Baixe o aplicativo
educalingo
santocchieria

Significado de "santocchieria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SANTOCCHIERIA EM ITALIANO

san · toc · chie · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTOCCHIERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Santocchieria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTOCCHIERIA EM ITALIANO

definição de santocchieria no dicionário italiano

A definição de santocchieria no dicionário é bigotteria, bacchettoneria, santimonia. Santocchieria também é um ato santo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANTOCCHIERIA

acciaieria · aguglieria · artiglieria · barbieria · bottiglieria · chincaglieria · cuoieria · fattucchieria · maglieria · maniglieria · penitenzieria · pidocchieria · sansevieria · soffieria · soperchieria · soverchieria · spezieria · stoviglieria · taglieria · tirchieria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANTOCCHIERIA

santo · santo Iddio · santo padre · Santo Padre · santo protettore · santocchio · santola · santolina · santolina delle spiagge · santolo · santone · santonico · santonina · santorale · santoreggia · santoreggia domestica · santoreggia liliacina · santoreggia montana · santoreggia pugliese · santoreggia sarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANTOCCHIERIA

alluminieria · batteria · cafeteria · caparbieria · capocchieria · carrozzeria · coieria · coniglieria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · pizzeria · segreteria · siberia · troieria · vigliacchieria

Sinônimos e antônimos de santocchieria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANTOCCHIERIA»

santocchieria · santocchieria · grandi · dizionari · chie · rìe · bigotteria · bacchettoneria · santimonia · atto · santocchio · treccani · santocchierìa · azione · comportamento · bigotto · conte · rinaldo · nulla · fare · quei · volponi · come · dice · altro · modo · dire · significato · repubblica · sapere · falsa · religiosità · ipocrisia · leggi · pinterest · traduzione · dicios · traduzioni · goodiness · pietism · miglior · gratuito · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · termine · parola · ricerca · traduce · lingue · academic · dictionaries · essere · data · enciclopedia · garzanti · linguistica · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · global · glossary · secondari · alter · gesuitismo · fintaggine · esperanto · swahili · bigotaĵo · vedi · anche · ▻bigotteria ·

Tradutor on-line com a tradução de santocchieria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANTOCCHIERIA

Conheça a tradução de santocchieria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de santocchieria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santocchieria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

santocchieria
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

santocchieria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

santocchieria
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

santocchieria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

santocchieria
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

santocchieria
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

santocchieria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

santocchieria
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

santocchieria
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

santocchieria
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

santocchieria
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

santocchieria
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

santocchieria
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

santocchieria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

santocchieria
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

santocchieria
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

santocchieria
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

santocchieria
70 milhões de falantes
it

italiano

santocchieria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

santocchieria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

santocchieria
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

santocchieria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

santocchieria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

santocchieria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

santocchieria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

santocchieria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santocchieria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTOCCHIERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santocchieria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «santocchieria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre santocchieria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANTOCCHIERIA»

Descubra o uso de santocchieria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santocchieria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere piemontesi
Santocchieria. Spreme i Umon . Vale: Esser chiesolastico : esser dato alla santocchieria 5 far il samarello , il santone. Sapere. -. Sa mei 5I màt 5I fait so, eh' $1 savi coi dj' aitri; sa mei ^1 màt a soa ca, eh' ^1 savi a ca dj' aitri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
2
Gramatica piemontese
Santocchieria. Spreme i limòn. Pale; Esser chiesolastico : tsser dato alla santocchieria ; far il santarello , # santone. Sapere . Sa mei §1 màt ^1 fait so, eh' el savi coi dj'aitri; sa mei ^1 mat a soa ca, ch' ^1 savi a ca ,dj" -altri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Bigott. — Se v'ha la voce Santocchieria, per Simulata pietà, Ipocrisia, si potrebbe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARÌ , n. f. Santocchieria. V. Santocc'. SANZVÉ1S. Sangiovelo, n. SAN SAN 468.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Se v'ha la voce Santocchieria , per Simulata pietà, Ipocrisia , si p0trebhe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARI , n. f. Santocchieria . V. SANTOCC'. SANZVÈIS. Sangioveto, u. m. Sorta d'uva, ed anche _il- vitigno, che{la produce.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... о да- gliardi protettori per conseguir chec- chessia. A vero qualche santo, 0 buon santo in paradiso. SANTOCCHIERIA.SÜST. femm. Simúlala pietà, Ipocrisia. Santocchieria, Bac- clieuonena. SANTOCCHIO e SANTUOCCHIO. parts, ma sen.
Basilio Puoti, 1841
6
Carteggio, vol. II
La «santocchieria», che castra perfino i santi, inorridisce e s'indigna dinanzi a questo libro non castrato. (Ma i preti, scommetto, se lo passano di mano in mano) . Dice che l'arcivescovo di Firenze 2 (un buon santocchio mitrato) ha proibito di ...
Domenico Giuliotti
7
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Che vengane} poi a dire con l' usata loro santocchieria, che ' senza * virtù non vi è felicità sulla terra' ? Han tolto dunque ^gl' I- taliani per un branco d' animali bruti ? ' Non credere all' apparente felicità dei malvagi. Un mai- * vagio fortunato e ...
Luigi Angeloni, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
SANTOCCHIERIA. San-toc chie-rx-a. Sf. Simulate pielá, Ipocrisia. SANTOCCHIO. San-tbc-chio. Add. e sm. Oedito alia santocchieria. SANTOCCIO. San-tbc-cio. Add. usato in forza di sm. pegg. di Santo in signif. di Simulacro , Statua , Figura.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Fed. SCHERZARE, J. IV. SANTOCCHIERIA. Simulala pietà, Ipocrisia. Serd. Star. i. 48. Ingannano le credule menti degli uomini con gran bugie , e con varie santocchierie. * SANTOCCHIO. Dedito alla santocchieria. Fortig. cap. 8. La corte è un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SANT1FICETÜR , s. m. Santiß%za, Graf- fiasanti, Ipocrito, Bacchetlone. V. Bièd. SANTIFICHÉ , v. a. Santificare, Canoni*- %are. SANTITÊ, s. f. Santità, Santitudine , Astr. di Santo. Santocchieria, simulata pietà , Ipocrisia. Quatren e santitk. kite ...
Antonio Morri, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTOCCHIERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santocchieria no contexto das seguintes notícias.
1
Quando il rasta non basta
... Radio Radicale registra il processo. E' ora che la ragione riprenda il cammino e di mandare in soffitta l'ipocrisia e la santocchieria tartufesca. «Notizie Radicali, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santocchieria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/santocchieria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT