Baixe o aplicativo
educalingo
provare spavento

Significado de "provare spavento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROVARE SPAVENTO EM ITALIANO

provare spavento


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVARE SPAVENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Provare spavento é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVARE SPAVENTO

avvento · controvento · convento · evento · frangivento · giacca a vento · intervento · non intervento · paravento · pavento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · segnavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVARE SPAVENTO

provanatura · provano · provarci · provare · provare a · provare affetto per · provare avversione per · provare compassione verso · provare fastidio · provare irritazione · provare noia · provare orrore · provatamente · provato · provatore · provatransistori · provatubi · provatura · provavalvole · provazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVARE SPAVENTO

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · farsi vento · filare come il vento · foglia al vento · gettare al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

Sinônimos e antônimos de provare spavento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVARE SPAVENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «provare spavento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVARE SPAVENTO»

provare spavento · impaurire · spaventare · provare · spavento · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · nostra · forza · matura · dalla · debolezza · ralph · waldo · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · intransitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · tutti · scritti · dagli · german · italian · translations · from · index · bilingual · analogic · treccani · spaventa · nonnulla · impaurirsi · intimorirsi · lett · spaurarsi · spaurirsi · atterrirsi · terrorizzarsi · sbigottirsi · turbarsi · calmarsi · traduzione · larousse · incutere · faire · avoir · peur · fare · brutto · laid · prendersi · brak · timore · paura · danno · mettere · essere · preso · dallo ·

Tradutor on-line com a tradução de provare spavento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROVARE SPAVENTO

Conheça a tradução de provare spavento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de provare spavento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provare spavento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

遭受冲击
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sufrir una descarga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Try fright
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सदमे पीड़ित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاني صدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

страдают шок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sofrer choque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক ভোগে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souffrent de choc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengalami kejutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leider Schock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショックを受けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충격을 고통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nandhang sangsara kejut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị sốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शॉक दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir şok
70 milhões de falantes
it

italiano

provare spavento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpieć prądem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страждають шок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suferă de șoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστούν σοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ly skok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lider chock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppskaket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provare spavento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVARE SPAVENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provare spavento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provare spavento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provare spavento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVARE SPAVENTO»

Descubra o uso de provare spavento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provare spavento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I grandi romanzi e i racconti
... finché le lucidi Princetonnon furonovaghe chiazze alle lorospalle. «Chiunque abbia unpo' di fantasia non può non provare spavento», disse Burne, con foga. « E queste camminate nella notteeran unadelle cose di cuiavevo, appunto, paura.
Francis Scott Fitzgerald, 2012
2
La Corinna, ossia l'Italia. Milano 1832. 4 Vol
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quando si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immaginazione divaga, benchè la ...
Anne Louise Germaine Necker baronne de Stael-Holstein, 1832
3
Il Vangelo di Marco
33 E presi con sé Pietro, Giacomo e Giovanni, cominciò a provare spavento e angoscia. 34 E disse loro: «L'anima mia è tristissima, da morirne; rimanete qui e vegliate». 35 E andato un poco innanzi, si prostrò a terra, e pregava che, se fosse ...
Bruno Maggioni, 1997
4
La Corinna, o sia L'Italia della signora di Stael Holstein
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quando si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immaginazione divaga, benché la ...
‎1832
5
L'ipogeo
Mai nel passato, con nessun'altra persona, si era spinta a un tale grado di confidenza; a dire ad Ippolita cose che non aveva mai rivelato a nessuno, giungendo, a momenti, a provare spavento per il proprio impudente candore. Come se ...
M. Sofia Casnedi, Fabio Della Seta, 2005
6
Corinna, ossia, L'Italia
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quendo si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immagiunzione divago , benchè la ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1844
7
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Rivedo, con una meraviglia sgomenta, il panorama di queste vite e, nel provare spavento e pena e sdegno, mi accorgo che non provano spavento né pena né sdegno proprio coloro che ne avrebbero tutto il diritto: coloro che vivono quella vita ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
8
Rivista omiopatica
Non havvi nemmeno il montone che non spogli, sotto l'impero della rabbia, la sua pusillanimità naturale, ed il quale, lungi dal provare spavento alla vista del cane , non gli ne ispiri, al contrario, e investendolo, a testa bassa, non 1' obblighi a ...
‎1863
9
Un solenne guiramento al letto di morte. Dramma in 4 atti
Mar. No! Felice voi che avete tanto coraggio da non provare spavento dell'ombre. Gom. Io non temo neppure del diavolo, vedi. Mar. Alla larga, signor intendente dei castello! Se voi avete gusto di far conversazione col diavolo, io provo somma  ...
Luigi Marta, Gaetano Bianchi, Jean-Francois-Alfred Bayard, 1837
10
Am Cocagnac: Dio ama il suo Popolo
Poi prende con sè Pietro, Giacomo e Giovanni e cominciò a provare spavento e angoscia. E dice loro: «La mia anima è tristissima, da morirne; restate qua e vegliate». E andato un po' più innanzi si prostrava a terra e pregava: «Abba, Padre ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVARE SPAVENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provare spavento no contexto das seguintes notícias.
1
C ERA UNA VOLTA 4/ Riassunto puntata 2 gennaio 2015: il potere …
... ghiaccia senza volerlo il furgone di Pisolo (Faustino di Bauda) e Leroy (Lee Arenberg), e poi, giunta in città inizia a provare spavento. Regina (Lana Parrilla) si ... «Il Sussidiario.net, jan 15»
2
The Babadook
Ottima la stilizzazione del “babau” di turno, molto meno la recitazione dei due protagonisti quando si tratta di urlare e provare spavento. Jennifer Kent non è ... «LoudVision, nov 14»
3
Enrico Vanzina: crescere tra le braccia di Totò e Leo Longanesi …
Ma anche a riflettere, ad emozionarsi, a piangere, a provare spavento anche, certo. Oppure raccapriccio. A questo soprattutto serve il cinema”. E' una bella ... «Vincenzo Patanè Garsia, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provare spavento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provare-spavento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT