Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinzeppare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINZEPPARE EM ITALIANO

rin · zep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINZEPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinzeppare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINZEPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinzeppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rinzeppare no dicionário italiano

A definição de sem marca no dicionário é novamente ou mais: r. um texto de citações e notas. Também está se engolindo: ficando rachado com comida.

La definizione di rinzeppare nel dizionario è inzeppare di nuovo o di più: r. un testo di citazioni e di note. Rinzeppare è anche rimpinzarsi: si rinzeppa sempre di cibo.


Clique para ver a definição original de «rinzeppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINZEPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINZEPPARE

rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura
rinzaccherare
rinzaffare
rinzaffatura
rinzaffo
rinzeppamento
rinzeppatura
rinzuccherare
rinzuppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINZEPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de rinzeppare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINZEPPARE»

rinzeppare rinzeppare treccani comp inzeppare rinzéppo nuovo più possibile invitati rifl rinzepparsi dolci hoepli parola significato testo citazioni note rimpinzare rinzeppàrsi rimpinzarsi dizionari repubblica wiktionary verb edit transitive stuff cram conjugation infinitive auxiliary avere gerund rinzeppando corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca rete sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica compito errori qualcuno cioccolatini tedesco dicios traduzioni vollstopfen miglior gratuito sapere rinzepparsiv pron riempire

Tradutor on-line com a tradução de rinzeppare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINZEPPARE

Conheça a tradução de rinzeppare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinzeppare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinzeppare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rinzeppare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rinzeppare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rinzeppare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rinzeppare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rinzeppare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rinzeppare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rinzeppare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rinzeppare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rinzeppare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rinzeppare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rinzeppare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rinzeppare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rinzeppare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rinzeppare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rinzeppare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rinzeppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rinzeppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rinzeppare
70 milhões de falantes

italiano

rinzeppare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rinzeppare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rinzeppare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rinzeppare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rinzeppare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rinzeppare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rinzeppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rinzeppare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinzeppare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINZEPPARE»

O termo «rinzeppare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinzeppare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinzeppare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinzeppare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINZEPPARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinzeppare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinzeppare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinzeppare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINZEPPARE»

Descubra o uso de rinzeppare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinzeppare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... una cosa pel verso contrario | fé grtjt - -, la cosa cammina a rovescio, fcrteftrfbttt, / perversità. 95ctff Ijrung, jf pervertimento t sovversione. Bcrteiltn, v. a. rinzeppare. Petffilung, f. il rinzeppare. 93trtennt>ar, agg, che può essere ma) riconosciuto.
Francesco Valentini, 1837
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
7. Poi. fía vollra cura Studiare in rinzaffarla , Rimpaftar, rifprangarla . RinzePPaRE . Mettere zeppe , Rinzaffare , Inzepparc . Lat. refercire . Gr. ipnrbtfur . Pallad, cap. 17. Rinzeppa bene , e rincalza con. effo le dette crepature , e rilragnerà. Buon.
‎1747
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Da che qui mi «ene il laglio, non tornera mil»- affalto una da altri , ch'iosappia per ancora non tocca osser- vazione supra queuta pariicella Me, la quale per lo più pare riempitiva , e posta giù per eleganza, o anco per puntellare, о rinzeppare il ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Pollari. cap. 17. Binzeppa bene e rincalza con esso le dette crepature , e ristagnerà . Buon. Fior. 4. 5. 7. Rinzeppando Tra gli scarsi del crin rimessitieci Stoppa tinta in filigginc e in rannata. * Rinzeppare, neutr. pass'. Empiersi a ribocco . Magni.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RINZEPPARE. Metter zeppe, Rinzaffare, Inzeppare. Latin. re/ercire. Grec. efticXij^eiv. Pallad. cap. 1 7. Rinzeppa bene e rincalza con esso le dette crepature , e ristagnerà . Buon. Pier. 4. 3. 7. Riu/eppando Tra gli scarsi del crin rimessiticci ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RINZAFFARE, } RINZEPPARE, ( riempire il voto, e le fessure con istoppa , bambagia, caleina, o simili materie) to cram, tojill, to stuf with cotton, to sto '. Rinzeppare ( metter zeppe ) to stop wit 1 wedges . R10. s. m. ( rivo, rivolo, fiumieello ...
‎1816
7
Dizionario della lingua italiana
Termine de' Muratori. Rinzaffatura. RINZEPPAMENTO. [T.J.S. m. Alto e Effetto del rinzeppare, segnatam. nel senso fig. del § 2. [T.] Rinzeppamento d'epiteti, Di voci sinonime. Rinzep- patura è la voce stessa, la frase, la citazione intrusa a forza, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rin arciare , Rinzaa'are , Rinzeppare . nfmndariur . v. Referendatio 6. l. Riferendario . г „fu-ra. v. Apportare a. Cafo ß'. vnr. Dire f. v. Fare _Í XXII. Fare al fatto ‚ Fare cafo , Fare effetto 6. ir. Fare farro х. Fare forza lt. Fare relazione , importare ii.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
18 visiera Addiettívi altera. arciera austera cer3. Cinà nella Soria. 4.. Rinzeppare, coprir di zeppe , metter zeppe, riempíere il voto con istoppa, bambagia, calcína ee. - 5. Levar via, torre. Fuggire. 6. Emanceppare , liberare dalla podefià paterna.
Girolamo Rosasco, 1763
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
_ трению, di nuoumo'diligente- " Rinzeppare, di nuouoinfeppare, e . тещ рёщ' ащдкёрщгтщтт per rinzaflîire._ » А . Ripentaglin,îiûßoipâkfilîûlg'yrŕßff'; Rio _fil-( Mido, Íoflätellçxflyfiumr сшит, dxßrimm,` ~ :iii-„liu ~ . Rio addmalmcartiuo,ïltmilm.ï ч ...
Adriano Politi, 1655

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinzeppare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinzeppare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z