Baixe o aplicativo
educalingo
operaio

Significado de "operaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPERAIO EM ITALIANO

o · pe · ra · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Operaio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPERAIO EM ITALIANO

trabalhador

Um trabalhador é um trabalhador que realiza trabalhos manuais ou técnicos, subordinados a executivos, tipicamente dentro de uma fábrica. O terno azul vem da cor do vestido de trabalho usado, difere do empregado, que executa seu trabalho principalmente pré-intelectual, geralmente em um escritório.

definição de operaio no dicionário italiano

A primeira definição de um trabalhador no dicionário é a pessoa que presta seu trabalho manual por remuneração: trabalhadores têxteis, canteiros de obras, oficinas. Outra definição de trabalhador é um trabalhador, um artesão. O trabalhador também é quem prestou seu trabalho nos campos; trabalhador agrícola.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPERAIO

banderaio · bandieraio · bicchieraio · calderaio · capo-operaio · ceneraio · ceraio · cocomeraio · fiaccheraio · fiammiferaio · gualchieraio · mascheraio · naccheraio · panieraio · passeraio · pifferaio · polveraio · staderaio · sugheraio · viperaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPERAIO

opera drammatica · opera lirica · opera migliore · opera omnia · opera teatrale · opera top · operabile · operabilità · operai · operai tessili · operaismo · operando · operante · operare · operare in · operario · operativamente · operativismo · operatività · operativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPERAIO

alabastraio · birraio · burraio · capraio · carraio · febbraio · feltraio · ferraio · fioraio · ginepraio · giostraio · libraio · minestraio · pecoraio · pietraio · sdraio · spazzaturaio · usuraio · verduraio · vetraio

Sinônimos e antônimos de operaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPERAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «operaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPERAIO»

operaio · apprendista · classe · operaia · dipendente · garagista · garzone · giovane · impiegato · lavorante · lavoratore · macchinista · manovale · meccanico · operatore · popolare · popolo · proletariato · proletario · salariato · stipendiato · tecnico · uomo · gente · borgata · curriculum · stipendio · forestale · operaio · treccani · operàio · operàrio · operarius · opĕra · giornata · esplica · mansioni · fondazione · archivio · audiovisivo · movimento · roma · sono · libreria · annali · della · democratico · volume · cura · letizia · cortini · effigi · edizioni · offerte · indeed · trova · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · giornali · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · poco · importa · quanto · vicino · esalti · amoroso · tempo · nello · spazio · walt · whitman · ciò · resta · originario · dizionari · corriere · sera · presta · attività · lavorativa · alle · dipendenze · qlcu · significato · termine · incidente · muore · gazzettadelsud · anni · morto · mentre · stava · lavorando · terreno · alla · periferia · cinquefrondi · reggino · cause · ancora · parrocchia ·

Tradutor on-line com a tradução de operaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPERAIO

Conheça a tradução de operaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de operaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «operaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

工人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trabajador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

работник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্মী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

travailleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pekerja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

労働者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노동자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यकर्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işçi
70 milhões de falantes
it

italiano

operaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

працівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lucrător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de operaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPERAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de operaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «operaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre operaio

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OPERAIO»

Citações e frases célebres com a palavra operaio.
1
Clarence Seward Darrow
Io sono amico degli operai, e preferisco esser loro amico che essere un operaio.
2
Antonio Gramsci
Lo studentucolo che sa un po' di latino e di storia, l'avvocatuzzo che è riuscito a strappare uno straccetto di laurea alla svogliatezza e al lasciar passare dei professori crederanno di essere diversi e superiori anche al miglior operaio.
3
Errico Malatesta
Il pericolo più grande che minaccia il movimento operaio è la tendenza dei leader a considerare la propaganda e l'organizzazione come un mestiere.
4
Giorgio Napolitano
La realtà del lavoro operaio ha rappresentato una parte importante della mia vita ed io non lo dimentico.
5
Louis Nizer
Un uomo che lavora con le sue mani è un operaio; un uomo che lavora con le sue mani e il suo cervello è un artigiano; ma un uomo che lavora con le sue mani, il suo cervello e il suo cuore è un artista.
6
Mirco Stefanon
Malvivente: operaio disoccupato con moglie e cinque figli a carico.
7
Pierre Desproges
Nato un po' prematuramente in una fabbrica di Wu-Han, nella Cina popolare, il figlio di un operaio ha ricevuto l'affascinante nome di
8
Jacques Prévert
La differenza tra un intellettuale e un operaio? L'operaio si lava le mani prima di pisciare e l'intellettuale dopo.
9
Daniele Luttazzi
Esce oggi l'autobiografia del papa. Ripercorre tutte le tappe salienti della sua vita intensa: operaio, attore dilettante, seminarista, spalla di Totò, sacerdote.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPERAIO»

Descubra o uso de operaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com operaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiesa e mondo operaio: Torino 1943-1948
Pollarolo aveva continuato a vivere presso la «Casa del giovane operaio Don Orione» di corso Principe Oddone). Don Serra divenne quindi il nuovo delegato, e a lui fece riferimento il Centro Cappellani del Lavoro. Il nostro compito esclusivo ...
Vito Vita, 2003
2
17-21 I Bolscevichi e il Contollo Operaio
cisa idea di uniformità nella sfera della produzione' n. Sarebbe stato troppo grave se i lavoratori avessero letto qualcosa di più nella clausola citata. 'Proprio perché i lavoratori fraintendono e interpretano in modo errato il controllo operaio, non ...
3
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
La scomparsa de La Plebe aveva quasi coinciso con la nascita de Il Fascio Operaio che, per sette anni, salvo alcuni mesi di interruzione 39, costituì l'anima del socialismo italiano. Tale coincidenza è forse la prova che La Plebe, dopo la ...
Letterio Briguglio, 1965
4
La aritmetica e la geometria dell'operaio con nozioni di algebra
Ezio Giorli. CASINI G., Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e tracciatori. Manuale pratico. Ristampa della 9* edizione aumentata ed aggiornata , ln-16, di pagine XII-432, con 1150 illustrazioni e 150 tabelle. Copertina a colori  ...
Ezio Giorli, 1981
5
Parola di un operaio "antico": la mia fabbrica : La Saint ...
la mia fabbrica : La Saint Gobain di Pisa Danilo Bigongiari. mato e rispettato da tutti) a togliermi dall'impiccio in cui mi ero infilato, prendendomi per un braccio e portandomi quasi di peso al posto di lavoro. A salvarmi dalle conseguenze di ...
Danilo Bigongiari, 1997
6
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Da tali avvertimenti critici sono venute indicazioni molto utili a studi meno segnati da premesse ideologiche; tuttavia sono nati anche lavori discutibili, che nella premura di smontare il "mito operaio" hanno finito di compiere l'errore opposto a  ...
Stefano Musso, 1999
7
Impresa e partecipazione: esperienze e prospettive
PROBLEMI ITALIANI DI AZIONARIATO OPERAIO E POPOLARE* 1 . - Contrariamente a quanto è accaduto in altri Paesi, in Italia i casi di attuazione di azionariato operaio e popolare sono stati, fino al 1970, poco numerosi (1). I vari progetti di ...
Romano Molesti, 2006
8
La educazione dell'operaio discorso
rato si forma còme un buon soldato, meno con precetti e dottrine generali, che con gli esempi e la pratica. , ; Venga dunque il giovine milite dell'industria. Di quasta milizia più ne vorrei che dell'altra. Venga il milite del-.v l'agricoltura; il primo, ...
‎1867
9
Catechismo dell'operaio Ernesto Strini
CATECHISMO. DELL'OPERAIO. I. I nostri peccati. 01' sono pochi anni l' onorevole Natoli, in allora Ministro d'istruzione pubblica, coadiuvato dall'egregio Nicomede Bianchi, pubblicò la statistica degli analfabeti in Italia, che giustamente fu ...
Ernesto Strini, 1873
10
Vita di G. Stephenson operaio inventore della locomotiva ...
verete nell' esempio dell' operaio inglese la più splendida prova di ciò che può fare 1' individuo quando cammina nella via del dovere, quando non si abbandona nelle difficoltà che incontra, quando fa appello alla regina delle facoltà umane, ...
Giuseppe Saredo, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPERAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo operaio no contexto das seguintes notícias.
1
Malore in fabbrica, muore operaio. Scoppia la protesta
Tragedia sul lavoro a Rovereto. Un operaio della Maragoni pneumatici, Carmine Minichino, 54 anni di Volano, si è sentito male mentre era in ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
2
Operaio 37enne perde la vita per una congestione
Potrebbe essere una congestione la causa del decesso di un operaio agricolo 37enne. L'uomo originario di Caronte, avrebbe provato ad ... «Ottopagine, jul 15»
3
Incidente sulla Caserta-Salerno muore operaio di 53 anni
L'impatto è avvenuto nei pressi di Palma Campania (Napoli). L'uomo, operaio di una società che lavora per Autostrade per l'Italia, era al lavoro ... «Napoli Fanpage, jul 15»
4
Terrorismo, il selfie di Briki sulla spiaggia della strage. L'operaio che …
Le intercettazioni di uno degli arrestati per terrorismo a Brescia. Era in Tunisia il giorno prima dell'attentato. Diceva: «Quello che conta è ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
operaio 32enne annega mentre nuota in piscina
CALASETTA. Un operaio di 32 anni è morto annegato in una piscina a Calasetta, in località "Case sparse". Ioan Danci, 32anni, residente a ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
Operaio edile sospeso a 8 metri di altezza, salvataggio dei Vigili del …
Minuti di panico per un operaio edile, a Gubbio, rimasto bloccato a 8 metri di altezza, per quasi un'ora, sopra una piattaforma di lavoro aerea ... «tuttoggi.info, jul 15»
7
DRAMMA NELL'AQUILANO: OPERAIO SI SENTE MALE
PACENTRO - È morto all'ora di pranzo un operaio, di 44 anni, di origine romena al suo primo giorno di lavoro in un cantiere a Pacentro ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
8
Incidente sul lavoro a Pozzuolo Martesana: ferito un operaio
Un operaio di 44 anni è rimasto ferito in seguito a un incidente sul lavoro. Il fatto, come riportato dall'azienda regionale di emergenza urgenza, ... «MilanoToday, jul 15»
9
Castellammare - Ego Eco, operaio punto da un insetto. Il sindacato …
Un operaio della Ego Eco è stato punto da un insetto mentre era in servizio in un camion addetto alla raccolta dei rifiuti e si è presentato in ... «StabiaChannel.it, jul 15»
10
Operaio 45enne in coma dopo una giornata di lavoro sotto il sole
Un malore e la perdita dei sensi per A.T., operaio di 45 anni residente a San Giovanni Teatino. Si è sentito male per l'afa e le sue condizioni ... «AbruzzoLive, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Operaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/operaio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT