Baixe o aplicativo
educalingo
rafforzato

Significado de "rafforzato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAFFORZATO EM ITALIANO

raf · for · za · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFORZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rafforzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAFFORZATO EM ITALIANO

definição de rafforzato no dicionário italiano

A definição de fortalecido no dicionário é reforçada, torna-se mais forte.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFORZATO

apprezzato · autorizzato · avanzato · centralizzato · contrainterzato · fidanzato · finalizzato · forzato · garzato · interzato · organizzato · orzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rinforzato · rinterzato · sforzato · smorzato · specializzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFORZATO

raffineria · raffinire · raffio · raffittire · rafforzabile · rafforzamento · rafforzante · rafforzare · rafforzarsi · rafforzativo · raffratellare · raffreddamento · raffreddare · raffreddarsi · raffreddato · raffreddatore · raffreddatura · raffreddore · raffrenabile · raffrenamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFORZATO

alzato · ammazzato · analizzato · attrezzato · automatizzato · battezzato · dimezzato · imbarazzato · indicizzato · influenzato · inutilizzato · metallizzato · rialzato · sincronizzato · sintetizzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinônimos e antônimos de rafforzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFFORZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rafforzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFORZATO»

rafforzato · intenso · rafforzare · protovit · rafforzato · treccani · part · pass · linguistica · consonante · subìto · processo · storico · subisce · combinazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · corriere · fortificato · rinforzato · irrobustito · consolidato · rinvigorito · tonificato · scopri · dicios · backed · beefed · miglior · matteo · renzi · strasbrugo · post · luglio · tweet · relazione · diretta · immediata · giornata · campale · strasburgo · grandi · dizionari · rafforzàre · reso · più · forte · diventato · ling · rafforzata · quella · nella · scrittura · indica · patto · salute · vargiu · ministero · rispetto · sanità · spending · interna · aiuterà · slegare · tagli · lineari · sanita · ansa · ruolo · dell · europa · sole · giorni · franco · roscini · vitali · riconoscimento · funzioni · organismo · contabilità · quale · passa · decreto · commissario · authority · roma · vigilerà · contratti · pubblici · cominciare · quelli · legati · expo · possibilità · ordinare ·

Tradutor on-line com a tradução de rafforzato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAFFORZATO

Conheça a tradução de rafforzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rafforzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafforzato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fortalecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strengthened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मजबूत किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عززت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усиленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fortalecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renforcé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diperkukuhkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gestärkt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuatake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củng cố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலப்படுத்தியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बळकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlendirdi
70 milhões de falantes
it

italiano

rafforzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzmocniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посилений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχυθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stärkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafforzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFORZATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafforzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rafforzato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rafforzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFORZATO»

Descubra o uso de rafforzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafforzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
Livelli di legame con ambiti territoriali Grado di rafforzamento del legame Volontari % Totale appartenenti a OTS % Comune Legame peggiorato Legame invariato Un poco rafforzato Abbastanza rafforzato Molto rafforzato 4,4 45,9 25,0 19,1 6 ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
2
L'avvocato del diavolo. Il ruolo della superstizione nelle ...
Che fra certe razze e in certe epoche la superstizione ha rafforzato il rispetto per il governo, specialmente per il governo monarchico e ha pertanto contribuito allo stabilimento e al mantenimento dell'ordine civile. 2. Che in certe razze e in certe  ...
James G. Frazer, C. Camporesi, 2002
3
501 Essential Italian Verbs
Knowing how to conjugate verbs is a key to learning any language. This compilation of more than 500 common verbs will help instruct beginners and advanced students.
Loredana Anderson-Tirro, 2013
4
Il mondo è una gabbia di matti. Proverbi bolognesi
... a o: ban (buono), mânnd (mondo) é chiusa breve: fangen (bambino), tusétt ( bambini) è aperta lunga: mèl (male), tuglièna (baldoria) ó chiusa breve: só (su), / ra/f(debito) j è una i fra due vocali, doppia nei casi di suono rafforzato: mia (taglia ), ...
Umberto Sgarzi, 2004
5
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichita
È possibile anche, riferendo le due proposizioni relative agli esseri divini nominati nei due pàda precedenti, quest'altra interpretazione : « Matali con i Kavyà, Yamà con gli Àiigiras, Br'haspàti con i Rkvan si è rafforzato : | essi cui gli Dei hanno ...
6
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichità
È possibile anche, riferendo le due proposizioni relative agli esseri divini nominati nei due pada precedenti, quest'altra interpretazione : « Matalr con i Kavyà, Yamà con gli Àngiras, Br'haspàti con i Rkvan si è rafforzato : | essi cui gli Dei hanno ...
‎1919
7
Le Due Tigri
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
8
Riserva di legge e legalità penale europea
La fase ascendente: il ruolo rafforzato dei Parlamenti nazionali. — 1.2. La fase centralizzata: l'equilibrio tra Consiglio e Parlamento europeo nella procedura legislativa ordinaria. — 1.2.1. Le direttive di armonizzazione penale e le relative ...
Ciro Grandi, 2010
9
Trattato di diritto amministrativo europeo
1/2003, che se da un lato ha rafforzato i poteri della Commissione (e con essa delle autorita` nazionali, ora coinvolte in una «rete» di poteri in funzione di diretta esecuzione del Trattato e della normativa stessa, ivi compreso l'art. 81, par.
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
10
Percorsi di sviluppo regionale e internazionalizzazione: una ...
... allineandosi con quello delle medie imprese (fra 50 e 249 addetti) che hanno invece rafforzato il loro peso relativo; fra il 2000 e il 2004 invece sia le piccole che le medie imprese sono accomunate dall'andamento crescente delle rispettive ...
Simona Bigerna, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFORZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafforzato no contexto das seguintes notícias.
1
Campidoglio, nuovo addio in giunta
... partecipate non strumentali ed è stato rafforzato il controllo analogo di quelle mantenute, mettendone a regime i costi e la governance. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Berlusconi sull'addio di Verdini: "Meglio soli che male accompagnati …
L'ex cavaliere ha spiegato che il "partito si è rafforzato dopo le ultime uscite, i nomi li conoscete. I professionisti e i mestieranti della politica uno ... «La Repubblica, jul 15»
3
Rientro capitali, «doppio» rinvio
... termini di accertamento per chi aderisce alla voluntary disclosure e senza costi aggiuntivi- al vaglio del parere rafforzato delle commissioni, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
In psicologia indica la capacità di uscire rafforzato da un esperienza traumatica, mentre in ecologia ed economia è la capacità di un sistema ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Caso Medea, il Riesame revoca gli arresti anche per Sarro
... delle responsabilità, ma credo che rispetto a fonti accusatorie rancorose ci sia l'esigenza di una verifica e di un riscontro rafforzato. Altrimenti ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Editori indipendenti a Elbabook: parte il conto alla rovescia
In più il rapporto tra il territorio e gli editori è stato rafforzato dall'eco dei media partner, ovvero il sodalizio tra i consorzi Visit Elba e Visit Ferrara, ... «gonews, jul 15»
7
Il presidente del Consiglio regionale: «Sincero e profondo cordoglio …
... l'impegno per la sicurezza dei luoghi di lavoro e dei lavoratori, che pure in questi ultimi anni si è rafforzato ed ha anche dato risultati tangibili, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
8
Montezemolo «punzecchia» Marchionne sulla Ferrari
Questa la motivazione che ha decretato l'ascesa di Montezemolo sull'Olimpo dei grandi dell'auto: «Ha rafforzato il prestigio del marchio, ... «il Giornale, jul 15»
9
Visita di Obama in Kenya e cena con nonna e sorella
... intero, sull'onda del summit africano che è stato storico e che ha, credo, rafforzato i rapporti già solidi che abbiamo nel continente». A partire ... «L'Arena, jul 15»
10
Cinque tecnologici Usa da comprare
I risultati del secondo trimestre e le indicazioni per il terzo hanno rafforzato l'opinione positiva sul titolo, grazie anche al lancio dei nuovi prodotti ... «Milano Finanza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafforzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rafforzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT