jun 15»
6
LuccAutori su Rai Due con l'edizione 2015 di "Racconti nella Rete"
... di alcuni vincitori del premio letterario (Francesca Berti, Cinzia Della Ciana e Vincenzo Sacco) e del sindaco di Lucca Alessandro Tambellini. «Lucca in Diretta, jun 15»
7
Tornano i Concerti Ciana in Santa Marta: finanzieranno i restauri del …
per la stagione estiva maggio - giugno - luglio 2015 organizzati dall' Associazione pianistica "Dino Ciani". Un ciclo di cinque concerti che vede ... «Verbanonews.it, mai 15»
8
Serie D, chi ha vinto e chi ha perso e tutte le classifiche
SPORTING BELLINZAGO (4-3-2-1): Nutta 6.5; Rizzon 5.5, Ghidini 6, Viscomi 6 (15'st Bonato 5.5), Cilona 5.5; Legnani 6, Ciana 6, Panatti 5; ... «Tuttosport, mai 15»
9
Classifica marcatori serie D girone A definitiva
... Loprieno, M. Losi, Milani, Pagani (Sancolombano), Dolce, Monacizzo, Sanashvili (Sestri Levante), Ciana, Ciappellano, Ghidini, Migliavacca, ... «I am CALCIO, mai 15»
10
L'Argentina finisce il campionato con tanti gol e tanto spettacolo
SPORTING BELLINZAGO: 1 Nutta, 2 Rizzon (Carrero), 3 Cilona, 4 Ciana, 5 Visconti (Bonato 62′), 6 Ghidini, 7 Scaldaferro, 8 Legnani, ... «Riviera24.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciana>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z