Baixe o aplicativo
educalingo
restare a galla

Significado de "restare a galla" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESTARE A GALLA EM ITALIANO

restare a galla


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTARE A GALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Restare a galla é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESTARE A GALLA

Walhalla · a galla · alla · balla · calla · caracalla · cavalla · dalla · falla · fare una balla · farfalla · galla · palla · riportare a galla · spalla · stalla · stare a galla · tenersi a galla · tirato a galla · venire a galla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESTARE A GALLA

restare a bocca aperta · restare alle costole · restare come un salame · restare di sale · restare di sasso · restare di stucco · restare fedele a · restare giù · restare gravida · restare gravida di · restare impassibile · restare inattivo · restare incinta · restare incinta di · restare indietro · restare inerte · restare nell´ombra · restare privo di · restare senza · restare sveglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESTARE A GALLA

a palla · acetosella gialla · bocca di leone gialla · campanula gialla · capospalla · ecoballa · garzone di stalla · marescialla · margherita gialla · mozzo di stalla · ninfea gialla · nonnea gialla · orchide a farfalla · perlina gialla · pialla · ralla · scambio di palla · tarabaralla · valalla · viola gialla

Sinônimos e antônimos de restare a galla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RESTARE A GALLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «restare a galla» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESTARE A GALLA»

restare a galla · affogare · affondare · andar · sotto · annegare · colare · picco · inabissarsi · naufragare · restare · galla · nuoto · come · acqua · traduzione · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · quando · sono · arrivato · marito · stava · trascinando · moglie · sott · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · unicom · italia · tuffo · nella · privacy…per · elisa · portoghese · comment · autore · social · share · rispondi · annulla · risposta · name · email · modi · dire · corriere · soccombere · situazione · negativa · pericolosa · riuscire · superarla · stare · cavarsela · vivere · strategie · vendola · scouting · niente · patto ·

Tradutor on-line com a tradução de restare a galla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESTARE A GALLA

Conheça a tradução de restare a galla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de restare a galla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «restare a galla» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

维持下去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mantenerse a flote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stay afloat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तैरते रहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقاء واقفا على قدميه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

остаться на плаву
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manter à tona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালু থাকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se maintenir à flot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terus bertahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

über Wasser halten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生き延びます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해상 유지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetep kumambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở lại nổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்பலில் தங்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाजावर राहण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayakta kalmak
70 milhões de falantes
it

italiano

restare a galla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

utrzymać się na powierzchni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Залишайтеся на плаву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stați pe linia de plutire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμείνουν στη ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly die water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla sig flytande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde seg flytende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de restare a galla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTARE A GALLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de restare a galla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «restare a galla».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre restare a galla

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RESTARE A GALLA»

Citações e frases célebres com a palavra restare a galla.
1
Gregory Bateson
Galleggiamo in un mondo che consiste solo ed esclusivamente nel cambiamento e l'unica cosa che noi possiamo fare è cercare di restare a galla in un mondo paradossale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESTARE A GALLA»

Descubra o uso de restare a galla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com restare a galla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... they stayed up working ali night restarono alzati a lavorare tutta la notte Prestare in piedi, non crollare, restare su, non andare a fondo, restare a galla • it's amazing how this old house stili stays up! è stupefacente come questa vecchia casa ...
Fernando Picchi, 2004
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
... luogo dice , r e piccole particelle d': piombo , o finto, se saranno rotonde, 0 lung /:e come un ago, *vanno in fondo, tal the amo per sua Tom. 1._ S s credere 2.68 269 credere un granello da: ferro_non può restare a galla; DEL GALILEO. aa,
‎1744
3
Opere di Galileo Galilei: 1
Che dunque diremo che sia? lo per me direi, che fosse il contrario di quello che è cagione delt' andare al fondo, avvegnachè il discendere al fondo, e'l restare a galla sieno effetti contrari, e degli effetti contrari contrarie debbano essere le ...
‎1832
4
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Che dunque diremo che sia ? Io per me direi , che fosse il eontrario di quello che è cagione dell ' andare al fondo , avvegnachè il discendere al fondo , e ' l restare a galla sieno effetti contrarj , e degli effetti contrari contrarie debbano essere le ...
‎1832
5
Il mio corpo elettrico
... la forma di una pistola, i genitori si erano dovuti arrendere. Gli americani avevano un rapporto scellerato con le armi da fuoco, questo Mary lo sapeva, ma il diritto di avere con sé una pistola Restare a galla.
Lori Lansens, 2010
6
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Nella maggior parte dei casi, gli escrementi scompaiono nello scarico, ma a volte possono continuare ostinatamente a restare a galla. Per molto tempo si è creduto che a causare questo fenomeno fosse il grasso presente nelle feci. In realtà, è ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
7
Opere: 20.21
... adunque non è la ligura spaziosa quella, che ferma l'oro e I'ebano a galla. Che dunque diremo che sia? lo per me direi, che fune il contrario di quello che e ragione dell' andare al fondo, avvegnachè il discendere al fondo, e'l restare a galla ...
Galileo Galilei, 1832
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Che dunque diremo chesia? lo per me direi, che fosse il contrario di quello, che è cagione dell' andare al fondo , avvegnachè il discendere al fondo, e'l restare a galla, sieno efi'etti contrari, e degli effetti contrari contrarie debbano essere le ...
‎1822
9
Brava a letto
Jennifer Weiner. TERZA PARTE Restare a galla 10 Nell'estate tra il terzo e l' ultimo anno di Princeton TERZA PARTE Restare a galla.
Jennifer Weiner, 2011
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... tal che anco per sito credere un granello di ferro non può restare a galla; e se - egli così credette , qual semplicità sarebbe stata il shggiugnere , che nè anco un ago messo eretto vi sta .3 e cioe altro è un ugo tale , che molti a? fatti grani po/li ...
‎1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTARE A GALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo restare a galla no contexto das seguintes notícias.
1
Giunta ancora in alto mare, il sindaco Errico azzera tutto e prova a …
Giunta ancora in alto mare, il sindaco Errico azzera tutto e prova a restare a galla. mercoledì 29 luglio 2015. Non si è ancora conclusa la crisi politica a Gallipoli, ... «LecceSette, jul 15»
2
Alfano, la fortuna di avere potere senza quid
... avere successo nella vita o, quantomeno, per restare a galla occorre un quid? ... dribblare richieste di dimissioni e sfiducie, salvare i propri uomini, restare al ... «Lettera43, jul 15»
3
Nuova giunta a Roma: così Marino sfida Renzi
Si è compiuto oggi, con il terzo rimpasto di giunta in tre anni, l'ultimo disperato tentativo di Ignazio Marino per restare a galla nonostante le recenti bordate di ... «Panorama, jul 15»
4
Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Assise riunita in prima convocazione. Senza numero legale nuovo consesso dopo 5 giorni, sempre in prima seduta, con probabile seconda convocazione il 30 ... «Riviera Oggi, jul 15»
5
I Naufraghi della Ricchezza
Erano le mani di persone che provano a restare a galla in quell'Oceano di benessere di Suv e brillanti, di boutique senza saldi e mozzarelle scadute da un ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Ecco come fare un figurone stando a mollo in acqua
Uno di questi, come è facile intuire, è la capacità dei polmoni: più aria riescono a trattenere, meno difficile sarà restare a galla. Un aspetto importante riguarda, ... «Wired.it, jul 15»
7
Acqui: ancora due settimane per cercare di restare a galla
ACQUI - Entro il 20 giugno l'Acqui dovrà trovare una nuova proprietà. Questo il tempo limite fissato dall'attuale dirigenza termale, a colloquio giovedì sera con il ... «Radiogold, jun 15»
8
FINANZA/ Euro e ripresa, le bugie degli espertoni vengono a galla
La Politica, parla e parla facendo solo parole e parole per restare a galla. Essa non si rende conto di questo futuro miserabile! L'Economia Reale è destinata a ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
9
Italia-Galles di rugby: orario diretta tv e informazioni streaming Sei …
... Nazioni 2015 ci regalerà sicuramente tante emozioni, speriamo solo che i nostri non facciano una pessima figura e che almeno ci provino a restare a galla nel ... «Blasting News, mar 15»
10
Turismo, Pisa non va al di là della Piazza: per la 'Bocconi' c'è molto …
Piazza dei Miracoli resta la boa che permette al turismo di Pisa di restare a galla. E' un'analisi con luci ma anche tante ombre quella realizzata dal Centro Ask ... «PisaToday, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restare a galla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/restare-a-galla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT