Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svirgola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVIRGOLA EM ITALIANO

ʃvir · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVIRGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svirgola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVIRGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svirgola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svirgola no dicionário italiano

A definição de svirgola no dicionário é no esporte de bola, tiro rápido e violento.

La definizione di svirgola nel dizionario è negli sport di palla, tiro rapido e violento.


Clique para ver a definição original de «svirgola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVIRGOLA


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spergola
sper·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
vergola
ver·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVIRGOLA

svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVIRGOLA

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
stegola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
zangola

Sinônimos e antônimos de svirgola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVIRGOLA»

svirgola svirgola treccani svìrgola forse gergale virgola pref sign sferzata colpo violento pugno schiaffo calcio dato pallone arma fuoco grandi dizionari ʃvìr negli sport palla tiro rapido kids piace persone persona parla negozio abbigliamento bimbi anni callipoli giarre punto repubblica quotidiano tutte notizie tempo reale news ultime tutti settori politica cronaca economia

Tradutor on-line com a tradução de svirgola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVIRGOLA

Conheça a tradução de svirgola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svirgola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svirgola» em italiano.

Tradutor português - chinês

svirgola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

svirgola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

svirgola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

svirgola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

svirgola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

svirgola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

svirgola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

svirgola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svirgola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

svirgola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

svirgola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

svirgola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

svirgola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

svirgola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

svirgola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

svirgola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

svirgola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

svirgola
70 milhões de falantes

italiano

svirgola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

svirgola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

svirgola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

svirgola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

svirgola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

svirgola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svirgola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svirgola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svirgola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVIRGOLA»

O termo «svirgola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svirgola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svirgola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svirgola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVIRGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svirgola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svirgola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svirgola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVIRGOLA»

Descubra o uso de svirgola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svirgola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Punteggiatura: I segni
Capita che Svirgola apra un inciso, poi ne apra un secondo chiudendo il quale non si ritrova più al punto (al livello) di partenza: (13) Il suo procuratore, Vittorio Petrone, su questo argomento, ha detto la sua: "Baggio ha perso la possibilità di  ...
Alessandro Baricco, 2001
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... liberare pagando una somma svincolò vb. svincolare, liberare da un vincolo ( pass.rem.3°p.s.) svirgola la: sferzata, colpo rapido e violento svirgola vb. nel calcio colpire male la palla (ind.pres.3°p.s.) svirgola vb. svirgolare, colpire con ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... ftnn. , , ' 2 Noi crediamo crrafese 1' anonimo autore dell* opuscolo di cui ragioniamo, collocando Svirgola avanti l'avverbio lò; e la collochiam dop« collo più corrette edizioni, secondo che vuoi» "'•< ragion grammaticale e logica tlel contesili.
‎1846
4
Elementi di grammatica italiana: Per uso delle scuole di ...
... quella aurora foriera di sì fausto avvenimento. Élla, per vero dire, vi si oppose con ogni potere. , , DEL PUNTO E VIEGOLA, . Il punto e svirgola indica una pausa il doppio più lunga di quella della virgola , e serve a djyk Carducci. Gramm . lini.
Giovanni Facondo Carducci, 1857
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Sez. 1. — Anagni, Aguto, Svirgola. Sez. 2. — Pagliano, Piglio, Serrane. Sea. 3. — Alatri, Collepardo, Fumone. Sez. 4. — Guarcino, Anticoli, Filettino, Torre, Trevi. Trivigliano, Vico. Comuni 16. sez. 4, abitanti 49,220. N. 505. — Ckccano. Sez. 1.
Italy, 1870
6
Caramella
Coraggio, come si svirgola la tua vita in questi giorni?» «Adesso sono in vacanza , il lavoro va benissimo ...» «Anna come sta? La tratti bene spero. Se scopro che mi arrugginisci il suo simpatico cervello, ti spappolo con le mie mani.» «Eh eh ...
Damiano Fina
7
Aquile e angeli
Mentre la getto dentro con una spinta, il cane svirgola fuori. Lei cade tra le scatole di libri. Sbatto la porta dall'esterno, giro la chiave e non appena ho chiuso anche le imposte comincia a frantumare i vetri. Max, urla. Max, se te ne vai te ne  ...
Juli Zeh, 2005
8
Tra il Napoli e la poesia
... svirgola la palla in occasione di un facile rinvio e manda praticamente in porta Cavani, ma in precedenza avevano già fallito due clamorose occasioni con lo stesso Cavani (tiro sul fondo da posizione favorevolissima) e con Maggio (colpo di ...
Alessandro Lugli, 2013
9
Golden Boy
Marc svirgola lapalla,ne seguo la traiettoria mentre finisce fuori campo. Vedo Sylvie dall'altra parte, accanto ai campi da pallavolo, separata dallealtre ragazze. Andrei a salutarla, ma devo rimanere a guardare la partita. Non sarebbe educato  ...
Abigail Tarttelin, 2014
10
Nel regno di Acilia
L'ombra sisposta dalportone, loro entrano,l'ultima, la secca,si toglie una scarpaper far uscire un sassolino, sela rinfila alvolo,il tacco le svirgola facendola incespicare sull'entrata. Dentrovediamo le loro ombre ferme, impalate,atratti l' ombra ...
Marco Baliani, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVIRGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svirgola no contexto das seguintes notícias.
1
Live Inter - Real Madrid, amichevole precampionato: Jesè, Varane e …
28' - Hernanes svirgola al volo un pallone messo in area da un'inatteso Juan Jesus terzino sinistro. Poteva essere una buona occasione, ma ... «VAVEL.com, jul 15»
2
Gold Cup 2015: Panama di bronzo, USA fuori dal podio!
... riesca a bloccare la palla e poi con Nurse che svirgola una conclusione abbastanza semplice calciando con lo stinco piuttosto che di collo. «Voci di Sport, jul 15»
3
Niente partita a Klagenfurt: Udinese-Galatasaray sospesa per …
Al 21' Zapata copre bene palla, scambia con Thereau, la palla arriva a Badu che svirgola e sciupa una buona occasione. Al 31' e' il ... «Udine Today, jul 15»
4
Il Sassuolo cala il poker all'Alto Adige
limitano a controllare con lunghi fraseggi ma al 38' Melchiori svirgola il rinvio, spalancando la porta a Falcinelli che firma il poker. Archiviato il ... «Alto Adige, jul 15»
5
Rigori: sbaglia anche Keita. Man City batte Roma 7-6
6' s.t. - ROMA-MANCHESTER CITY 1-2 - GOL DI IHEANACHO - Clamoroso errore di Ashley Cole che svirgola il pallone nel tentativo di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
Coppa America: Nazione in festa, vince il Cile! Argentina ko ai rigori
... cercando di servire Vargas, Demichelis nel tentativo di liberare svirgola il pallone che resta in area diventando preda di uno scatenato Vidal, ... «Football-Magazine.it, jul 15»
7
Pagelle/ Perù-Paraguay (2-0): i voti della partita (Coppa America …
Al 26' va segnalata assolutamente l'opportunità gettata alle ortiche dal capitano Peruviano Lobaton, quando svirgola malamente un cross ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Europei Under 21: Inghilterra-Italia in diretta. Live
Rugani anticipa l'attaccante inglese, ma svirgola col sinistro: palla in corner non lontano dal palo della porta difesa da Bardi. E' iniziata la ... «Datasport, jun 15»
9
Diretta/ Torino-Fiorentina Primavera (risultato finale 3-2) info …
Al sessantesimo Minelli riceve un bel pallone in area ma svirgola clamorosamente. Un giro di lancetta dopo ancora Fiorentina: Gondo serve ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
10
Primavera, Lazio in finale. Roma: è maledizione derby
... il pallone per farlo colpire al secondo, che invece si trova spiazzato dalla gentilezza del compagno, e svirgola da posizione eccellente. «La Gazzetta dello Sport, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svirgola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svirgola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z