Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "popolaresco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POPOLARESCO EM ITALIANO

po · po · la · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPOLARESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Popolaresco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POPOLARESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «popolaresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de popolaresco no dicionário italiano

A definição do popular no dicionário é que ele pertence ao povo, o que lembra seus gostos e seus caminhos: linguagem, acento p .; simplicidade popular.

La definizione di popolaresco nel dizionario è che è proprio del popolo, che richiama i suoi gusti e i suoi modi: linguaggio, accento p.; semplicità popolaresca.


Clique para ver a definição original de «popolaresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POPOLARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POPOLARESCO

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POPOLARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinônimos e antônimos de popolaresco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POPOLARESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «popolaresco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de popolaresco

ANTÔNIMOS DE «POPOLARESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «popolaresco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de popolaresco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POPOLARESCO»

popolaresco basso campagnolo contadino modesto plebeo popolano popolare umile volgare distinto elegante fine nobile signorile popolaresco hoepli parola schi sche proprio popolo richiama suoi gusti modi linguaggio accento treccani popolarésco caratteristico delle classi modeste condizioni economiche culturali locali dizionari corriere della sera appartiene alle sociali più reddito cultura significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de popolaresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POPOLARESCO

Conheça a tradução de popolaresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de popolaresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «popolaresco» em italiano.

Tradutor português - chinês

平易近人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campechano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

folksy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलनसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

folksy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

народный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folksy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনগণসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

folksy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

folksy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

volkstümlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くだけました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서민적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

folksy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

folksy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळून मिसळून वागणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teklifsiz
70 milhões de falantes

italiano

popolaresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

folksy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

folksy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

folksy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folksy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folksy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de popolaresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPOLARESCO»

O termo «popolaresco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «popolaresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de popolaresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «popolaresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POPOLARESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «popolaresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «popolaresco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre popolaresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POPOLARESCO»

Descubra o uso de popolaresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com popolaresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Eloquena Cristiana nell'idea e uella pratica
sempre vittoriosa. alt Che cosa sia la Dea del! a pei suasione. zi 8 Modello dell' essere Popolaresco , preso dal Discorso di S. Giangrisostomo , sopra l'amore che si dee aver verso i Poveri. 219 Riflessioni su questo modello , in cui si vede la ...
Biagio Gisbert, 1716
2
L'eloquenza cristiana nell'idea e nella pratica, del padre ...
Firlse idee del Popolaresco. a., 1lfle Audienze più nobili e, più pompa-` e'! i Guardatevi bene dallsarvi di questo Popolarescodclie idee salse , perchè senza dr esso -non_vi può esser buona eloquen' za . Non vr date a credere ch' essere ...
Blaise Gisbert, Arcangelo Agostini, Camillo Della_Penna, 1716
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
La popolaglia romana non fu libora alla libertà di Scipione p. M4. Oss. Manca ne' Voc. d' esempio antico. Popolaresco. n. agg. Popolano. Di popolo. Plebejus Val. Virginio, uomo di generazione popolaresco, ma d' animo uomo patrizio p. 404.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
4
Tosti
Ma in quello che ho definito come il filone popolaresco (serenate, stornelli, imitazioni di canti di pescatori) la scrittura di Tosti è più ardita, quanto a tessitura, intervalli, gamma d'estensione, piglio, slancio. Così L'ultima canzone, che è una  ...
Francesco Sanvitale, 1991
5
Dizionario della lingua italiana ...
Per la qual cosa non ne cercate altramente gli scrittori, a quello del popolaresco uso lenendovi, yarch. Ercol. aaS. Attenendosi all'uso popolaresco, non iscrivevano così propriamente. POPOLARISSIMO. Superi, di Popolare . Segn. Polii, a. i o.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Per la qual cosa non ne cercale altramente gli tenitori, a quello del popolaresco uso tenendoti. Varch. Ercol. aa3. Attenendosi all'uso popolaresco, non iscrivevano così propriamente. POPOLARISSIMO. Superi, di Popolare. Segn. Polii. a. io.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la qual cosa non ne cércate altramente gli scríttori , a qnello del popolaresco uso tencndovi. Varch. Ercol. 22З. Attenendosi all' uso popolaresco, non iscrivevano cosí propríamente. POPOLARISSIMO . Super!, di Popo- lare. Segn. Polit, 2.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
POPOLARESCO . Add. Del popólo . Lat. popularis. Gr. (Уч/леризтт/;. Èenib. pros , |. 36. Per la qual cosa non no cércale allramcnte gli scriltori, a quello del popolaresco uso tenendovi. Varch. Ercol. 22 Î. Attenendosi all' uso popolaresco, non ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Capre, flauti e re: musica e confronto culturale a scuola
... avevano precedentemente condotto i loro studi sulla musica popolare ungherese facendola coincidere con un repertorio popolaresco urbano di formazione recente ignorando l'esistenza invece di una musica arcaica dei villaggi contadini: [.
Annarita Colaianni, Erasmo Treglia, 1997
10
Memorie
sapore popolaresco, « De mia farina fo le mie lasagne », a due voci, che ci ha richiamato alla mente il Marot, fra l'altro per la formula cadenzata che ivi si scorge . Dato che detta formula non si ritrova, almeno nel Codice lucchese, in altri autori,  ...
‎1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPOLARESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo popolaresco no contexto das seguintes notícias.
1
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo
Non voglio rinnegare un passato popolare e non popolaresco ma l'arte non esiste senza opere di riferimento, e questo vale per tutte le epoche ... «Teatri Online, jul 15»
2
Serie tv, novità: Neal McDonough in Arrow 4, Shantel VanSanten in …
... delle campagne dei precedenti candidati presidenziali che nasconde la sua intelligenza e la sua astuzia sotto il falso fascino popolaresco. «TVBlog.it, jul 15»
3
Addio Varoufakis: La Grecia del dopo voto vista da Monza
... ma palikaria erano i combattenti della rivoluzione antiturca) e con termine un po' più popolaresco “manghes” che è un po' come dire guappi, ... «Nuova Brianza, jul 15»
4
L'arte e la natura della Valle Siciliana
... con cornici e bifore, piccole case affacciate le una verso le altre, con muri incisi di misteriose iscrizioni latine di stampo popolaresco. «Il Fatto Teramano, jun 15»
5
Folk d'autore demodé?
ma non è detto che risponda al vero: uno sguardo da compositore sulla musica "di tradizione" che non cada nel rifacimento, nel popolaresco, nella retorica della ... «Il Giornale della Musica, jun 15»
6
Il Muro del Canto, l'anima folk-rock della musica romana
Il Muro del Canto è una delle maggiori formazioni nel panorama alternativo romano attuale, un perfetto mix di folk popolaresco, rock ... «Romait, jun 15»
7
CARAVAGGISTI CONTEMPORANEI ROCCO NORMANNO e …
La sua pittura, improntata ad un realismo radicale, a tratti brutale e popolaresco, ma al contempo nutrita di rimandi colti all'arte antica e ... «Giornale di Montesilvano, mai 15»
8
Milan-Torino: trasferta in una città dalla doppia personalità.
Una sorta di rovesciamento popolaresco della dimensione cosmopolita cui la città sembra condannata già da sempre. Una dimensione ... «Toro News, mai 15»
9
"Dialetto in bella copia" di Seldina Matarrese
“Uno su mille sapeva scrivere” tuona il direttore; il resto usava un linguaggio popolaresco, immediato. Nunc dies tertius est, ora è il terzo giorno ... «Gioia News, mai 15»
10
Di Stefano: "Ma chi ha eletto Amendola re di Garbatella?"
Questo finto accento popolaresco è tipico dei non romani, come spesso sono i buffoni dei centri sociali, per metà studenti fuori sede e per metà ... «Il Primato Nazionale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popolaresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/popolaresco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z