Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacellario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACELLARIO EM ITALIANO

sa · cel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACELLARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sacellario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACELLARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sacellario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

camareiro

Sacellario

O secretário era um funcionário responsável pelas funções administrativas e financeiras. O título foi usado no Império Bizantino com várias funções e permanece em uso na Igreja Ortodoxa Oriental. A sacristia foi um título dado ao Controlador Geral de Finanças do Estado do século 7, Ministro das Finanças do Imperador Bizantino. Etimologicamente, o termo deriva do latino "sacellus", que era uma bolsa de moedas. Como os mosteiros também têm tesouros, o título também é encontrado na hierarquia da Igreja Ortodoxa Grega. Nos anos seguintes, o título foi substituído pelo tesoureiro. No entanto, ele permaneceu inalterado na estrutura do patriarcado ecumênico de Constantinopla. No sínodo de Ferrara e Florença, que teria que unificar as igrejas ortodoxas e católicas gregas, o patriarca ecumênico incluiu em sua comitiva os "megas sakellarios" entre outros oficiais e bispos. Il sacellario era un ufficiale incaricato di funzioni amministrative e finanziarie. Il titolo era utilizzato nell'Impero bizantino con funzioni diverse e rimane in uso nella Chiesa ortodossa orientale. Il sacellario era un titolo dato, a partire dal VII secolo, al controllore generale delle finanze dello stato, ossia al ministro delle finanze dell'Impero bizantino. Etimologicamente il termine deriva dal latino "sacellus", che era una borsa di monete. Dato che anche i monasteri hanno tesori, il titolo si trova anche nella gerarchia della Chiesa ortodossa greca. Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di gran tesoriere. Tuttavia è rimasto inalterato nella struttura del patriarcato ecumenico di Costantinopoli. Nel sinodo di Ferrara e Firenze, che avrebbe dovuto unificare le chiese greco-ortodossa e cattolica, il patriarca ecumenico incluse nel suo entourage il "megas sakellarios" tra gli altri funzionari e vescovi.

definição de sacellario no dicionário italiano

A definição de sacellário no dicionário é na Idade Média, um alto funcionário atribuído à administração do tesouro imperial ou papal; tesoureiro.

La definizione di sacellario nel dizionario è nel Medioevo, alto funzionario addetto all'amministrazione del tesoro imperiale o papale; tesoriere.

Clique para ver a definição original de «sacellario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SACELLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SACELLARIO

saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sac
sacoma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SACELLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Sinônimos e antônimos de sacellario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SACELLARIO»

sacellario ufficiale incaricato funzioni amministrative finanziarie titolo utilizzato nell impero bizantino diverse rimane nella chiesa ortodossa orientale dato partire secolo controllore sacellario enciclopedia treccani medioevo alto funzionario corti imperiali oriente occidente curia romana amministratore tesoro fiscale grandi dizionari addetto amministrazione imperiale papale σακελλάριος antico sakellē sakellion significato repubblica dystopia maledizione aveva approfittato confusione come sempre sovrastava ogni altra cosa roma durante conclave appropriarsi anagrammi giacobbe elenco degli casellario esacoralli tratti dalla raccolta lingua italiana rimario parole rimano seguito

Tradutor on-line com a tradução de sacellario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACELLARIO

Conheça a tradução de sacellario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sacellario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacellario» em italiano.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chambelán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamberlain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैमबलेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب الملك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камергер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camareiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chambellan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kammerherr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侍従
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chamberlain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan thị vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंचुकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâhya
70 milhões de falantes

italiano

sacellario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szambelan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камергер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șambelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chamberlain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kammar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chamberlain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacellario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACELLARIO»

O termo «sacellario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacellario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacellario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sacellario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACELLARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacellario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacellario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sacellario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SACELLARIO»

Descubra o uso de sacellario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacellario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiesa e struttura politica nel cristianesimo primitivo: ...
Non ripetere ciò che dice!». E subito il sacellario si levò insieme con la maggior parte di coloro che sedevano con lui e andò ad annunziare all'imperatore quel che voleva. Nel frattempo condussero il santo uomo apostolico fuori della sala del ...
Hugo Rahner, 1990
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
EE ANNO Dr G.C. 654'Sacellario dotto nella camera di Bucoleone Sacellario, cioè gran Tesoriere , dove dalla vigilia s' era dato ordine a tutto il Senato , che vi si raccogliesse (1) . San Martino vi fu trasportato in una sedia; perchè la ...
Claude Fleury, 1768
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Alcuni giorni dopo furono tratti al palagio , e si fece entrare San Massimo nel luogo, dove siava raccolto il Senato , con una gran folla di altre persone , Si presentò San Massimo in mezzo all' assemblea, e il Sacellario infuriato gli disse: Siete ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1770
4
La Civiltà cattolica
IV. Frattanto trascinarono il martire dalla sala in un aperto cortile, innanzi la casa del sacellario e le scuderie imperiali, dove, secondo il costume in simili appassionati processi, soleva il popolo curioso attendere il ritorno del sacellario  ...
‎1907
5
Del Senato Romano, opera postuma
Ed all' oflizio del Sacellario alluse , quando scrisse a Costantina Augusta (z): ,, Siccome ne' paesi di Ra,, venna la pietà de'l'adroni presso il primo Esercito d' Italia ,, ha il Sacellario , il quale per le cagioni , che sopravvengono, ,, fa le spese  ...
Ant Vendettini, 1782
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Li 19 decembre fu trasferito nella casa di BucoIeone sacellario , vale a dire tesoriere dell' imperatore. Era costui un magistrato ingiusto, venduto alla corte. Tutto il senato era radunato. Si fecero venire i testimoni. Le colpe che imputavano al ...
‎1848
7
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Verso il tramonto Sagoleva scriba o segretario del sacellario imperiale lo andò a prendere con una scorta di soldati, e il pontefice, che per la podagra non si poteva movere , fu portato con una leltica nella prigione Prandearia, ove stette ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1865
8
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Il sacellario gridò incoile- rito che fosse sostenuto a' due lati; e così si fece. Allora il sacellario, preside all'adunanza o al tribunale, gli parlò in questo modo : — Di', o sciagurato, che male li fece l'imperatore? T'ha egli tolto alcuna cosa? ti ha ...
René François Rohrbacher, 1846
9
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Verso' il'tliaimonto Sagoieva scriba o segretario del sacellario imperiale Io andò a prendere con unaiscorta di soldati, e'il'ponteflce;che per la pedagra non si poteva» movere, fu portato con .une lettftta nella prigione Prandearia, ove-stette ...
‎1865
10
Storia d'Italia
Addì 19 dicembre fu esaminato dal sacellario di corte, e gli si produssero contro accusatori ed accuse; ceche avea ce congiurato con Olimpio esarca, e co' Saracini. jj Rispose quanto all' esarca , ce che se quegli avea ce mancato al dovere ...
Cesare Balbo, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacellario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sacellario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z