Baixe o aplicativo
educalingo
sbracatezza

Significado de "sbracatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBRACATEZZA EM ITALIANO

sbra · ca · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRACATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbracatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBRACATEZZA EM ITALIANO

definição de sbracatezza no dicionário italiano

A definição de desbalance no dicionário é o detritos; personagem de quem ou o que está desordenado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRACATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRACATEZZA

sbracalato · sbracalio · sbracare · sbracarsi · sbracatamente · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRACATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de sbracatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRACATEZZA»

sbracatezza · sbracatezza · grandi · dizionari · sbra · téz · essere · sbracato · carattere · ciò · incuria · assenza · compostezza · significato · repubblica · mancanza · dignità · negli · atteggiamenti · sbracataggine · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · cannocchiale · movimentiamoci · tutto · posto · costumi · lessicali · costituzionali · istituzionali · morali · politici · fronte · alla · quale · allegoricamente · sucesso · cinema · spider · peggiore · luglio · della · storia · sempre · estate · corrode · nervi · produce · deliri · gastriti · coliti · crimini · già · omicidi · furono · mentre · regole · basso · wittgenstein · soggezione · alle · mode · come · scorciatoia · sentirsi · qualcuno · ostentazione · proprio · potere · acquisto · fino · dalla · papi ·

Tradutor on-line com a tradução de sbracatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBRACATEZZA

Conheça a tradução de sbracatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbracatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbracatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sbracatezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sbracatezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sbracatezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sbracatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbracatezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sbracatezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sbracatezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sbracatezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sbracatezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sbracatezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sbracatezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sbracatezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sbracatezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sbracatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbracatezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sbracatezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sbracatezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sbracatezza
70 milhões de falantes
it

italiano

sbracatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sbracatezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sbracatezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sbracatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbracatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbracatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbracatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbracatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbracatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRACATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbracatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbracatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbracatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRACATEZZA»

Descubra o uso de sbracatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbracatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trent'anni di eccessi: diario, dal Sud, della prima ...
... si sono voluti guadagnare, interrompendo i lavori del Consiglio regionale ed occupandone l'aula. Cosa per la quale avrebbero dovuto essere perseguiti penalmente. Se nessuno l'ha fatto, non scambino la magnanimità per sbracatezza.
Salvatore G. Santagata, 2002
2
Tutti i santi giorni
Mostrare la sbracatezza, la cialtroneria, la penosa improduttività di molte abitudini che ci appaiono segno di destrezza e furbizia, e sono invece la bava appiccicosa che ci avviluppa. Con il cruscotto pieno di santini ma senza cintura, come se ...
Michele Serra, 2006
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
... piazza Crispi 53, 10155 Torino, tel. 011/280008-2483068, fax 2483068 Garage rock-blues La banda mischia senza alcuna cognizione rhythm'n'blues, rock, garage e simili, rifilandoli alla maraia con spreco di grinta, ghignate e sbracatezza.
‎1992
4
Sonetti: Introduzione, Traduzione e note
Con una libertà di linguaggio, una esuberanza nel turpiloquio, che giunge talvolta sino alla sbracatezza e alla brutalità: cui fa riscontro una egualmente spregiudicata brutalità nella espressione dei sentimenti opposti, di revulsione e disgusto, ...
William Shakespeare, 1952
5
Problemi
La sbracatezza della presente opera (soprattutto nel Novecento) mi fa rimpiangere quel bignamino che è l'equa misura della sua "attività letteraria" (nel quadro del giornalismo). L'EDITORE PALUMBO PROPONE UNA NUOVA COLLANA, ...
‎1998
6
Il Testimone
Vuole diventare la forza egemone della Sinistra, ma in realtà la subisce adottandone e riproducendone in gigantografia tutto il peggio: il casinismo, la sbracatezza, il caciarume. Questa sinistra rimane sempre la stessa, da Cavallotti in poi: to- ...
Indro Montanelli, Manlio Cancogni, Piero Malvolti, 1992
7
A viso aperto: dopo il coming out : lettere da un continente ...
E tutti adesso a dire: ma sì, lo avevamo sempre saputo, non si poteva non vedere , uno così compitino e ammodo nel tempio della sbracatezza, e poi il cognome su cui si possono fare battutine forse un po' idiote, ma che mettono in risalto la ...
Alessandro Cecchi Paone, 2006
8
Tenebrae
... mocciosi: pur senza eccellere nelle maniere raffinate, le faceva difetto la spontaneità e la gioviale sbracatezza con cui le plebee della Suburra sapevano rintuzzare le proposte più ardite, spegnendole sul nascere con qualche battuta salace.
Danila Comastri Montanari, 2005
9
Il tempo fra cane e lupo
Ma - quantunque ostentino per lo straniero la sbracatezza alticcia e malandrina che dai tempi di Carlo IV pare debba contrassegnare il contegno notturno degli scolari praghesi, e la commiserazione di sé che l'avviluppa a guardarli fisso, ...
Vittorio Sermonti, 1980
10
Disobbedienze
... quando pareva scoccata la sua ora felice, non poteva più puntare su un giornale. I quotidiani parevano i più corazzati, gli erano insopportabili gli arroccamenti nell'ortodossia de «l'Unità» e la sbracatezza di certo revisionismo sull'« Avanti».
Franco Fortini, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRACATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbracatezza no contexto das seguintes notícias.
1
“Anzio incontra” – La prima edizione si inaugura a Dicembre 2014
L'indolenza contagiosa e l'ironia su ogni pretesa di grandezza, il quieto disincanto e la dolce sbracatezza. I ricordi, dalla scuola con Carlo ... «Reset Italia, nov 14»
2
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Ed è vero: sono caratteristiche speculari, a quelle di Silvio Berlusconi, che invece è la naturale evocazione della sbracatezza del parvenu, ... «PolisBlog.it, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbracatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbracatezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT