Baixe o aplicativo
educalingo
scalinata

Significado de "scalinata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCALINATA EM ITALIANO

sca · li · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALINATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalinata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALINATA EM ITALIANO

definição de scalinata no dicionário italiano

A definição de escada no dicionário é principalmente uma escala externa de desenvolvimento considerável, com passos bastante amplos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scarpinata · subordinata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALINATA

scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Sinônimos e antônimos de scalinata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALINATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalinata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALINATA»

scalinata · gradinata · scala · scalea · scaletta · scalone · turchi · come · arrivare · giganti · irlanda · potemkin · greci · pantaleoni · trinità · monti · mappa · alessi · hotel · spagna · piazza · roma · centro · vista · panoramica · scalinata · info · hotelscalinata · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · booking · italia · giudizi · situato · cima · alla · splendida · conduce · luoghi · più · classici · dista · sovraintendenza · realizzata · progetto · dell · architetto · romano · francesco · sanctis · costituisce · raccordo · bulgari · annuncia · restaureremo · dona · milioni · euro · restaurare · pizzeria · trattoria · cataldo · pagine · gialle · offre · vasto · assortimento · pizze · accompagnato · antipasti · fritti · oltre ·

Tradutor on-line com a tradução de scalinata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCALINATA

Conheça a tradução de scalinata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scalinata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalinata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

步骤飞行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tramo de escaleras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flight of steps
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कदम की उड़ान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة من الخطوات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

марш лестницы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lance de degraus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাপের ফ্লাইট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

des marches
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penerbangan langkah-langkah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Treppe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手順の飛行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단계의 비행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pesawat saka langkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyến bay của bước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படிகள் விமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावले उड्डाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adımların uçuş
70 milhões de falantes
it

italiano

scalinata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schody
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марш сходів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zbor de pași
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trappe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalinata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALINATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalinata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalinata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalinata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALINATA»

Descubra o uso de scalinata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalinata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
nuove ricerche, studi di restauro. 49 Scalinata tarnesiana. Portale, da Paul Le taro ni II), lìdifices de Rome moderne la ville de Rome, Tome 3, Bruxelles 1866. jl Scalinata Farnesiana. Uccelliere con fontana e scale che salgono ...
‎1985
2
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Elevato del podio - Come s'è accennato, la struttura del podio si può dividere in tre parti corrispondenti agli elementi principali della composizione dell'edificio: scalinata anteriore, peristasi e cella (fig. 1.29). La scalinata doveva poggiare su ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
3
Roma
Lun-sab 7-12 e 16-19, dom e festivi 7.30-13.30 e 16.30-19.30 | piazza del Popolo | metro A: Flaminio La Scalinata di Trinità dei Monti, nota come Scalinata di Piazza di Spagna 19 SANTA MARIA DEL POPOLO [137 E3] Dietro Porta del Popolo ...
Swantje Strieder, 2011
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCALINATA. SCALMARSI. gistrala dal Carena, dal Tommaseo nella Proposta e nel Diz. de' Sinonimi, dal Gherardini, dal Molossi, dal Vocab. di Napoli, ediz di Mantova , e dal Panlessico di Venezia ; ed è voce comunissima per tutto Italia, ...
Prospero Viani, 1860
5
Roma. Con cartina
Duncan Garwood, Abigail Hole. PIAZZA DI SPAGNA E TRINITÀ DEI MONTI DA NON PERDERE IN PRIMO PIANO  La vista dalla cima della scalinata di Trinità dei Monti  Barcaccia Piazza di Spagna e la famosa scalinata di Trinità dei Monti  ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2012
6
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
La scalinata doveva proseguire con un ulteriore gradino, il settimo, misurando così complessivamente una profondità di m. 2,10 ed un'alt. di m. 1,50. Tale rampa di sette gradini raggiungeva un pianerottolo impostato al di sopra di un vano ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
7
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
6/ marzo Decumano; si è proseguito lo sterro del basolato stradale dall'arco quadrifronte maggiore verso il minore ... e si è proseguito lo sgombero della parte superiore della scalinata del calchidicum. 22/ marzo Decumano, si è continuato lo ...
Francesco Tomasello, 2005
8
Roma
TRINITÀ OEI MONTI: LA PIÙ BELLA SCENOGRAFIA ROMANA * La famosa scalinata è uno del luoghi più animati e colorati della capitale. L'epoca migliore per scoprire Trinità del Monti è senz'altro il mese di maggio, quando migliaia di ...
Catherine Bourrabier, 2005
9
Tempi difficili
Capitolo. decimo. La. scalinata. della. signora. Sparsit. Poichéinervidella signoraSparsitrecuperavano il tono migliore con estrema lentezza,ladegna donnaprolungòdi qualche settimana il suo soggiorno nel ritiro del signor Bounderby. Qui, con ...
Charles Dickens, 2011
10
I grandi romanzi
Capitolo. decimo. La. scalinata. della. signora. Sparsit. Poichéinervidella signoraSparsit recuperavano iltonomigliore con estrema lentezza,la degna donna prolungò di qualchesettimana il suo soggiorno nel ritiro del signor Bounderby.
Charles Dickens, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALINATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalinata no contexto das seguintes notícias.
1
Brindisi Top Fashion Night domani il grande appuntamento alla …
È per Domenica 26 luglio, a partire dalle 20:30 l'appuntamento con la 3ª edizione di “Brindisi Top Fashion Night”. La Scalinata Virgilio, location ... «Puglia TV, jul 15»
2
Ascensori fuori uso da mesi, anziani prigionieri del rione della Marina
La invitiamo a venire a fare la scalinata che porta in centro alle dieci della mattina, con il caldo di questi giorni, e a fare la spesa con qualche ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Isola del Piano, cade dalle scale e rimane
E' caduto lungo la scalinata ripida della sua abitazione ed é rimasto incastrato tra le scale e la porta. Vittima dell'incidente un 73enne che vive ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Giovanissimi protagonisti di schiamazzi e danneggiamenti
La Spezia - Notte agitata per i residenti nei pressi di Scalinata Quintino Sella dove un gruppo di giovani italiani dopo schiamazzi, lancio di ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Grecia: la speranza è volata via. Una testimonianza da Atene
Saliamo la scalinata che porta al Parlamento. C'è tantissima gente. Vedo dei giovani seduti a parlare fuori dall'edificio, sotto gli oleandri, con un caffè in mano. «AgoraVox Italia, jul 15»
6
Una vita tra il porto e le barche. "Portero' San Basso con onore …
Pegasus è il nome del peschereccio estratto sulla scalinata del Duomo lo scorso 4 luglio, al quale tocca l'onore di portare la statua di San ... «Primonumero.it, jul 15»
7
Giancarlo Giannini "Mimì" a Montecosaro "Qui la grande bellezza"
... di apparire al cospetto di 'Pasqualino Settebellezze' venivano fatti defluire da una scalinata e l'altra del museo, aperto e gratuito sempre. «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Ancona beat, un successo la riunione delle band anni '60
Scalinata della piazza gremita, ma "sembrava che il pubblico stesse sul palco. - ha percepito Bonvecchi che ha condotto e presentato i gruppi ... «Corriere Adriatico, jul 15»
9
La Valle d'Aosta ad Expo: viaggio verticale tra ghiacciai e bufere di …
... la scalinata del Castel Savoia di Gressoney-Saint-Jean), la Potenza del Saper Fare (la storia dell'alpinista valdostano di fama internazionale ... «AostaSera, jul 15»
10
Corso Francia, prove tecniche sulla scalinata
corso-francia.JPG E la riqualificazione della scalinata di Corso Francia prende forma. Nella tarda serata di di giovedì 23 luglio, è stato ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalinata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalinata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT