Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psychothérapeute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSYCHOTHÉRAPEUTE EM FRANCÊS

psychothérapeute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHOTHÉRAPEUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Psychothérapeute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSYCHOTHÉRAPEUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «psychothérapeute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
psychothérapeute

psicoterapia

Psychothérapie

A psicoterapia refere-se ao tratamento ou acompanhamento de um indivíduo treinado nela, de uma ou mais pessoas que sofrem de problemas psicológicos, às vezes além de outros tipos de intervenções terapêuticas. Dependendo do paciente, do tipo e da gravidade da desordem, e do contexto da intervenção, existem muitas formas de psicoterapia baseadas em tantas práticas diferentes baseadas em abordagens teóricas diversas e às vezes contraditórias. No entanto, a maioria confia no estabelecimento de uma relação interpessoal entre o paciente e o terapeuta sob um contrato de cuidados explícito. Distingue-se disso das práticas de acompanhamento do indivíduo saudável às vezes realizado em um espiritual, religioso ou mesmo sectário. Na França, particularmente desde a década de 1990, a regulamentação da prática de psicoterapeutas tem sido objecto de intensos debates que enfrentam os profissionais que reivindicam abordagens principais de psicoterapias psicanalíticas, sistêmicas ou cognitivas, comportamental. La psychothérapie désigne le traitement ou l'accompagnement par un individu formé à cela, d'une ou plusieurs personnes souffrant de problèmes psychologiques, parfois en complément d'autres types d'interventions à visée thérapeutique. Suivant les patients, le type et la sévérité du trouble, et le contexte de l'intervention, il existe de nombreuses formes de psychothérapies qui s'appuient sur autant de pratiques différentes reposant elles-mêmes sur des approches théoriques diverses et parfois contradictoires. La plupart reposent néanmoins sur l'établissement d'une relation interpersonnelle entre le patient et le thérapeute dans le cadre d'un contrat explicite de soin. Elle se distingue en cela des pratiques d'accompagnement de l'individu sain parfois menées dans un cadre spirituel, religieux voire sectaire. En France, plus particulièrement depuis les années 1990, la règlementation de l'exercice des psychothérapeutes a fait l'objet d'intenses débats mettant aux prises les praticiens se réclamant des principales approches que sont les psychothérapies d'inspiration psychanalytique, systémique ou cognitivo-comportementale.

definição de psychothérapeute no dicionário francês

A definição de psicoterapeuta no dicionário é o médico que usa psicoterapia.

La définition de psychothérapeute dans le dictionnaire est médecin utilisant la psychothérapie.

Clique para ver a definição original de «psychothérapeute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PSYCHOTHÉRAPEUTE


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
herméneute
herméneute
homéotéleute
homéotéleute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
meute
meute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute
émeute
émeute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PSYCHOTHÉRAPEUTE

psychosocial
psychosociologie
psychosociologique
psychosociologue
psychosomaticien
psychosomaticienne
psychosomatique
psychostasie
psychostimulant
psychotaxie
psychotechnicien
psychotechnicienne
psychotechnique
psychothérapeutique
psychothérapie
psychothérapique
psychotique
psychotonique
psychotrope
psychotropique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PSYCHOTHÉRAPEUTE

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Sinônimos e antônimos de psychothérapeute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PSYCHOTHÉRAPEUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «psychothérapeute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de psychothérapeute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PSYCHOTHÉRAPEUTE»

psychothérapeute psychanalyste psychiatre psychologue études métier formation différence comment devenir définition salaire psychothérapie désigne traitement accompagnement individu formé cela plusieurs personnes souffrant problèmes psychologiques parfois complément autres types interventions visée thérapeutique aufeminin sept titre désormais encadré ainsi plus possible autoproclamer nbsp psychothérapeute psychologies dispense psychotherapeute heure journal raconte avec humour trépidante parisien pratiquant thérapies comportementales cognitives coût snppsy paris organismes embauchent psychologues médecins dont compétence tant dépend travail psychanalytique montpellier répond nouvelles compétences requises décret officiel pour exercer profession enseignement proposé exige usage agence régionale santé article août modifiée relative politique publique réglemente impose psychologie fiches métiers formations traite troubles comportementaux psychosomatiques souffrent choisir votre redpsy quelles dimensions doivent être considées choix quels indicateurs

Tradutor on-line com a tradução de psychothérapeute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSYCHOTHÉRAPEUTE

Conheça a tradução de psychothérapeute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de psychothérapeute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psychothérapeute» em francês.

Tradutor português - chinês

心理治疗师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psicoterapeuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psychotherapist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोचिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالج نفسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

психотерапевт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psicoterapeuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোবিজ্ঞানী
260 milhões de falantes

francês

psychothérapeute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

psychotherapist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Psychotherapeut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイコセラピスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심리 치료사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psikoterapis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trị liệu tâm lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைகோதெரபிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोचिकित्सक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

psikoterapist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

psicoterapeuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psychoterapeuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

психотерапевт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psihoterapeut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχίατρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psigoterapeut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psykoterapeut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psykoterapeut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psychothérapeute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSYCHOTHÉRAPEUTE»

O termo «psychothérapeute» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psychothérapeute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psychothérapeute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «psychothérapeute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSYCHOTHÉRAPEUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psychothérapeute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psychothérapeute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre psychothérapeute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PSYCHOTHÉRAPEUTE»

Descubra o uso de psychothérapeute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psychothérapeute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide pratique du psychothérapeute humaniste - 2e édition
Serge Ginger met ses quarante années d'expérience de thérapeute humaniste et de superviseur au service des praticiens afin de répondre à toutes les questions -c oncrètes ou plus théoriques - qu'ils se posent.
Serge Ginger, Anne Ginger, 2011
2
Le grand livre du psychothérapeute: Comprendre et mettre en ...
A l'usage des praticiens comme des patients, ce livre propose une vision de la thérapie à la fois globale et précise, théorique et concrète.
Thierry Tournebise, 2011
3
De la règlementation du titre de psychothérapeute: La santé ...
La création d'un titre de psychothérapeute questionne le devenir de la psychanalyse.
Marie-Noël Godet, 2011
4
Etre psychothérapeute autrement: De l'écoute à la "rencontre"
A l'heure où les gouvernements s'évertuent à légiférer pour encadrer l'activité des psychothérapeutes et les transformer en psychopathologues, l'auteur rattache au contraire cette profession aux recherches millénaires sur le sens de ...
Marcelle Maugin, 2009
5
Changer par la thérapie - Du chamane au psychothérapeute: du ...
Qu'est-ce qui peut unir un spécialiste des neurosciences occidentale et un médecin tibétain ?
Isabelle Célestin-Lhopiteau, Isabelle Célestin-Lhopiteau, 2011
6
Neuf mois pour mourir: Récit d'un accompagnement
Puis Catherine nous apprit à repérer les stades de ton voyage.
Sophia Ducceschi (psychothérapeute.), 2011
7
CURE EN ADOLESCENCE
La psychanalyse, sur le modèle de la " cure-type " de l'adulte, est-elle pertinente pour traiter le mal-être des adolescents ? Pour certains elle est contestée, contestable, voire même impossible.
‎1999
8
Journal d'une psychothérapeute
Sylvie Tenenbaum, psychothérapeute à Paris depuis plus de vingt ans et membre de l'Association européenne des psychothérapeutes, a tenu le journal pendant une année entière de cette relation intime qui la lie à ses patients.
Sylvie Tenenbaum, 2007
9
Le cercle de vie: initiation chamanique d'une psychothérapeute
Tout imprégnée de culture amérindienne, Maud Séjournant nous propose, avec ce Cercle de vie, une lecture concrète et contemporaine du chamanisme qui nous montre comment les pratiques de nos lointains ancêtres - concernant les rêves ...
Maud Séjournant, 2001
10
Être psychothérapeute: questions, pratiques, enjeux
Que signifie aujourd'hui : " être psychothérapeute " ? La profession de psychothérapeute existe depuis des décennies. Elle s'est elle-même donné en France comme en Europe des règles de fonctionnement rigoureuses.
Fédération française de psychothérapie et de psychanalyse, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHOTHÉRAPEUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psychothérapeute no contexto das seguintes notícias.
1
Vacances: Partir avec... une famille recomposée
... créer une vraie dynamique familiale. A condition d'être dans le « faire ensemble »», assure Elodie Cingal*, psychologue psychothérapeute. «20minutes.fr, jul 15»
2
Toute une histoire
Une équipe d'experts prend part à l'émission : Yvonne Poncet-Bonnisol, experte de la famille ; Frédérique Farigoux, psychothérapeute de ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
La canicule, incubateur d'angoisses
Dès lors, la psychothérapeute pratique la pleine conscience ou mindfulness, qui permet une observation et non une condamnation du stress. «Le Temps, jul 15»
4
Boulot en vacances: "si on ne décroche pas, on ne recharge pas ses …
Pourtant, il faut apprendre à "décrocher" du boulot pour mieux se ressourcer, comme nous l'explique la psychothérapeute et coach en ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Rencontres du nu artistique
Régis Lamotte photographe et psychothérapeute donnera, dans le cadre de projections sur le nu artistique, deux conférences, mercredi 22 ... «Sud Ouest, jul 15»
6
loisirs Mensonges sur le divan d'Irvin David Yalom, le coup de cœur …
Extrait. « Ernest adorait son métier de psychothérapeute. Jour après jour, ses patients l'invitaient dans les recoins les plus secrets de leurs vies. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Ce que les hommes reprochent le plus souvent au mariage
La psychothérapeute Abby Rodman entend souvent les hommes mariés dire qu'ils sont désillusionnés, et même qu'ils s'ennuient un peu ... «Al Huffington Post, jul 15»
8
Sexualité: les confidences d'un médecin de l'amour
Il se passionne dès lors pour les relations entre la femme et l'homme puis devient sexologue et psychothérapeute de couple. A 50 ans, les ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Morbihan : le numéro 2 du FN accusé d'agression par une ex …
J'ai crié de douleur en essayant de me dégager", a raconté aux policiers cette psychothérapeute, qui dit avoir reçu depuis le soutien de ... «Francetv info, jul 15»
10
Nathalie Donny psychothérapeute en Floride (Miami, Fruitland Park …
Oui, il y a aussi une psychothérapeute francophone en Floride ! Nathalie Donny est psychothérapeute à Miami, Fruitland Park et Orlando. «Le Courrier de Floride, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psychothérapeute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/psychotherapeute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z