Baixe o aplicativo
educalingo
scorpena

Significado de "scorpena" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCORPENA EM ITALIANO

scor · pe · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORPENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorpena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORPENA EM ITALIANO

definição de scorpena no dicionário italiano

A definição de escorpina no dicionário é peixe da ordem dos Perciformes, de cor avermelhada, com uma cabeça grande e coberta com cumes espinhosos, cuja barbatana dorsal é fornecida com espinhos venenosos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORPENA

a malapena · a pena · appena · appena appena · casa di pena · dar pena · darsi la pena · darsi pena · far pena · luogo di pena · malapena · mettere in pena · non appena · pena · sconto di pena · stabilimento di pena · stare in pena · valere la pena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORPENA

scornato · scornatura · scorneggiare · scorniciamento · scorniciare · scorniciatrice · scorniciatura · scorno · scoronare · scorpacciata · scorpio · scorpioide · scorpione · Scorpionidi · scorporamento · scorporare · scorporo · scorrazzamento · scorrazzare · scorrazzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORPENA

alena · arena · avena · catena · cena · centena · galena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

Sinônimos e antônimos de scorpena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORPENA»

scorpena · scorpena · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rossa · webrun · scheda · animali · appartiene · alla · grande · famiglia · degli · scorpenidi · comprende · parecchie · centinaia · specie · diffuse · tutto · mondo · mari · caldi · treccani · scorpèna · scòrpena · scorpaena · σκόρπαινα · altro · nome · diffusione · region · dello · scorfano · invia · articolo · pubblica · blog · sito · etimologia · atlante · storico · più · ricco · storia · illustrata · mappe · foto · commenti · audio · dalle · forme · schifose · orride · about · young · brand · offering · original · spearfishing · equipment · collection · widely · presented · this · site · with · descriptions · qualitative · dizionari · corriere · della · sera · pesce · marino · corpo · tozzo · mimetico · ricoperto · grosse · scaglie · spine · velenose · significato · termine · sapere · xvii · greco · skórpaina ·

Tradutor on-line com a tradução de scorpena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCORPENA

Conheça a tradução de scorpena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scorpena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorpena» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

石斑鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pescado de roca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rockfish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रॉकफिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمكة الصخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окуня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bodião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rockfish
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sébaste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rockfish
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Drachenköpfe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メバル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

볼락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rockfish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rockfish
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rockfish
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rockfish
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rockfish
70 milhões de falantes
it

italiano

scorpena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rockfish
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окуня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rockfish
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρώγεταιι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ROCKFISH
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rockfish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rockfish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorpena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORPENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorpena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorpena».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorpena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORPENA»

Descubra o uso de scorpena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorpena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
H A N N o s x creduto alcuni , che lo Scorpione marino , o" quel pesce , che chiamano Scorpena ,/leno una cosa medesima . Ma che fia la scorpena il marino scorpione , per quanto si legge in Atbeneo , v in Aristotele , non si puo ue: ramente ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
2
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
_ mi?” M \ .7 19 - H A N N o s l creduto alcuni , che lo Scorpione marino, a' quel pesce, che chiamano Seorpena,/ien_o una cosa medesima . Ma che sia la scorpena il marino scorpione , per quanto si leggein A theneo , ea* in Arisiotele , non si ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
SCORPENA f. ,,pesce marino dei perciformi con testa corazzata e munita di spine, ghiandole velenifere connesse ai raggi delle pinne e cami commestibili ( Scorpaena)“: «hannosi creduto alcuni, che lo Scorpione Marino, et quel pesce, che ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Giovene , in una memoria inserita nel XX volume degli Atti iIella Società Italiana & menzione d'una Scorpena, ch'ei crede non descritta. Per quanto si può dedurre dai caratteri notati da questo dotto uomo , essa sembra il nostro Poliprione ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
5
Annali universali di medicina
Genere 3, delle Scorpene rascasse, o Pteroidi ( Flit- gelfische ). a) Scorpaena nutricata — Pterois nutricata Cu- vierii , ( der Stachelfliiger ), la Scorpena spinosa , o la Pteroide nutricata; Genere 4> delle Scorpene dragocefali (Drachen- kbpfe ).
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
6
Delle Caccie
334 Della Scorpena. Suo peso. Ou'alberga. 3 solitario. Di che si pasce. . aculei veleaosi . Óue partorisce. Come si prende,' & come si man. già.' Scorpena tiene diuersi nomi . Sui fittezza. Non tiene ne_j vètre, rie cuore. Sempre si moue.
Eugenio Raimondi, 1626
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
I L fíele del marino Scorpione è utile alle fuffufioni, albugini , & debilita de gli occhj. to 19 H a NM о § i ereduto alcuni , che ¡o Scorpione marino , er quel pe/ce , che cbiamano Scorpena ,/ieno una coß scorpion» medeßma . Ш che fia la fiorpena ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Scorpena, Pesce di mare, detto già latin. Scorpena, e da Linn. Scorpena Porcus. Di questo pisce dei più conosciuti dagli Antichi , laute cose furono dette sul uso suo o delle sue parti in fatto di Medicina , e sulla puntura delle sue spine , le quali  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Libro de pesci Romani
Scorpena. Cap. 23. V Pare, che Ariftotile faccia diùeriì lo Scorpione , & la Scorpena ; e'1 medefi- mo pensò Ateneo, che cita in quefto pro pofito Ariftotile . Onde il Barbaro an- ch'egli nel Tuo Corollario no affermò alcu na cofa fopra ciò di certo.
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560
10
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Vero é, che la scorpena , la quale uolgarmente alcuni chiamano Scarpeta,eo' altri Scarpena,ha una sPina nella schena molto uelenosa , con la quale cerca di trafiggere sempre i pescatori z a“ già ne sono stati da que/ia trasitti di coloro , che  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORPENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorpena no contexto das seguintes notícias.
1
Nizza e Marsiglia in treno a prezzi stracciati
... grongo, ragno di mare, scorpena, triglia, pesce San Pietro, cicala di mare e aragosta. In queste periodo natalizio la gastronomia tradizionale ... «Tiscali Europa, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorpena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorpena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT