Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saputa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPUTA EM ITALIANO

sa · pu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saputa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saputa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saputa no dicionário italiano

A definição de conhecimento no dicionário é conhecimento, especificações. no local. para o meu, seu, seu s., tanto quanto eu sei, você sabe, ele sabe.

La definizione di saputa nel dizionario è conoscenza, spec. nelle locc. a mia, tua, sua s., per quanto ne so io, ne sai tu, ne sa lui.


Clique para ver a definição original de «saputa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAPUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
insaputa
in·sa·pu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAPUTA

saporosamente
saporosità
saporoso
sapota
Sapotacee
sappiente
saprobio
saprofago
saprofilo
saprofita
saprofitico
saprofitismo
saprofito
saprogeno
sapropel
sapropelico
sapropelite
sapropelitico
saputello
saputo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAPUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

Sinônimos e antônimos de saputa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAPUTA»

saputa saputa grandi dizionari conoscenza spec nelle locc quanto averlo saputo treccani deliberatamente quelli fecero ignorantemente questi ciò fanno saputamente cavalca spreg scherz modo persona interviene della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica lett sapere fatto specialmente alcune senza qualcuno insaputa sentito dire wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form retrieved larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti wordreference

Tradutor on-line com a tradução de saputa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPUTA

Conheça a tradução de saputa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saputa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saputa» em italiano.

Tradutor português - chinês

知道如何
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

known how
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाना जाता है कैसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعرف كيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известно, как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conhecido como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচিত কিভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

su
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diketahui bagaimana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bekannt, wie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どのように知られています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법 알려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikenal carane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படி அறியப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसे ओळखले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasıl bilinir
70 milhões de falantes

italiano

saputa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiadomo jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відомо, як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cunoscut modul în care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνωστό πώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekend hoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känt hur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjent hvordan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saputa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPUTA»

O termo «saputa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saputa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saputa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saputa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saputa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saputa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saputa

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SAPUTA»

Citações e frases célebres com a palavra saputa.
1
Italo Calvino
Si conobbero. Lui conobbe lei e se stesso, perché in verità non s’era mai saputo. E lei conobbe lui e se stessa, perché pur essendosi saputa sempre, mai s’era potuta riconoscere così.
2
Fabrizio De André
Genova è anche gli amici che da lontano ti vedono crescere e invecchiare, per esempio i pescatori, che hanno la faccia solcata da rughe che sembrano sorrisi e, qualsiasi cosa tu gli confidi, l'hanno già saputa dal mare.
3
May Sarton
Una cosa è certa, e l'ho sempre saputa: le gioie della mia vita non hanno nulla a che vedere con l'età.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAPUTA»

Descubra o uso de saputa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saputa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Quegli (5) il quale può alienare una cosa a malgrado di alcuno, può a molto maggior ragione alienarla senza sua saputa, ed io tempo di sua assenza. ( 1) La cosa e così , quando ai confondono in maniera che non possono essere più ridotte ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Per l'azione nossale il padrone del servo ritenuto in nome del cervo, quando questi commise il delitto senza saputa di esso padrone. Che se il padrone ha saputo e non impedito, e vieppii1 se ha comandato, sarebbe tenuto in proprio nome.
‎1835
3
Vocabolario della lingua italiana
L'uno è, che noi imprendianio le cose, che noi non sapemo, per diritta saputa. * I. Ersere una cosa in saputa d' alcuno, vale E'srergli nota. « Sa/lurt. Catcl/. (Brun. Cale/1. 1.) Non senti che la tua congiunzione è già strettamente in saputa di tutti  ...
‎1840
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Cosi quantunque il padrone eh'ebbe saputa del delitto del suo schiavo, sia soggetto a quest' azione anche dopo di averlo manumesso, tuttavia eziandio esso schiavo manumesso vi è soggetto. E se lo schiavo fa alienato, il nuovo padrone è ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Cosi quantunque il padrone clt'ebbe saputa del delitto del suo schiavo, sia soggetto a quest' azione anche dopo di averlo manumesso, tuttavia eziandio esso schiavo manumesso vi è soggetto. E se lo schiavo fil alienato, il nuovo padrone è ...
‎1841
6
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
senza saputa di V. S.' senza 'loro saputa. - ' senza saputa di alcuno. per il sarto. ' ' verso i soldati. per cagione del sarto. a cagione del cattivo tempo. a ragione di cento colonnati. Pedro Juan; Teresa é Inés, Ni Pe ro, ni Juan, Pietro e Giovanni; ...
Luis Bordas, 1838
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
commesso il delitto non solamente con saputa del. padrone ma per comando di lui; perchè in questo caso il padrone che comando il delitto è solo risponsabile, e non ha luogo l'azione nossale, stante che non si reputa che il servo abbia ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Le pandette di Giustiniano: 1
Laonde in tutte le azioni Nossali, ove si richiede che il padrone abbia avuto saputa del delitto, intendoro si dee che non abbia fatto opposizione quando poteva farla; imperciocchè altro è autorizzare uno schiave commettere un delitto, altro è ...
‎1852
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Pianta; e ve ne ha di più specie. Saponaria detta Indiana, le cui parti facendole bollire nell' acqua, le comunicano la proprietà di spumcggiare, agitandolc,e serve come per sapone a lavare i anni. Saponea - . SAPUNAIIA. * Saputa, a. f. Saputa.
Carolina Coronedi Berti
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
rt ift mit mcinem Sorwiffen aefcb/hen, è fatto' di mia saputa. §. mit XUVr SBor: ICÌffftl, conia saputa di tutti. g. ot)ne mcin 2!otto ffill, senza mia saputa. §. bai ift obnt fein SBonvtffen gei'd)it>en> ciò è accaduto senza di lui saputa. §. otjrif Startoiffcn ...
Francesco Valentini, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saputa no contexto das seguintes notícias.
1
«Il fuoco li ha mangiati vivi» I morti sono saliti a 7|foto|video
Antonio, operaio di una fabbrica di fuochi d'artificio di San Severo fra le vittime aveva molti amici e, appena saputa la notizia, è corso sul posto. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Ratificata la decisione di Valmadre: da lunedì torna in Medicina …
L'Azienda ospedaliera che si era presa il tempo di valutare ha accettato la rinuncia. Sconforto online appena saputa la notizia: «Da questa ... «La Provincia di Sondrio, jul 15»
3
Addio all'ex assessore Giovanna Porcaro
Ieri in tanti, saputa la tragica notizia, hanno voluto renderle omaggio all'obitorio: il mondo dell'associazionismo, quello della cultura e della ... «Il Centro, jul 15»
4
EDITORIALE: ANCHE I SINDACI SONO UMANI
E così, mentre il 20 luglio il Sindaco Giuliani intervistato diceva che «stavano approfondendo la questione» e che a breve si sarebbe saputa la ... «Corriere Etrusco, jul 15»
5
Potenza, estorce denaro a ditta smaltimento rifiuti San Carlo
... è da attribuire al rapporto di assoluta fiducia e riservatezza saputa infondere dagli inquirenti protagonisti di questa delicata inchiesta penale. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
6
Luca Bianchini a Drink a Book
A cinquantacinque anni, Ornella si considera una campionessa mondiale di cadute, anche se si è sempre saputa rialzare da sola. Per fortuna ... «Estense.com, jul 15»
7
Nonna fugge dall'ospizio per farsi un tatuaggio
Ai media locali, accorsi non appena saputa la bizarra notizia, che le hanno chiesto cosa avrebbe pensato la famiglia del suo nuovo primo ... «Yahoo Notizie, jul 15»
8
Strage di Piazza della Loggia: ergastolo al mandante, dopo 41 anni
Spiegazione sempre saputa, viene da dire, sussurrata o dedotta e mai dimostrata, quella che assegna al terrorismo neo fascista la ... «Notizie.it, jul 15»
9
Zonca, Giugovaz e Carbone in trionfo all'ex Otto Nazioni
... si è saputa conquistare con tenacia e talento un posto da titolare, disputando un torneo in crescendo. Soprattutto nel fondamentale del muro, ... «Il Piccolo, jul 15»
10
SIRIA. L'ambasciatore russo, 'stiamo aiutando Bashar al-Assad'
La cosa si è sempre saputa, tanto che già in passato sono state individuate navi con pezzi di ricambio per elicotteri e mezzi di combattimento ... «Notizie Geopolitiche, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saputa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saputa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z