Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prestezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESTEZZA EM ITALIANO

pre · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prestezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prestezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prestezza no dicionário italiano

A definição de prontidão no dicionário é rapidez, rapidez, solicitude: atuando, conversando com p.

La definizione di prestezza nel dizionario è sveltezza, celerità, sollecitudine: agire, parlare con p.


Clique para ver a definição original de «prestezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESTEZZA

prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione
prestidigitatore
prestidigitazione
prestigiare
prestigiatore
prestigio
prestigiosamente
prestigioso
prestinaio
prestino
prestito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de prestezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prestezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prestezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESTEZZA»

prestezza lestezza prontezza rapidità sveltezza velocità prestezza grandi dizionari stéz celerità sollecitudine agire parlare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni quickness miglior gratuito repubblica wiktionary plural prestezzas painting technique which uses series fast brushstrokes create impression faces objects rather than treccani prestézza presto operare richiedendosi alcuni studi più pazienza altri maggior garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de prestezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESTEZZA

Conheça a tradução de prestezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prestezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

迅速
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rapidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быстрота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষিপ্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepantasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnelligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迅速
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mau lẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serilik
70 milhões de falantes

italiano

prestezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szybkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snabbhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hurtighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTEZZA»

O termo «prestezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prestezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prestezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prestezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prestezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prestezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESTEZZA»

Descubra o uso de prestezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tavole brevissime per sapere con prestezza, quante file ...
-A per maggior chiarezza delle cose fin qui dette ,8c _ di quelle che si hanno à ' dire per armar-c vna battaglia con prestezza , presuponendo però ghe, pri ma' per - l'inanzi poffe'tauole ., la lun ghèiza., &larghezza di ella bar' taglia; è da notare ...
Girolamo Cataneo, 1567
2
Tariffa nella quale con prestezza, e facilità si comprende ...
la medesima può servire ancora per ridurre ogni sorta di moneta in lire, soldi, e denari Andrea Monari. L_~ ‚й y _ пинают ш пом т .
Andrea Monari, 1853
3
Modo di formare con prestezza le moderne battaglie di ...
F MARE CON 'PRESTEZZA LE MODERNE BATTAGLIE DI vxccna, ARCHXBVcunu,'nr CAVALLERIA; \ con TIUE .4st1 DEL Mono DEL MJRCHIJILE; IN mono DI DIALOGO. ' Di nuouo dato in luce per Girolamo CatancoNouarch IN smascrm _ ...
Girolamo Cattaneo, 1571
4
Novissima inventione per dissegnare con grandissima ...
... Astronomico dipende la diligente descrittione dell'ltaliano, 8c Babilonico, ne si lagni alcuno, perche habbia primaàdissegnare l'Astronomico per haver l'Italiano , poiche quello sì descrive con grandissima facilità , 8c prestezza,& descritto poi ...
Bartolomeo Scanavacca, Farnese, 1688
5
Tavole Brevissime Per Sapere Con Prestezza quante file uanno ...
Girolamo Cattaneo. 2t аи 4,213“. 'P1-'I'~. ° ' о I \I 4 1T.:..&E¢C~1Mm¢c&y'lmnßf F la” ду'. e . . ' ` . ;. .`.. °` . oww.; ‚. ‚ .'. '.1 :..zj .. . :b и . . . — ' 0' c. ` ' .l o a . оы04н\‹\.и:) \' \3 `1 al". ` \\“‹'. Ц ` wie'. .i .Oil-s „Р ri. E?? 1431677. а . 'a v' \ Af* a 'l v i i ard?.
Girolamo Cattaneo, 1563
6
Come Si Deve Formare Con Prestezza Le Moderne Battaglie Di ...
3. T E R Z 0.4 '17 Oltra di queûo (i faccia',I `affermarel della ordinanza file 3 z, delle picche fecche , à fch'ena de gli armati, quel tantoeome fono file in lunghezza , nella battaglia di picche fecche; come nel' calcolo di Горка della figura ottauavi ...
‎1584
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un uomo pressoché uguale d'altezza ad altr'uomo. Pressoché è men comodo di quasi, nell'ordinario linguaggio. 2608. PRESTEZZA, Furia. Aver furia , Aver le furie. — Furia è fretta grande. Di chi corre diciamo: che furia! ha furia, ha le furie.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. diligenza. prestezza. aftrettamento. premura, aftoltamento : aß olea ta sost. prestezza con furia, acceleramcuto. speditezza. íretta. v. diligenza: prestezza. (. ». cura . tribolazione. v. affanno. SOLLETIGAMENTO . il solleticare att. e pass.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
De' Veri Precetti Della Pittvra Di M. Gio. Battista Armenini ...
Libri Tre : Ne' quali con bell'ordine d'vtili, & buoni auertimenti, per chi desidera in essa farsi con prestezza eccellente; si dimostrano i modi principali del disegnare, & del dipignere, & di fare le Pitture, che si conuengono alle conditioni de' ...
Giovanni Battista Armenini, 1587
10
De' veri precetti della pittvra di M. Gio. Battista Armenini ...
Ne' quali con bell'ordine d'vtili, & buoni auertimenti, per chi desidera in essa farsi con prestezza eccellente, si dimostrano i modi principali del disegnare, & del dipignere, & di fare le pitture, che si conuengono alle conditioni de' luoghi, & delle ...
Giovanni Battista Armenini, 1587

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestezza no contexto das seguintes notícias.
1
Olbia, Cisterna e Caserta ripescate
Dopo aver iscritto la squadra al campionato la Beng Rovigo dovrà affrontare in prestezza la questione fari, quelli del Palasport non sono ... «RovigoOggi.it, jun 15»
2
Come trasformare un motore in un'opera d'arte
Ad aprile 2014 inaugura una sua personale a Rimini dal titolo “Pietro Anceschi - Con molta prestezza - dipinti, disegni, incisioni”. Le sue opere ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
3
Napoli. Auditorium Museo Capodimonte. Su "Diligenza e Prestezza
Napoli. Auditorium Museo Capodimonte. Su "Diligenza e Prestezza" di Angela Cerasuolo, Edifir - Edizioni Firenze. «Positanonews, mai 15»
4
25 aprile, con il Partigiano Johnny tra i boschi di Cascina di Langa e …
... l'alito dell'inverno, l'assenza lunga del sole, tutti i domani e le passività e la prestezza della loro morte e l'astrale lontananza della primavera” ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
5
Il Giardino dei semplici: storia dell'Orto Botanico di Firenze
... climi e paesi differentissimi, affinchè i giovini Studenti, le potessero in breve spazio di luogo, con facilità e prestezza, imparare a riconoscere.”. «Toc toc Firenze, mar 15»
6
Barletta, dopo un secolo in mostra “La collezione De Nittis: un dono …
... quell'artista versatile dalla prestezza inarrivabile, funambolo che si traveste della melanconia dei cieli plumbei e insieme fotografa la dorata ... «Il Quotidiano Italiano, jul 13»
7
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
Perciò ordinamo a voi capitani d'arme e Giurati che assistiate con esso Ingegnero procurando che si eseguisca con quella diligentia prestezza ... «RagusaNews, out 12»
8
Tintoretto “anticrisi” a Roma
“Tintoretto fu il pittore più chiacchierato del suo tempo – scrive la Mazzucco -La sua maniera sperimentale di dipingere, la sua prestezza e ... «Varese News, abr 12»
9
Tintoretto, scalata alla gloria
Il capolavoro gli procura il riconoscimento di Pietro Aretino che, pur invitandolo a contemperare «la prestezza del fatto» con «la pazienza del ... «Corriere della Sera, fev 12»
10
30 luglio 1511: nasceva ad Arezzo Giorgio Vasari
... la sua pittura non è particolarmente originale o di eccelsa qualità: denota prestezza nel fare (gli venne rimproverata anche da Michelangelo ... «InformArezzo, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prestezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z