Baixe o aplicativo
educalingo
rutilare

Significado de "rutilare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUTILARE EM ITALIANO

ru · ti · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rutilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RUTILARE EM ITALIANO

definição de rutilare no dicionário italiano

A definição de rutilar no dicionário é brilhantemente vermelha.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUTILARE

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUTILARE

ruta padovana · ruta sardo-corsa · rutaccio · Rutacee · rutaceo · rutenio · ruteno · rutherford · rutherfordio · rutilante · rutilo · rutina · rutinario · rutiniero · ruttare · ruttatore · rutteggiare · ruttile · rutto · ruttore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUTILARE

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · trafilare · unifilare

Sinônimos e antônimos de rutilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUTILARE»

rutilare · rutilare · treccani · intr · rutĭlus · rosseggiante · splendente · rùtilo · usato · nelle · forme · composte · letter · essere · colore · rosso · vivo · più · significato · dizionari · repubblica · avere · lett · rosseggiare · vivacemente · risplendere · rifulgere · rilucere · armatura · rutila · sole · grandi · come · dice · altro · modo · dire · sapere · rutilāre · comune · splendere · vari · colori · scintillare · parmi · garzanti · linguistica · fiammeggiare · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wiktionary · from ·

Tradutor on-line com a tradução de rutilare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUTILARE

Conheça a tradução de rutilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rutilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rutilare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

金红石
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rutilo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rutile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रूटाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروتيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рутил
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rutilo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুটাইল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rutile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rutile
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rutil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルチル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

루타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rutile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rutil
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rutile
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rutile
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rutil
70 milhões de falantes
it

italiano

rutilare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rutyl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рутил
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rutil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουτίλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rutiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rutilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTILARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rutilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rutilare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rutilare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUTILARE»

Descubra o uso de rutilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rutilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
... triumphi , praeter captivos & tránsfugas Barbaros , Galliarum quoque proceriffi- mum quemque , & ut ipfe dicebat, А^юЭ-е/л/^Э^то» , ас nonnullos ex principibus legit ac fepofuitad pompim : coëgitque non tantum rutilare, & fubmittere comam ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
2
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Apud Accium: jamque auroram rutilare procul Cerno. Aurora dicitur ante solis ortum. ab eo quod ab igni solis tum aureo aè'r aurescat'. Quod addit rutilare. est ab eodem colore; aurei enim rutilì, et inde etiam mulieres valde rufae rutilae dictae.
Marcus Terentius Varro, 1846
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
RUTÉTTA, /. /. dim RU ИСАКЕ, e. a. p. muoversi e dimeoarsi. * RUT1DËA,'./. Bot. Genere di piante della pentandria monoginia , famiglia delle rubiaeee , stabililo da Deeaodolle. RUTILANTE, part, rfí Rutilare. L. Che rutila. RUTILARE , », я.
‎1843
4
P. Papinii Stabii Thebaïs
Scuta virûm , galeafque videt rutilare cornantes , Qua laxant rami nemus, adverfaque fub umbra Flammeus œratis Lunas tremor errat in armis 532 Obflupuit vifis . ibat tarnen , hórrida tantum Spicula, & inclufum capulo tenus admovet enfem .
Publius Papinius Statius, Carlo Galeazzi, 1782
5
Frasologia italiana
RUTILARE (rutilare) intr. Rifulgere , luccicare ; ma è fuor a" uso. RUTTARE ( ruttàre) intr. Mandar fuora per la bocca il vento che è nello stomaco con uno strepito ingrato. Ruttano fastidiosamente. Fig. Il Mongibello rutta fiamme e fuoco.
Antonio Lissoni, 1839
6
Thebais
Scuta virum , galeafque videt rutilare comantes , Qua laxant rami nemus, adverfaque sub uinbra Flammeus aeratis Lunæ tremor errat in armis 552 Obstupuic vifis . ibat tamen , horrida tantum Spicula , & inclusum capulo tenus admovet enscm .
Publius Papinius Statius, 1782
7
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
Rustichezza . t\ußhhas. Rusticita, ruftichezza. t\ußicitas. Rustico, € íup. Rusticissimo , o Rusti- CHISSIMO . J\ufticus , rudis, inurbanus . Ruta, erba. i\uta. Rutato , di ruta . futatus . * Ruticarsi , moverfi alquanto . Movere fe paullum . Rutilare ...
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
8
C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...
Cuncti quoque jussi non tantùm rutilare 3 et submittere comam, sed et sermonem Germanicum addiscere, ac nomina barbárica ferre. 39. Ne quid adhuc ad celebritatem deesset, morse impatiens, et quanto plus portenti, tanto plus glorias  ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Rutilante, rutilans , Bum, acquavile, o spirito di vino trat- Rutilare , risplendere , rutilare. to dalle canne dello zucchero . 1 Rutlare, eructare, c'omcre . *Rumare, j ru<>umarc , rumore , ru- Ruttato , r aetata s . iRuttatore , éructons. Rutto , r actus ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
C.O. Brink, Jean Collart Hellfried Dahlmann, Francesco Della ...
Di aurora si ha nel libro VII (§83) una diversa citazione poetica (Acc. 675 R.) iamque auroram rutilare procul cerno. E la citazione è scelta a proposito, perché nel verbo rutilare c'è un appoggio alla spiegazione etimologica di carattere ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTILARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rutilare no contexto das seguintes notícias.
1
intervista allo scrittore David Mitchell per il nuovo besteller Le ore …
Intorno a Holly Sykes, protagonista e fil rouge, c'è un rutilare di personaggi: dal compagno di Holly, reporter di guerra, allo scrittore in declino ... «marieclaire.it, abr 15»
2
Il cervello di Sordi? Era Sonego geniale battutista
Ma Albertone, in questo rutilare di film erigendi, copioni e star come Bette Davis, alla quale mormora «te possino!», lei non capendo? Da uomo ... «il Giornale, abr 15»
3
Bergamini 25 Anni Dopo Denis Il Digiuno Dalla Verita E Finito
Nel lungo corso della suo rutilare, il mondo del calcio s'è spesso tristemente congiunto a vicende che l'hanno attraversato solo in maniera ... «Fantagazzetta, nov 14»
4
Totti, cucchiaio di mimosa nell'imbuto di un polsino slacciato
... ammirato e attorniato com'ero da cotanta grazia calcistica: dovunque mi guardassi intorno, era tutto un rutilare di Cafu e Balbo, Montella e ... «Fantagazzetta, set 14»
5
Destinazione Maracanã, la magia dei Mondiali di calcio
In ultima analisi, sarà un pacato e riflessivo contro-canto al rutilare di gol ed emozioni che travolgerà i tifosi e gli aficionados, nella speranza di ... «gonews, mai 14»
6
Il fanciullino Paolo Poli
Salvo poi scatenarsi nel gioco en travesti, tanto che i siparietti che punteggiano lo spettacolo in un rutilare di costumi e musichette, più che un ... «Il Sole 24 Ore, fev 14»
7
Il Gatto Arturo e le porte della Svizzera
... perché mi sentissi parte di un mondo altro che, all'epoca, mi sembrava tutto un rutilare di cioccolato, tabaccai, banche e... orologi a cucù. «Il Cittadino di Monza e Brianza, fev 14»
8
Poker e Risate: Il poker è solo un gioco di culo, conta …
Tutto questo mio rutilare semplicemente per dire che non vedo nulla di così scandaloso se uno tra le varie opportunità che la vita gli ha messo ... «Pokeritaliaweb, dez 13»
9
Il giro grande
Un effetto che rimescola forme e colori in un rutilare mimetico. Soprattutto di certi alberelli che costeggiano il margine della strada, separati, ... «Valle Sabbia News, ago 13»
10
Slot machine: progettate per ingannare
Se si introduce un dollaro in una slot e grazie a una combinazione fortunata se ne vincono 5, la macchina esplode in un rutilare di luci colorate ... «Vita, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rutilare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT