Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinzaffatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINZAFFATURA EM ITALIANO

rin · zaf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINZAFFATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinzaffatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINZAFFATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinzaffatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rinzaffatura no dicionário italiano

A definição de mastique no dicionário é a ação de renderizá-lo.

La definizione di rinzaffatura nel dizionario è azione del rinzaffare.


Clique para ver a definição original de «rinzaffatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINZAFFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINZAFFATURA

rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura
rinzaccherare
rinzaffare
rinzaffo
rinzeppamento
rinzeppare
rinzeppatura
rinzuccherare
rinzuppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINZAFFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rinzaffatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINZAFFATURA»

rinzaffatura rinzaffatura grandi dizionari edil azione rinzaffare materia rinzaffa rinzaffo sapere esecuzione garzanti linguistica significato termine repubblica forum progettiamoinsieme intonaco interno intonacatura tradizionale consiste più strati applica primo cemento sbruffa cucchiaia alla traduzione dicios traduzioni rendering roughing miglior gratuito corriere della sera tedesco riempimento malta giunti altre cavità presenti nella muratura pietrame consentire applicazione dell ▷◁ shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi traguardo

Tradutor on-line com a tradução de rinzaffatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINZAFFATURA

Conheça a tradução de rinzaffatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinzaffatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinzaffatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

填料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rellenos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fillers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наполнители
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchimentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des charges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Füllstoffe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்படங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fillers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu maddeleri
70 milhões de falantes

italiano

rinzaffatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypełniacze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наповнювачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

materiale de umplutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyllstoffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinzaffatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINZAFFATURA»

O termo «rinzaffatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinzaffatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinzaffatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinzaffatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINZAFFATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinzaffatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinzaffatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinzaffatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINZAFFATURA»

Descubra o uso de rinzaffatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinzaffatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... propriam. dicesi del riempiere con ischeggie di pietra il vano che resta tra pietra e pietra nel murare Rinzaffare, dare alle muraglie il primo intonaco, detto rinzaffatura Rinzaffatura, primo intonaco alquanto aspro che si dà alle muraglie con ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rinzaffatura, s.f. T.aich. Primo intonaco alquanto aspro che si dà alle muraglie con calcina e rena di fòsso e mattoni spezzati, Rinzaffo. Vedi Arricciare e Intonacare. Rinzaffo, s. m. T. de" mur. Rinzaffatura. Rinzcppare. v. alt. Metter zeppe ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il primo dicesi rinzaffatura, e si fa con malta alquanto più grassa, o ricca di calcina, della ordinaria. Le facce dei muri si dispongono a ricevere la rinzaffatura col nettarle ed inafliarle. Questo primo strato d' intonaco produce una superficie ...
‎1854
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Dar una mano. Ajutare alcuno in chechesia. Dàr 'na màn d' calzén'na. Rinzaffare. Dar alle muraglie quel primo intonaco aspro con calcina, rena e mattoni spezzati. Dar loro la rinzaffatura. Dàr 'na màn d' color. Dar una o più mani a chechesia.
Carlo Malaspina, 1857
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
7 Muratura di pietre spaccate sciolte pei volli degli edifizi a tìre 14 cadun metro cubo, compreso il rinzaffo e l'occorrente armatura. , . . . . i » — 8. Muratura di pietre a secco senza rinzaffatura a lire 3.25 cadun metro cubo. . . , » — 9.
Italy. Parlamento, 1867
6
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Reboca, rinzaiïarc — dare la prima e ruvida crosta di calcina ( molla ) sul muro : arricciare — dare al muro rinzafTato una seconda mano di calcina per meglio pa- règgiare le ineguaglianze della rinzaffatura. - . Revocadura, rinzaffatura, rin- ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il primo dicesi rinzaffatura , e si fa con malta alquanto più grassa, cioè più ricca di calcina (§. 55o), di quella ch'è destinata per gli ordinari muramenti (§. 55 1 ). Le facce di muri si dispongono a ricevere la rinzaffatura col nettarle ed inaffiarle .
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Dar loro la rinzaffatura. — Dar la seconda man , Ar- ricciare v. a. Dar al muro il secondo intonaco, che si dice Arricciato o Arriceiatura, e si fa con rena di fîume e calcina, per ovviare alle brut- tezze delia rinzaffatura o sia primo intonaco ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar la secònda man , Arricciare v. a. Daf al muro il secondo intonaco, che si dice Arricciato o Arricciatura, e si fa con rena di fiume e calcina , per ovviare alle bruttezze della rinzaffatura o sia primo intonaco , riducendo il muro più piano.
Ilario Peschieri, 1836
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Il primo dicesi rinzaffatura, e si fa con malta alquanto più grassa , cioè più ricca di calcina ( \. 55o ) , di quella ch' è destinata per gli ordinarli muramenti ( §. 55 1 ). Le facce de' muri si dispongono ar ricevere la rinzaffatura col nettarle ed ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINZAFFATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinzaffatura no contexto das seguintes notícias.
1
Informazioni tecniche di KZ
Il consumo sarà a seconda del tipo di muratura e dall'assorbimento del materiale. Dopo 15-30 minuti applicare una rinzaffatura con KZ aggiungendo circa 10 l ... «EdilPortale, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinzaffatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinzaffatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z