Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rispianare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISPIANARE EM ITALIANO

ri · spia · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISPIANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rispianare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISPIANARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rispianare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rispianare no dicionário italiano

A definição de reenvio no dicionário é pavimentar novamente ou melhor.

La definizione di rispianare nel dizionario è spianare di nuovo o meglio.


Clique para ver a definição original de «rispianare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISPIANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISPIANARE

rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso
rispicciare
rispiegare
rispifferare
rispigolare
rispigolume
rispingere
rispitto
risplendente
risplendentemente
risplendenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISPIANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinônimos e antônimos de rispianare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISPIANARE»

rispianare rispianare grandi dizionari spia rispiàno spianare nuovo meglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere pasta¶ comp repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica pasta riparazione flipper platische curve dalla foto nota molto credo rilfesso alcune delle plastiche come quella contornata sono tutte ricurve verso basso italian conjugation table cactus rispianato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua

Tradutor on-line com a tradução de rispianare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISPIANARE

Conheça a tradução de rispianare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rispianare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rispianare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rispianare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rispianare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rispianare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rispianare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rispianare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rispianare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rispianare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rispianare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rispianare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rispianare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rispianare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rispianare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rispianare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rispianare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rispianare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rispianare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rispianare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rispianare
70 milhões de falantes

italiano

rispianare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rispianare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rispianare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rispianare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rispianare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rispianare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rispianare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rispianare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rispianare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISPIANARE»

O termo «rispianare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rispianare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rispianare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rispianare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISPIANARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rispianare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rispianare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rispianare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISPIANARE»

Descubra o uso de rispianare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rispianare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RlSPETTÛCClO : s. m. Dim. di Rispetto. in sign, di Cüusiderazione, Osservazione. Bemb. Lett. RISPIANARE: v. я. Di uuovo spianare. Se 'I prato è divenlato sterile áralo , e poi hispí an a lo. Pallad. §. Rispianare: per Dichiara re , Interpretare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Non abbastanza rispettoso delle leggi, е de'senatori: legum, пс patrum ma‚ шит non satis метет. Cic. Rispianare. -1- Di nuovo spianare: [Кератит , а. 1. Not. Tir. -2semplicemente Spianare: Comptant:re, a. 1. (lic. œquare. a. l. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rispianare, di nuovo spianare, rursus acquare i per dichiarare, interpretare, explanai-e, exponere, declorare, dilucidare, interpretar i. Rispianato, sust. luogo piano, planilies. Rispianato, add. da rispianare, rursus aequatus, o explanatus ...
‎1833
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
6RISPIANA.TO, s. m. Luogo rispianato, planoPlnine lieu applans', unì. msrisnaro, . m,. add. da. Rispianare. A;plam',. r'gnle', uni. I ' RISPIARE, v. a. investigare gli altrui segreti Ém'n i Diméle' , querelle , mllr'e_, batterie , dr'bat ,. 614. ms. BIS.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Se ne fecero due sperimenti; ma al buon desiderio dell' ingegnoso Barbieri non rispose la prova, perchè dovendosi all' uso di questa macchina prima rispianare la terra, ne tornerebbe in paragone dell'utile, troppo grave la spesa, e perché il ...
‎1840
6
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
... stuzzica denti, stuzzica orecchi, la stecca elastica er forbire la lingua, ferri da arricciarc, palette a rispianare, rasm finissimi, saponette odorose, vasetti ampolle alberelli con entrovi pomate ed essenze de' fiori e degli aromi più olezzanti.
Antonio Bresciani, 1839
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... risotterrarei risovvenire risparmiare rispegnere rifpendere rispento rispettare rispettato rispetto rispettoso rispianare rispianato rispiarmare rispiarmo rispingere rispinto rispirare risplendente risplendere' risplendimento risplendere rispogliare ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... e discorrendo quello che si possa. fare per liberare la Città di Pisa, dalle spesiè inondazioni, e migliorare` tutto il piano con riempire i paduli. e stagni, e rispianare cotom, DIsiLonnNzoALBizI. 5 ni, ed in somma farlo abitabile , com'cra.
‎1768
9
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
... nome adorabile di GES U' . a non per tanto mi discoloro di volto, ecaddn di cuore, animato dalla sidanza di rispianare ogn' ostacolo, e far'argine, al furiare di sì romorosa corrente; sostenendo , sia il nome di GES U' maggior d'ogm nome .
‎1708
10
Saggio statistico storico del Pontificio Stato compilato ...
... rispianare da fondamenti , stando allora nella più elevata vetta del monte , e ne fece fabbricare un' altra in sito diverso , chiamata Città Papale ; ancor questa venne distrutta e rifatta nel 1306. sotto Clemente V. , nominandola Palestrina ; nel ...
Gabriele Calindri, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISPIANARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rispianare no contexto das seguintes notícias.
1
Quelli che Benitez o è ingrato o se l'è meritata
Federcalcio e Lega di A funzionano talmente male che sarebbero metaforicamente da spianare e rispianare, per cominciare finalmente a ... «ilnapolista, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rispianare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rispianare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z