Baixe o aplicativo
educalingo
sbilanciato

Significado de "sbilanciato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBILANCIATO EM ITALIANO

sbilanciato


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBILANCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbilanciato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBILANCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBILANCIATO

sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito · sbilanciamento · sbilanciare · sbilanciarsi · sbilancio · sbilancione · sbilencare · sbilenco · sbiliardare · sbiluciare · sbilucione · sbiobbo · sbirbare · sbirbonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBILANCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinônimos e antônimos de sbilanciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBILANCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbilanciato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SBILANCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sbilanciato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBILANCIATO»

sbilanciato · disarmonico · diverso · impari · inconfrontabile · incongruente · incongruo · ineguale · sproporzionato · squilibrato · bilanciato · compensato · controbilanciato · equilibrato · pari · proporzionato · stabile · sbilanciato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · scopri · sbilanciare · treccani · stava · attaccando · centro · controffensiva · dell · avversario · sull · acquisto · della · casa · sbilanciati · continue · spese · figli · canted · imbalanced · balance · overbalanced · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · esempi · reverso · contesto · context · intero · pacchetto · improponibile · equilibrio · stato · quiete · asse · scafo · ▷◁ · stabilizzato · ◁▷ · instabile · sistema · cleanbox ·

Tradutor on-line com a tradução de sbilanciato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBILANCIATO

Conheça a tradução de sbilanciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbilanciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbilanciato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不平衡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desequilibrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unbalanced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंतुलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متوازن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несбалансированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desequilibrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভারসাম্যহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déséquilibré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak seimbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unausgeglichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンバランス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안정한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seimbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cân bằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமநிலையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असमतोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dengesiz
70 milhões de falantes
it

italiano

sbilanciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezrównoważony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незбалансований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezechilibrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύμμετρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebalanseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obalanserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubalansert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbilanciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBILANCIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbilanciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbilanciato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbilanciato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SBILANCIATO»

Citações e frases célebres com a palavra sbilanciato.
1
Giorgio Nardone
Non si oppone forza contro forza ma si devia la forza dell’avversario, per poi colpirlo quando è sbilanciato e indifeso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBILANCIATO»

Descubra o uso de sbilanciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbilanciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il dono della dislessia. Perché alcune persone molto ...
Se lÉocchio della mente è alla sinistra della linea di mezzo, il corpo è sbilanciato a sinistra. 2. Se lÉocchio della mente è alla destra della linea di mezzo, il corpo è sbilanciato a destra. 3. Se lÉocchio della mente è troppo indietro, persino se ...
Ronald D. Davis, 1998
2
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Ora per discendere ad alcun genere di malattie; le impertiginose, come erpeti, rogna ecc. e le esantematiche sono esse malattie di sbilanciato eccitamento, oppur malattie nmorali? Se facciamo attenzione, che talvolta ricondotto l' equilibrio ...
Placido Lombardini, 1836
3
Il dono della dislessia
Se lÉocchio della mente è troppo indietro, persino se sulla linea mediana, il corpo è sbilanciato allÉindietro. 4. Se lÉocchio dellamente è troppo avanti, persino se sulla linea mediana, il corpo è sbilanciato in avanti. 5. Se lÉocchio della mente ...
Ronald D. Davis, 2013
4
Quinta Maggiore Avanzata
1Q 2Q 2SA= relay a 3 gradini per: minimo (6/7) bilanciato, minimo sbilanciato 0 massimo (8/9 bilanciati) 3Q, 3Q, 3V= TB 1Q 2Q 28A 3Q= minimo bilanciato -> CB ; 3Q= SO 3Q= minimo sbilanciato -> 3Q= SO; 3V= chiede s/v -> 3SA (per V), 4Q, ...
Aurelio Mascheroni, 2014
5
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
Capperil perchè non riflettiamo al legame che passa tra esaltamento vitale sbilanciato, e vizio umorale? Non veggiamo noi chiaro, che posto un vizio umorale ne può venir sbilanciato l' eccitamento', e viceversa sbilanciato l' eccitamento ne ...
Placido Lombardini, 1836
6
Fondamenti di telecomunicazioni
Per capire questa classificazione osserviamo che in generale all'uscita del mixer si ottiene un segnale del tipo v}(t) = C]Uin(0 + C2V(,(t) + Civ-m(t)v0(t) + altri termini (4-68) Quando C\ e C2 sono diversi da zero, il mixer è detto sbilanciato, ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
7
Esercitazioni di Meccanica Applicata alle Macchine: Volume 2
sbilanciato. Consideriamo un albero di massa m, con uno sbilanciamento ρ, che ruota intorno all'asse identificato dal punto A, con velocit`a angolare ω (figura 3.19). Il punto A `e solidale a un supporto, di massa trascurabile, vincolato a ...
Monica Malvezzi, Susanna Papini, Maria Cristina Valigi, 2012
8
Manuale di endodonzia
3.128 (a) Sistema sbilanciato a 45°. L'operatore è seduto in posizione di lavoro con un'inclinazione del sistema testacollo pari a 45° con fulcro all'altezza delle spalle. Mettendo in formula la forza (F) e la distanza (d) tra il fulcro e il punto di ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
9
Contesti Sociali dell'Educazione:
Aun estremo. il potere viene concepito come gerarchico e sbilanciato; all'altro estremo c'è la convinzione opposta: che il potere debba essere condiviso e bilanciato. La posia zione intermedia fonde questi due estremi; i suoi sostenitori sono ...
AA.VV., 2010
10
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
A suavoltail grande flussodi trasferimenti tecnologici alla Cina è solo unacomponente diun rapporto economico nelcomplesso sbilanciato, perchéè vantaggioso pergli americani in quanto consumatori,titolaridi prestiti e soprattutto finanziatori, ...
Edward N. Luttwak, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBILANCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbilanciato no contexto das seguintes notícias.
1
Quella proposta alla Grecia troppo sbilanciata sulle tasse
E il rapporto di forza sarebbe nettamente sbilanciato a favore dei creditori, ... tagli alla spesa e come conseguenza è fortemente sbilanciata sul lato delle entrate. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sousa si è sbilanciato troppo …
Ha detto di voler divertire e vincere? Avrà voluto dire che Montella c'è andato vicino, mentre lui vuol superare quello scoglio. A mio avviso si è sbilanciato anche ... «Fiorentina.it, jun 15»
3
Romania: governatore Banca centrale, mercato finanziario sbilanciato
Bucarest, 28 mag 16:08 - (Agenzia Nova) - Il mercato finanziario in Romania presenta uno squilibrio, dal momento che le banche hanno una dominanza di ... «Agenzia Nova, mai 15»
4
Medico - paziente: un rapporto sbilanciato
La scienza, la mentalità degli uomini, l'atteggiamento verso il proprio corpo sono in continua evoluzione, il cittadino malato oggi avverte maggiormente ... «Caratteri Liberi, mai 15»
5
Fragassi, nuovo segretario confederale Cgil: “Jobs act sbilanciato
La segretaria uscente di Filcams eletta dal direttivo provinciale: "Entrare nel sindacato è stata un'opportunità che ho colto quando ero ancora molto giovane. «Lecceprima.it, mar 15»
6
Vi spiego perché il QE della Bce è sbilanciato a favore della Germania
La Cassa Depositi e Prestiti, con ogni probabilità, dovrebbe entrare tra le agenzie riconosciute dalla Bce, i cui titoli possono essere acquistati nell'ambito del ... «Formiche.net, mar 15»
7
Gennaio si aprirà con gelo, e poi? Vortice Polare sbilanciato verso l …
In questo articolo proveremo a valutare come si aprirà il mese di gennaio, spingendoci a fare alcune ipotesi previsionali. 27-31 dicembre. Irruzione ... «Meteo Giornale, dez 14»
8
Concorsone, piano assunzioni: "Iniquo e sbilanciato a favore degli …
A sollevare la polemica sul piano assunzioni 2014-2016 è Valeria Cavalli, presidente del Comitato 22 Procedure per la Giustizia. "Questa non è una soluzione ... «RomaToday, dez 14»
9
Usa. La polizia uccide un altro ragazzo nero disarmato. Clinton: “Il …
Intanto, il segretario di Stato Usa, Hillary Clinto, ha condannato duramente gli episodi di razzismo: "Il sistema della giustizia è sbilanciato", ha detto, ... «Articolotre, dez 14»
10
Juve-Toro, il derby più sbilanciato d'Europa
La legge dello Stadium contro quella degli ex. Juve e Toro si affidano alle loro migliori armi per il derby di questa sera (ore 18), uno dei più sbilanciati di sempre: ... «La Stampa, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbilanciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbilanciato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT