Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brobbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROBBIO EM ITALIANO

brobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BROBBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brobbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brobbio no dicionário italiano

A primeira definição de brobbio no dicionário é vergonhosa desonra, ignomínia: o triste ou. da escravidão; crimes cometidos em ou. de civilização; cair, terminar no o. Outra definição de brobbio é aquela que, devido à sua feiúra, é uma ofensa ao sentido estético, ao bom gosto e ao sim.: Essas pinturas são autênticas. Brobbio também é uma pessoa ou algo que é uma fonte de vergonha, de vergonha: é o o. da família.

La prima definizione di brobbio nel dizionario è vergogna disonorevole, ignominia: il triste o. della schiavitù; crimini commessi in o. della civiltà; cadere, finire nell'o. Altra definizione di brobbio è ciò che per la sua bruttezza costituisce un'offesa al senso estetico, al buon gusto e sim.: questi quadri sono autentici obbrobri. Brobbio è anche persona o cosa che è motivo di obbrobrio, di vergogna: è l'o. della famiglia.


Clique para ver a definição original de «brobbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BROBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
marrobbio
marrobbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BROBBIO

broadband
broadcaster
broadcasting
brocardico
brocardo
brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BROBBIO

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Sinônimos e antônimos de brobbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BROBBIO»

brobbio brobbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia brobbrio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pròbrum forma alterata alcuni paesi consorzio irrigazione canale pesio pagine gialle cottolengo mondovì bonifiche irrigazioni leggi recensioni utenti virgilio giuseppe benedetto lavori agricoli forestali snebi sindacato nazionale enti bonifica miglioramento fondiario lacroix sofrel telecontrollo canali referenza italia presentazione company profile scheda azienda iscriviti acquista pacchetti avere maggiori informazioni grandi dizionari brobbio† obbrobrio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home europages presenta suoi prodotti servizi suolo innaffiatura sanificazione oggetto vite idraulica irriguo provincia cuneo

Tradutor on-line com a tradução de brobbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROBBIO

Conheça a tradução de brobbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brobbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brobbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Brobbio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brobbio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brobbio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brobbio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Brobbio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Brobbio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brobbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Brobbio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brobbio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brobbio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brobbio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Brobbio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Brobbio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brobbio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brobbio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Brobbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Brobbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brobbio
70 milhões de falantes

italiano

brobbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brobbio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Brobbio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brobbio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brobbio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brobbio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brobbio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brobbio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brobbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROBBIO»

O termo «brobbio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brobbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brobbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brobbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROBBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brobbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brobbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brobbio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BROBBIO»

Descubra o uso de brobbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brobbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. II modo di trattare è poético ce. probativo , ec. e positivo d' esempli . PROBAZIONE . У. L. Prova . Lat. probado. Coll. Ab. Isac. cap. 36. La triboluzione spontanea fa venire probazione di fede , e di carita . PRÛBBIO. У. A. Brobbio , Obbrobrio.
Paulo Costa, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Cominciò la virtude a mancare e a impigrire ; la po- vertade a essere avuta per brobbio. -Alber. a3. Chi è avellerò, per povertà di cuore perderà l'anima sua, e disonore e brobbrio ratina a sé, che mai non si disfa. Guid. G. Onde io finisca la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
1 BROBBIO e 1 BRÒBBRIO. S. m. Obbrobrio, Vergogna, Dispregio, Villania. Sallust. diteli. R. (C) Cominciò la virtudc a mancare e a impigrire, la po- vertade a esser avuta per brobbio. Alber. 23. Clii è avoltero, per povertà di cuore perderà ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vergogna, dispregio, villania; questo pure originato dalla corruzione di obbrobrio , In si trova che cominciò la virtude a mancare e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. In un antico libro ascetico si dice: l' aveltero, cioè l' adultero, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Cosi sovente si disse brivilegiare invece di privilegiare o anche di dare in feudo, e brivilegiato in luogo di ,privilegiato, BRÓBBIO e Bhobbrio. Vergogna, villania; questo pure origi- corruzione di obbrobrio, beudiè potrebbe giustificarsi, ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
H. Cominero la virtnde a mancare, e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. Alber. 2З. Chi è avoltero , per poverlà di cuore perderá Г anima sua , e disonore , e brobbio rauna a se , che mai non si di- sfa. Guitl. G, Onde io finisca ...
‎1820
7
Guida dilettevole ed istruttiva della provincia di Cuneo per ...
Vi passano eziandio il torrente Iosna, che corre per una delle principali sue. vie, il fiume Brobbio, il Colla, ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Iosna dai monti di Peveragno; sorte il Brobbio dal lago di Beinette, posto ad un chilometro  ...
Quirino Trivero, 1869
8
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il lago di Beinette situato a tramontana della Chiusa di Cuneo, a mezzo miglio di lontananza dal villaggio di Beinette, che influisce col mezzo del torrente Brobbio nelle acque del Pesio. 23. Tre laghetti che danno origine alla Corsaglia ed al rio  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Vi passano eziandio il torrente Josna , ohe corre per una delle principali sue vie, il fiume Brobbio, il Colla ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Josna dai monti di Pcvcragno; sorte il Brobbio dal Iago di Beincttc, posto a 'mezzo miglio ...
Massimo Fabi, 1852
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Add. Pieno di brobbio , Obbrobrioso. - Rim. Ant. F. Baco. Pis. 1, 405: Brobbiosa sofferendo e crudel morte. Giamb. Oros. 106 : Ma Nicia vita misera e brobbiosa alla servitudine aiunse. Buonarr. Tane. 4, 9 : Che '1 parlar lor si fece brobbioso.
Accademia della Crusca, 1867

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROBBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brobbio no contexto das seguintes notícias.
1
A Beinette è stato un 2 Giugno in compagnia della pesca sportiva
... posto dei beinettesi Matteo Fontana e Nicolò Castellino. Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. «Campioni.cn, jun 15»
2
Pesca: al via la "Gara di pesca alla trota contrassegnata"
Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Famiglia Terme ... «Campioni.cn, mai 15»
3
Mondovì: se la mappa ricorda una capra...
Pare, a voler insistere, che stia abbeverandosi nel torrente Brobbio; come meglio si può vedere nell'ingrandimento fotografico. E per “marcare” ... «targatocn, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brobbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brobbio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z