Baixe o aplicativo
educalingo
rafano

Significado de "rafano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAFANO EM ITALIANO

ra · fa · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rafano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFANO EM ITALIANO

definição de rafano no dicionário italiano

A definição de rábano no dicionário é uma planta herbácea da família Cruciferous, com raiz e racemes de flores brancas ou amareladas, cultivadas por sua raiz comestível, carnuda e picante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFANO

arcifanfano · carfano · cofano · diafano · fanfano · fano · garofano · gherofano · manfano · orfano · profano · scorfano · scrofano · semidiafano · tafano · tonfano · triptofano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFANO

rafanello · rafe · raffa · raffacciare · raffaccio · raffaella · raffaellesco · raffagottare · raffare · raffazzonamento · raffazzonare · raffazzonato · raffazzonatore · raffazzonatura · rafferma · raffermare · raffermatore · raffermazione · raffermo · raffia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

Sinônimos e antônimos de rafano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rafano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFANO»

rafano · radice · ramolaccio · salsa · ricette · crema · nero · proprietà · bianco · wasabi · rafa · benitez · cren · giallozafferano · appartiene · alla · famiglia · delle · crocifere · molto · carnosa · buccia · brunastra · rugosa · polpa · soda · color · rafano · utilizzo · cucina · salute · detto · anche · barbaforte · pianta · erbacea · perenne · viene · grattugiata · preparata · vari · modi · circa · anni · personaltrainer · generalità · descrizione · botanica · componenti · chimici · impieghi · fitoterapia · controindicazioni · molte · altre · curiosità · rubrica · buonissimo · prevedono · venga · consumato · fresco · conservato · agrodolce · sottoaceto · contiene · grande · percentuale · proprieta · terapeutiche · futurbioerbe · carico · vitamina · vera · propria · difesa · contro · carenza · presenta · fenoli · acido · ascorbico · resina · cumarine · piante · aromatiche · armoracia · rusticana · gaert · arbacea · utilizza · fresca · preparazione · salse · specie · originaria · dell · europa · tartufo · poveri · slow · food · buono · pulito · giusto · prodotti · stagione · meno · comuni ·

Tradutor on-line com a tradução de rafano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAFANO

Conheça a tradução de rafano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rafano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

辣根
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rábano picante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horseradish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हॉर्सरैडिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجل حار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хрен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raiz-forte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সজিনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raifort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lobak pedas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meerrettich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホースラディッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서양 고추 냉이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

horseradish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிரை முள்ளங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabanturpu
70 milhões de falantes
it

italiano

rafano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chrzan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hrean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peperwortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pepparrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepperrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rafano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rafano

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAFANO»

Citações e frases célebres com a palavra rafano.
1
Boris Pasternak
La filosofia dev'essere non più che un condimento all'arte della vita. Dedicarsi soltanto alla filosofia non è meno strano del mangiare sempre e solo rafano.
2
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFANO»

Descubra o uso de rafano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzione sulla coltivazione del rafano oleifero cinese e ...
Francesco De Grandi. '6 il Ral'ano nelle aperte campagne, sani cosa ben fatta di tenerlo in mezzo ad altri Vegetabili verdeggianti, che lo circondino, come fra i prati, fra la canapa, e molto meglio fra la meliga. E ritornando al ripiantar il Rafano ...
Francesco De Grandi, 1807
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Gio: Arthmanofaun'acquadel Rafa- no per gl'Afmatici in quefta forma.piglia fette del Rafano,el'afpergecon la polvere di Zucchero bianco, e le dimena dentro due piatti , linche diano un licore,del quale ne di per 1 'Afina un cucchiaro la mattina,  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Magia delle erbe
RAFANO Armoracia rusticana (sin. Cochlearia armoracia) SOPRANNOMI POPOLARI Barbaforte, cren. STORIA Sebbene il rafano sia originario dell'Europa orientale e dell'Asia occidentale, tedeschi e danesi erano gli unici popoli durante il ...
Patricia Telesco, 1999
5
Trattato di chimica
Olio di rafano rusticano , estratto dal rafano rusticano ( enchicaría armoracia ). È giallo-chiaro e consistente quanto 1' olio di cannclla. Cade al fondo dell1 acqua. Ha odorc di rafano insoppurtabile , e provoca la secrezione delle lagrime : i ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
6
Trattato della agricoltura
.De/ Rafano . T ""'...* ! JLl Rafano non si semina, imperocché non ha seme , ma si pianta Ia sua corona fresca tutta o mezza: o si fanno delle sue radici picciole parti , e si piantano di Novembre , di Dicembre e di Gennajo * di Febhrajo e di ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
7
Cento cibi in conserva
Condimento di rafano e mela alle olive nere Ingredienti per 1 vaso da 125 ml: 80 g di olive nere Kalamata, 75 g circa di radice di rafano fresca, 1 mela verde Granny Smith, 75 ml di aceto di mele, 2 cucchiai scarsi di zucchero, 50 ml di olio  ...
Giuseppe Capano, 2007
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
RAFANO (ESSENZA Dl) - RAFFAELLINO DAL COLLE 149 filamentosa, quindi spongiosa e finalmente cava a misura che la pianta monta in fiore. I semi di tutte le specie di rafano contengono un olio grasso che dicesi ottimo per condirei cibi,  ...
‎1864
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Il Rafano с di trè fpeticvno grande, che fí chiama maggiore , equeftaèla Rapcita noftra volgare , inimica délie rbqfleruandoibche piantata appreffo fe ne difeofta al più che puô . "econda fpetie vengono compre- fe quelle , ehe qui fí chiamâno ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
10
Erbe buone per la salute
Ottima sulle verdure lessate e sulle carni grasse. i/i c /. di , mifyc e raanc 4 cucchiai di radice di rafano finemente grattugiato, 1 mela, 2 cucchiaini di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco. Unite il rafano grattugiato alla mela anch'essa ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafano no contexto das seguintes notícias.
1
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
2
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
Da circa 2.000 anni il rafano è conosciuto come pianta medicinale molto stimata per le sue proprietà antibatteriche, il baccalà mantecato alla ... «Il Friuli, jul 15»
3
Cucina peruviana: Show cooking aperto al pubblico dello chef …
... chilcano con midollo affumicato, l'aringa fritta con emulsione di aneto e rafano, mirtilli, peperoncino piccante e crema di carciofi con liquirizia, ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
4
Dragon Ball Super, la recensione del primo episodio: Who Will the …
... e il sayan decide di dedicarsi alla coltivazione del rafano, anche se non perde l'occasione per abbandonare la sua mansione per allenarsi. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
5
Milano Sake Week: eventi e degustazioni in Cascina Cuccagna
... cucinate dai cuochi di Un posto a Milano: dalla caprese con salsa di miso ai bocconcini di kiwi e salmone con rafano, dal risotto con il sake e ... «Milano Weekend, jul 15»
6
CHIVASSO. SovraExposizione o presa per i fondelli?
E stiamo parlando, tanto per cominciare, di un bel “Salmerino alpino in carpione leggero alle mele, rafano, rape rosse” e poi di una “Mousse di ... «Giornale La Voce, jul 15»
7
Spezie, il dragoncello in cucina
... e aromatico, il dragoncello dalle foglie verdi possiede un gusto pungente, leggermente amaro con rimandi al sedano, al rafano e alla menta. «GreenStyle, jul 15»
8
Estate "Tutti frutti" ad Aroma 19 a Monastier
... ad esempio, l'inedita Zuppa fredda di gamberi, avocado e melone o le originali Frittelle di mele, carne secca e salvia con crema di rafano. «TrevisoToday, jul 15»
9
Alta cucina di montagna con Norbert Niederkofler. Tecniche di …
... germogli di piselli, uova di salmerino disidratato a salare, rafano grattugiato e un fondo di acqua di piselli (come sempre non si butta niente). «Gambero Rosso, jul 15»
10
Questo non è un forno, è un prodigio!
Il nostro pranzo memorabile comincia con insalata di erbe, e prosegue con salmerino con fondo di piselli e rafano, orzotto con erbe selvatiche ... «Vanity Fair.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rafano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT