Baixe o aplicativo
educalingo
scompartimento

Significado de "scompartimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCOMPARTIMENTO EM ITALIANO

scom · par · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPARTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scompartimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOMPARTIMENTO EM ITALIANO

definição de scompartimento no dicionário italiano

A primeira definição de compartimento no dicionário é ação e resultado do compartimento; distribuição em várias partes: funcionários designados para a s. das terras. Outra definição de compartimento é cada uma das partes, dos espaços, em que algo foi subdividido: na biblioteca há um s. para a TV. O compartimento também está em um transporte ferroviário, cada uma das áreas em que é subdividida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMPARTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMPARTIMENTO

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartire · scomparto · scompensare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMPARTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de scompartimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOMPARTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scompartimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMPARTIMENTO»

scompartimento · casella · cellula · compartimento · divisione · divisorio · tasca · significato · chiller · detersivo · lavatrice · lettori · taciturni · terza · classe · daumier · analisi · scompartimento · dizionari · corriere · della · sera · ogni · parte · risulta · dalla · suddivisione · spazio · termine · italian · pronuncia · traduzioni · scomparto · treccani · spec · mobili · scaffali · ripartizione · interna · contenitore · già · riempito · tutti · libreria · nell · armadietto · più · iperborea · rosa · liksom · romanzo · atmosfera · bellezza · elegia · unione · sovietica · alla · gente · terra · infelicità · percepita · come ·

Tradutor on-line com a tradução de scompartimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCOMPARTIMENTO

Conheça a tradução de scompartimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scompartimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scompartimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

隔室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compartimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compartment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कम्पार्टमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отсек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compartimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঠরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compartiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

petak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンパートメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구획
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனியறைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निराळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölme
70 milhões de falantes
it

italiano

scompartimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відсік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compartiment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompartement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kupé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kupé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scompartimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMPARTIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scompartimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scompartimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scompartimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPARTIMENTO»

Descubra o uso de scompartimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scompartimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
Scompartimento di acqua dolce n.° l. - Salmone, trote, ombre, cavalieri, argentini, varietà. d'albule, ecc. Scompartimento n.° 2: Barbi, pesci persici, anguille, apue e spinelle. Scompartimento n.” 3: Mugnaj, reine, ghiozzi, gamberi, ecc.
Paris (France), 1867
2
Compendio di geografia di Adriano Balbi
nell'aerocoro di Langres, bagna una parte di quello dei Vosgi, traversa quello cui essa dà il_nomè, come pure lo scompartimento delleArdenne, che lascia per entrare nel regno del Belgio. La Mesa bagna Neufchàtcau, Vérdun,Sédan ...
‎1860
3
Compendio di geografia: 2
La Sevm Nuonresn, che prende origine nello scompartimento delle DueSevre e passa per Niort e per Marans : essa riceve a destra la Vandea, che dà il suo nome ad uno scorpartimento, e passa per Fontenay-le-Comte. La Canna-m, che  ...
‎1860
4
L'Esposizione universale del 1867 illustrata
L' avvenimento della settimana è stato, senza dubbio, il convito del X scompartimento. Questo avvenimento, non temo di dirlo, va di pari passo, per la sua importanza, colla sottoscrizione del trattato di Londra, riguardante il Lussemburgo.
Italy. Commissione imperiale, 1867
5
Il costruttore: 3: D-F.
nel tubo centrale ii,e scende nell'ultimo scomparto inferiore 4 il quale è diviso dallo scompartimento 3 da una parete traforata. Quest'uoqua, in virtù della pressione esercitata dall'acqua soprastante, attraversa le materie filtranti contenute nello ...
‎18??
6
Avventure in Africa
Anzi adesso è salita proprio nel nostro scompartimento. Presentazioni, saremo compagni di viaggio nelle cuccette... Noi credevamo che questo fosse un treno speciale di stile africano, in vista del documentario e dei piani di Thomas Harlan.
Gianni Celati, 2000
7
Annali universali di medicina
Il professore mostrò il pezzo patologico, uel quale si osservava una grande pietra , incarcerata in uno scompartimento della vescica , formato da grossissime pareti ( in atcuni tratti fino di nove linee di spessore ) ad essa pietra fortemente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
8
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt. TAVOLA XX. Porta di sa» Paolo; disegno in grande di alcune figure ; iscrizioni , e forma dei loro caratteri. Undeciroo secolo . 4- Sviluppamento dello scompartimento N». 4, in una proporzione maggiore di ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1828
9
Della architettura libri dieci
CAPO IX, De lo scompartimento . ed onde sia nato il modo dello edificare*. Consumisi tutta la forza dello ingegno, ed ogni arte da edificai* muraglie e tutto il saper insieme nello scompartimento: perciocché le parti d'uno intero edificio, e per ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833
10
Il vino e la birra: l'alcool, le distillazioni, l'aceto
tavo scompartimento, ed è saldato al condensatore, nel punto D. E .è un tubo laterale che parte dal tubo C, e s'immerge fino al fondo del primo scompartimento , G è il tubo di caricamento del primo scompartimento; H, il tubo di caricamento ...
Louis Figuier, 1882

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPARTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scompartimento no contexto das seguintes notícias.
1
A Pisa uno spot pubblicitario internazionale i casting martedì al Verdi
Entra nello scompartimento ... Scoppia la cucina a gpl di uno stabilimento balneare: cinque feriti. Il ... - Il Giunco.net : Il Nella deflagrazione sono ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Animali in vacanza, ecco le regole di viaggio diffuse dall'AIDAA
Nei treni a scompartimento gli animali possono restare, sotto controllo, con i loro padroni, purché gli altri passeggeri dello scompartimento lo ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
3
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
Trama: Un treno corre nella notte, in uno scompartimento il dottor Shock invita i suoi cinque compagni di viaggio a interrogare i tarocchi. «Horror Magazine, jul 15»
4
DeepCool Tristellar SW
E' possibile montare una ventola da 120 mm o un equivalente radiatore in questo scompartimento. Probabilmente l'azienda ha progettato lo ... «Everyeye.it, jul 15»
5
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Ma non è stata certo opera di qualche sabotatore: lo hanno infranto, ore dopo il guasto, i passeggeri stipati nello scompartimento, che si ... «La Stampa, jul 15»
6
Gioia del Colle, sequestrate undici tonnellate di cozze e alici. Carico …
Era nello scompartimento frigo di un autocarro partito da Bari e diretto in provincia di Taranto, senza documentazione di tracciabilità del ... «Noi Notizie, jul 15»
7
Bancomat smagnetizzato: ecco cosa fare
Se come capita spesso tenete il bancomat nel portafogli evitate di tenere nello stesso scompartimento altre carte di debito o credito oppure ... «Leonardo.it, jul 15»
8
Leggerezze insostenibili
... Livorno-Pisa avvenuto l'11 luglio: La sua unica leggerezza è stata quella di sedersi in uno scompartimento senza nessun altro passeggero. «comune-info.net, jul 15»
9
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
Nello scompartimento del cruscotto escono fuori droghe, alcolici, armi, giornali, dvd porno... «E questa?» chiede ViagraMan tirando fuori ... «RoarMagazine, jul 15»
10
Sim Universale: Apple e Samsung premono per la Sim virtuale entro …
Lo slot per la sim card, tra scompartimento e sistema di estrazione, occupa infatti notevole spazio rispetto alle altre componenti hardware. «PianetaCellulare.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scompartimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scompartimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT