Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rannuvolarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANNUVOLARSI EM ITALIANO

rannuvolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANNUVOLARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rannuvolarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANNUVOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANNUVOLARSI

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolata
rannuvolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANNUVOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinônimos e antônimos de rannuvolarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANNUVOLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rannuvolarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rannuvolarsi

ANTÔNIMOS DE «RANNUVOLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rannuvolarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rannuvolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANNUVOLARSI»

rannuvolarsi anneririsi annuvolarsi chiudere chiudersi coprirsi imbronciarsi incupirsi ingrigirsi mettersi brutto offuscarsi oscurarsi rabbuiarsi scurire scurirsi turbare volgere aprire aprirsi liberarsi bello migliorare promettere pulirsi rassenerarsi rasserenarsi rischiarare schiarire schiarirsi rannuvolarsi dizionari corriere della sera traduzione termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia adombrarsi ilsinonimo parole làr pronom intr rannùvolo nuvole cielo rannuvolò colpo rifl pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati couvrir dicios miglior gratuito wiktionary verb edit reflexive form rannuvolare weather cloud over become overcast darken conjugation reverso consulta anche rinnovarsi rantolare radunarsi ranuncolo tedesco pons

Tradutor on-line com a tradução de rannuvolarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANNUVOLARSI

Conheça a tradução de rannuvolarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rannuvolarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rannuvolarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nuvem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wolke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulut
70 milhões de falantes

italiano

rannuvolarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chmura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύννεφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rannuvolarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANNUVOLARSI»

O termo «rannuvolarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rannuvolarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rannuvolarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rannuvolarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANNUVOLARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rannuvolarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rannuvolarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rannuvolarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANNUVOLARSI»

Descubra o uso de rannuvolarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rannuvolarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RABBRUSCARSI, Intobbioabsi, Rannuvolarsi , Annuvolabe (traslati). Fabsi BRUTTO, RlMANEB brutto. L'uomo può di venire torbido senza Tarsi: può Tumore di luí cangiarsl dalla serenità di prima, senza rendersl spiacevole o duro ad altrui.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Attivamente direi e rannuvolare e annuvolare: nel neutro passlvo,rannuvolarsi piuttosto. L'amore smodato intorbida l'anima con gli odii, annuvola l'intelletto: l' uomo che crede trovar nell'amore perpetua serenità , più facile si rannuvola ad ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il rannuvolarsi, del resto come nel tras[ lato così nel proprio (1), pub essere momenl taneo; l'intorbidarsi dura almeno un o'più. Il rannuvolarsi può essere effetto di cura leggera (Q); l'intorbidarsi, di sentimento più molesto. Attivamente direi e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi. Nóv ed z à e e a — Novissimo. — Nóv nuvént — Nuovo fiammante, novissimo, non incignato. Nuvlèr. es o annuvalères — Rannuvolarsi, rannugolarsi, annuvolarsi. In senso fig.
Ernesto Maranesi, 1869
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
rannuvolarsi raggomitolare v tr to wind up (into a ball) () v rifl to curl up. raggrinzire v tr, rifl to wrinkle; (tessuti) to crumple. raggruppamento sm grouping; ( gruppo) group. raggruppare v tr to group (together) (0 v rifl to gather, to group ( together).
AA. VV., 2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Hanno poi tutti senso proprio, e si dicono del tempo, quando dal bello al bmtto si volge; el'annuvolarsi e il rannuvolarsi è del cielo, il rabbruscarsi, della temperatura quando si fa più fredda; il rabbuiarsi, del giorno o della luce quando scema ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabolario piacentino-italiano
Rannuvolarsi , Rannu- golarsi, Annuvolarsi. Coprir-0 si il cielo di nubi. In senso Fig. Rannuvolarsi, Turbar- si, Commuoversi, Crucciarsi. Turbarsi nell' aspetto, mostrando cruccio o disgusto. Nuvlazz. Nuvolone. Questa voce manca sui Voc.
Lorenzo Foresti, 1836
8
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Ti si è perduta per tutta l'invernata e puoi pensare che ora un brusco rannuvolarsi te la porti, ora che da ieri è maggio? Michele Sovente Filamenti di vita 1 Si spalanca una finestra 52 Giuseppe Rosato Lu ciele che s'attònne, ma la neve ...
Aa.vv., 2007
9
Apri le porte all'alba
Ogni anno, a primavera, provo il desiderio lancinante di fermare il tempo per contemplare a lungo il prodigio del timido rannuvolarsi degli alberi: vieni adagio, supplico con gli occhi affamati. Il sole era un po' velato e faceva freddo. Il silenzio  ...
Elena Gianini Belotti, 2001
10
Piccoli racconti di animali in Australia
Un giorno, mentre la famigliola andava al pascolo, il cielo cominciò a rannuvolarsi. Ci fu qualche tuono. Poi cominciò a piovere, sempre più forte. “ Correte, venite qui sotto di me – disse papà casuario ai piccoli – altrimenti vi bagnerete!
Pierangela Fiorani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANNUVOLARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rannuvolarsi no contexto das seguintes notícias.
1
F1 GP Ungheria: Qualifiche in Diretta (Live e Foto)
... e la caccia alla migliore posizione in griglia di partenza. Le temperature sono sempre molto alte qui all'Hungaroring ma il cielo ha cominciato a rannuvolarsi ... «F1grandprix.it, jul 15»
2
Cinque pensieri per migliorare la propria autostima
1 - PUOI FARCELA - Anche quando la strada è in salita e la fatica è tanta, nonostante l'orizzonte possa rannuvolarsi e il futuro apparire difficile, la vita offre ... «TGCOM, mai 15»
3
SBK 2015: Giugliano (Ducati) in Superpole a Imola. Sykes 2° e Rea 3°
Nel frattempo il cielo incomincia a rannuvolarsi minacciosamente, ma non se ne preoccupano i piloti SBK, che tornano in pista ancora più agguerriti. «Motociclismo.it, mai 15»
4
Arriva la stagione delle malghe e dei rifugi
Se il cielo inizia a rannuvolarsi non abbiate timore a tornare sui vostri passi e raggiungere il rifugio più vicino. ARRIVARE PREPARATI: per godersi la montagna ... «Il Friuli, mai 15»
5
Costruzioni, ad aprile la fiducia delle imprese torna a scendere
Insomma un rannuvolarsi compatto circa le previsioni dei consumatori sul proprio reddito disponibile. Timore e sfiducia prima o poi si riflettono sulle decisioni di ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
6
America's Cup, giù le mani dagli AC62!
... sembra rannuvolarsi, e lascia il posto ai tamburi di guerra... Cosa è successo? Un comunicato stampa del corpo organizzatore dell'America's Cup numero 35, ... «La Repubblica, mar 15»
7
Grecia, studenti, turisti e donne delle pulizie assoldati come spie del …
... l'ex Troika a sbloccare almeno un pezzo dell'ultima tanche di prestiti da 7,2 miliardi. Altrimenti l'orizzonte per il Paese tornerebbe molto presto a rannuvolarsi. «La Repubblica, mar 15»
8
Freddo, caldo, fresco: se il clima fa...
Non è raro “andare con il tempo”, stare male o “rannuvolarsi” emotivamente proprio quando il tempo è grigio. In effetti la scienza ci dice che temporali, venti e ... «Il Tirreno, mar 15»
9
Nuova perturbazione in arrivo sull'Italia: domani e mercoledì ancora …
Con il passare delle ore, i cieli inizieranno a rannuvolarsi anche sui settori centro settentrionali, con un peggioramento della situazione meteorologica atteso già ... «Centro Meteo Italiano, fev 15»
10
L'inverno non molla Nel weekend può tornare la neve
Già dalla giornata di oggi, il cielo inizierà a rannuvolarsi. In arrivo correnti fredde dall'est che faranno abbassare le temperature massime di cinque gradi: se la ... «La Provincia di Varese, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rannuvolarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rannuvolarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z