Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "questa mattina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUESTA MATTINA EM ITALIANO

questa mattina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUESTA MATTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Questa mattina e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUESTA MATTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUESTA MATTINA

questa
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUESTA MATTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

Sinônimos e antônimos de questa mattina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUESTA MATTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «questa mattina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de questa mattina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUESTA MATTINA»

questa mattina stamattina questa mattina sono svegliata natascha lusenti cielo visto elefante terremoto analisi grammaticale logica traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi caterpillar pensato accidenti caldo alle quattro mattino come incendio appartamento seminario giorno sviluppato poco dopo mezzogiorno primo piano momento italian french examples siamo aperti matin vous envoyé bobines human automatic exemples italien traductions contexte avec reverso context urlando mikhail gorbaciov lasciato ospedale dove stato

Tradutor on-line com a tradução de questa mattina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUESTA MATTINA

Conheça a tradução de questa mattina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de questa mattina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «questa mattina» em italiano.

Tradutor português - chinês

今晨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esta mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

this morning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज सुबह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا الصباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сегодня утром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta manhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আজ সকালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ce matin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagi ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heute Morgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今朝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오늘 아침에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esuk iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng nay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்று காலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज सकाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu sabah
70 milhões de falantes

italiano

questa mattina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziś rano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сьогодні вранці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în această dimineață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμερα το πρωί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanoggend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i morse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i morges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de questa mattina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUESTA MATTINA»

O termo «questa mattina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «questa mattina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de questa mattina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «questa mattina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUESTA MATTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «questa mattina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «questa mattina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre questa mattina

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUESTA MATTINA»

Citações e frases célebres com a palavra questa mattina.
1
Samuel Goldwyn
Ho avuto una idea monumentale questa mattina, ma non mi è piaciuta.
2
Nazim Hikmet
Mi sono svegliato anche questa mattina e ti amo.
3
Helen Adams Keller
Il mio cuore sta cantando di gioia questa mattina! È avvenuto un miracolo! La luce della comprensione ha illuminato la mente del mio piccolo bambino, e attenzione, ogni cosa è cambiata!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUESTA MATTINA»

Descubra o uso de questa mattina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com questa mattina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
NAPOLI 1 FEBBRAIO Mentre che io scrivo questa mattina quello cho voi leggerete questa sera , non sono aperte ancora ; invece quando voi leggerete questa sera quello che io scrivo questa mattina saranno certamente state aperte. Capite ...
‎1849
2
Singapore: Sedici racconti dall'Asia estrema
Neppure una volta ha avuto il coraggio di sussurrargli piano: «Questa mattina non è ancora quella giusta, non ancora.» La mattina in cui potrà vederlo partire, e non correrà più con lui. Dietro a lui, per lui. Ma questa mattina non è ancora ...
Massimo Coppola, 2013
3
I verbi russi
Questa mattina lui ha detto: - Ti portero il libro domani. Questa mattina lui ha detto che mi avrebbe portatto il libro domani. Sabato scorso lui disse che mi avrebbe portatto il libro il giorno dopo. Questa mattina lui ha detto: - Ti ho portatto il libro ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
4
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Così,4feil >>: e.:-: ' ... □ Sole pcr il nostro intento: Ut notum omni- giando , e. $. V. 1196 Parmi d'aver soddisfatto fin qui alla prima parte di ciò » che promisi , dimostrando , quanto a buon ora il signore si destò questa mattina j>er nostro amore .
António Vieira, 1722
5
La costanza ...
Il lepidissimo giornale di Napoli l'.4rlenîhirm del' primo febbraro, parlando dell' apertunrdi quel Parlamento, cosi scrive: a Mentre che io scrivo questa mattina quello che voi leggerete questa' sera, non' sono'iapert'e. ancora; invece quando voi ...
‎1848
6
Della lingua toscana dialoghi sette di d. Girolamo Rosasco, ...
desiderata', cioè la verità, la qUale per qualunque modo si acquisti o perdendo o vincendo, èsempre tm gran uadagno. Sicchè, disse Guido , han fatto co po in voiidiscorsi di questa mattina? Non parlo, rispose Ernesto , solo de' discorsi di ...
Girolamo Rosasco, Giovanni Battista Betti, 1777
7
L’enigma dell’alfiere
Se voi aveste guardato dalla finestra questa mattina, avreste potuto vedere la tragedia. Il signor Robin è stato ucciso con un arco e una freccia, e sembra che non ci sia alcun motivo che possa giustificare questo fatto. – Siete sicuro che sia  ...
S.S. Van Dine, 2012
8
Cane in libera uscita notturna
Osservarlo questa mattina sarà divertente. Ogni volta che Marcus fa qualcosa di diverso è divertente: sembra più goffo. (Entra Marcus sulla scena a passi felpati. Si avvicina al letto della bambina, cauto e silenzioso) Bussare alla porta di una ...
Cesare Elia, 2013
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Noi ti scrivemo questa mattina per il Cam- priano cavallaio tutto quello ci occorreva in risposta alla tua di ieri, e ti mandamo 800 ducati d'oro per possere levare Antonio Gia- comini da Laterina con tutti e' cavalli che vi si truovano, e con più 200 ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
10
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Non cantai hieri la compieta, né il matutino, né questa mattina la messa, né altro, perché quasi nissuno suole venire in chiesa nostra per questo giorno. Ho di nuovo ordinato questa mattina 1 diacono, et 8 preti. Furno li miei hospiti questa ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUESTA MATTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo questa mattina no contexto das seguintes notícias.
1
Sanremo: partiti questa mattina i lavori al 'Lotto 6' di Collette Ozotto …
“Siamo stati avvisati, da alcuni abitanti della zona che, questa mattina, sono iniziati i lavori al Lotto 6. Chiediamo immediatamente, anche alla luce delle ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Avellino, questa mattina lavoro in piscina
Settimo giorno di ritiro per l'Avellino, che questa mattina sfuggirà al gran caldo di Sturno lavorando in piscina. Nel pomeriggio, invece, i lupi saranno ... «Ottopagine, jul 15»
3
Scuola elementare di Fonteblanda e palestra: iniziati questa mattina
Fonteblanda: “Questa mattina, alle ore 8, - annuncia l'assessore Martellini, - hanno avuto inizio i tanto attesi lavori di ristrutturazione sia della scuola elementare ... «Maremmanews, jul 15»
4
Decesso in spiaggia questa mattina a Terracina
Una giornata iniziata in modo tragico a Terracina. Questa mattina un uomo di 84 anni terracinese mentre stava facendo il bagno e' annegato probabilmente a ... «H24notizie.com, jul 15»
5
Sulmona: da questa mattina nuova organizzazione del mercato
Da questa mattina, la gente scorre liberamente nel nuovo asse mercatale che garantisce la contiguità e la continuità tra la Città Antica e la Città Nuova, quasi a ... «Corriere Peligno, jul 15»
6
Airola. Inaugurato questa mattina il nuovo parco giochi
E' stato inaugurato questa mattina ad Airola il nuovo parco giochi di via Landolfi: uno spazio restituito alla città, attrezzatto con le giostre per i bambini ed una ... «Ottopagine, jul 15»
7
Sanremo: ci si attendeva una riapertura questa mattina e invece via …
Sanremo: ci si attendeva una riapertura questa mattina e invece via Mario Calvino ... secondo l'ordinanza firmata venerdì scorso, doveva riaprire questa mattina. «SanremoNews.it, jun 15»
8
Imperia: questa mattina manifestazione del Sap, la solidarietà del …
Lo ha detto Alessandro Casano, Consigliere comunale ad Imperia per Fratelli di Italia-An, in relazione alla manifestazione di questa mattina da parte del ... «SanremoNews.it, jun 15»
9
Grecia, questa mattina nuovo incontro tra Tsipras e i creditori. Poi l …
25 giugno 2015 Si è concluso a notte fonda l'incontro tra il premier greco Alexis Tsipras e Jean-Claude Juncker, Christine Lagarde e Mario Draghi, i leader delle ... «Rai News, jun 15»
10
Tromba marina a Genova: questa mattina un vortice è apparso al …
Una tromba marina si è formata nel mare al largo di Genova questa mattina ma fortunatamente non si è mai avvicinata alla costa. Fonte: tizia_leti via ilsecoloxix. «Centro Meteo Italiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Questa mattina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/questa-mattina>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z