Baixe o aplicativo
educalingo
ricettacolo

Significado de "ricettacolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RICETTACOLO EM ITALIANO

ri · cet · ta · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RICETTACOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricettacolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICETTACOLO EM ITALIANO

receptáculo

Na botânica, o receptáculo ou o talamo é o alargamento apical do pedúnculo. No receptáculo, os vasos de flores são inseridos.

definição de ricettacolo no dicionário italiano

A primeira definição de receptáculo no dicionário é um lugar natural ou artificial que pode receber, conter coisas ou pessoas: a r. subterrânea; O muro da montanha não ofereceu r. Outra definição de receptáculo é um homem que é o receptáculo de todos os vícios. O receptáculo também faz parte da base da flor em que os vários órgãos florais estão inseridos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICETTACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICETTACOLO

ricerchiare · ricerchiatura · ricernere · ricernita · ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricetta · ricettacolare · ricettamento · ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICETTACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Sinônimos e antônimos de ricettacolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICETTACOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricettacolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICETTACOLO»

ricettacolo · buca · buco · contenitore · covile · covo · cuccia · fossa · nascondiglio · nido · punto · raccolta · rifugio · talamo · tana · fiore · botanica · frammento · mietitore · significato · soljiund · fiorale · ricettacolo · treccani · ricettàcolo · recettàcolo · receptacŭlum · receptare · ricettare · luogo · spazio · anche · oggetto · dove · raccoglie · contenuto · dizionari · corriere · della · sera · facilita · raccogliersi · annidarsi · qlco · termine · wikizionario · paravia · mauro · edizione · più · attiva · lingua · italiana · agostini · scuola · garzanti · linguistica · grandi · recettacolo · naturale · artificiale · può · ricevere · contenere · cose · persone · sotterraneo · parete · monte · esplora · mondo · ricette · cucina · regionale · tante · tutto · repubblica · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de ricettacolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RICETTACOLO

Conheça a tradução de ricettacolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ricettacolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricettacolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

容器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

receptáculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

receptacle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोदाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вместилище
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

receptáculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réceptacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Behälter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入れ物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소켓
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

receptacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ đựng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भांडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hazne
70 milhões de falantes
it

italiano

ricettacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gniazdo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вмістилище
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recipient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricettacolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICETTACOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricettacolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricettacolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricettacolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICETTACOLO»

Descubra o uso de ricettacolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricettacolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spermateca (ricettacolo seminale poetico)
... DA EDIZIONE SPERMATECA FEBBRAIO 2014 Titolo originale dell'opera: “ SPERMATECA, ricettacolo seminale poetico” a cura diItalo Storto Progetto grafico Nerone Maria capodiferro credere di poter fare qualcosa questo è il talento più.
Italo Storto, 2014
2
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
In alcune specie queste fibre basilari si diffondono senza punto cambiar di forma nella sostanza istessa del ricettacolo (Tav. XXIII, fig. II); in altre invece, nel luogo in cui si sfaldano nel ricettacolo, cambiano sensibilmente di struttura, e lasciano ...
Carlo Vittadini, 1835
3
Elementi di botanica
Ricettacolo definito; proprio , comune, di cui sono specie quello del Fico , la Rachide o Asse delle Gramigne , Spadicee, Amentacee ec. Caratteri fitognostici del ricettacolo . • Jl Ricettacolo ( Receptaculum ) o Base ( Basis ) fig. i. f. fig. 66. 67.
Ciro Pollini, 1811
4
Corso elementare teorico di botanica
Il Ricettacolo' del Fiore si sottodivide in Ricettacolo della Corolla (Receptaculum Corollae), ed in Ricettacolo degli Stami (Receptaculum Staminum), quando ciascuna di queste parti sta attaccata da sè stessa in diversa parte del fiore, come si ...
Casimiro Gómez de Ortega, 1788
5
Traitato Di Fitognosia
una forma che serve di ricettacolo agli organi riproduttoriedalle spore. Scg]ò , o Omplario (Scyphua , vel Omplariuml'iech ) èîuna specie di peduncolo o prolungamento del tallo , vx'ìto al di dentro e slargato a forma di bicchiere :, come nel ...
‎1842
6
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
lita per lo più, gli internodi del ricettacolo essendo eortissimi, danno origine come ad un disco, e il ricettacolo stesso dicesi piano. Incontra pur qualche volta che esso disco avvalli al suo mezzo, e formi un cavo al fondo del quale sono ...
Ettore Celi, 1871
7
Nuovo dizionario di botanica
Nelle Gramigne poi e nelle piante a fiori composti i semi vengono alcune Yolte disposti sopra il ricettacolo del fiore. I Botanici dividono il Ricettacolo in proprio ed in co* mane. Chiamano proprio quello che comprende e sostiene le parti di una ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Corso elementare teorico di botanica ed introduzione alla ...
Il Ricettacolo del Fiore si sottodivide in Ricettacolo della Corolla ( Receptaculum Go- rollae), ed in Ricettacolo degli Stami (Receptaculum Staminum), quando ciascuna di queste parti sta attaccata da se stessa in diversa parte del fiore, come si ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
9
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Seconda suddivisione colle squame del calice membranose, lucenti e scariose: Elichrysum, Filago , Afgyrocoma , Aiutennaria. . l ' ' 1. Corimbzfere col ricettacolo paleaceo , i semi nudi o' quasi nudi , i fiori floscnlosi e le squame del calice ...
‎1817
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. receptaculum. Gr. EY.ÈOXSÎO\L But. by': 4. Fu lo primo che facesse ricettacolo di pellegrini (cioè che riceltasse e albergasse). EPnr. 6. r. Fece ancora fare una ricettacolo di tutte l'acque e brutture di Roma , che portava ogni cosa nel fiume, ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICETTACOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricettacolo no contexto das seguintes notícias.
1
Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80
E' così che il ricettacolo dei sogni domestici ha visto sancita la sua fine; era nato per la gioia delle donne di casa, accese dalla speranza del ... «La Stampa, jul 15»
2
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
Che i giardini pubblici siano un ricettacolo di sporcizia? Che anche le piazze e le vie più frequentate dai turisti siano piene di immondizia? «Corriere della Sera, jul 15»
3
Comuni uniti per la sicurezza del PAM
Proprio in questi giorni è stato portato a termine l'abbattimento dell'ex mostra del tessile, ricettacolo di degrado utilizzato spesso come ... «Legnanonews, jul 15»
4
Per combattere l'incuria non resta che sperare che ci siano molte …
... la presenza di topi, blatte e vegetazione spontanea, ricettacolo d'ogni tipo di rifiuto oltre che luogo ideale per la proliferazione di mosche e ... «Catanzaro Informa, jul 15»
5
Discariche abusive, è di nuovo emergenza
Monte Devio, poi, è il ricettacolo preferito per gli inerti e per scarti anche considerevoli di amianto, abbandonati senza troppi problemi sul ciglio ... «News da San Nicandro Garganico, jul 15»
6
Miriam Amato (Gruppo Misto): “Occorre riqualificare piazza Salvemini”
In questa piazza qualche anno fa è stato messo una specie di cordolo, oggi rotto in due diversi punti, uno dei quali diventato ricettacolo di rifiuti, ... «gonews, jul 15»
7
Marano, rifiuti in strada: esposto ai carabinieri
Ogni angolo della città è divenuto ricettacolo di ogni tipo di rifiuto. Vero questo accade a causa di un'inciviltà e di un disinteresse totale per il ... «Tele Club Italia, jul 15»
8
"Giornata Ecologica" sulla spiaggia di Rovigliano a Torre Annunziata
... per trascorre le vacanze nella sua Torre Annunziata, ha promosso la "Giornata Ecologica" per la pulizia dell'arenile, diventato ricettacolo di ... «TorreSette.it, jul 15»
9
Un porto leader tra Roma e Napoli? Perché no!
... una nuova grande darsena nella zona dove si trova oggi uno squallido parcheggio ricettacolo di immondizie varie: il piazzale Stella Polare. «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
10
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo-divorzile
... da ogni litigio familiare, di non venire preso come testimone nelle discussioni, di non essere il ricettacolo dei problemi economici degli adulti, ... «Altalex, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricettacolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricettacolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT