Baixe o aplicativo
educalingo
scuretto

Significado de "scuretto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCURETTO EM ITALIANO

scu · ret · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCURETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scuretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCURETTO EM ITALIANO

definição de scuretto no dicionário italiano

A definição de scuretto no dicionário é escura de uma janela: feche as persianas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCURETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCURETTO

scuponatura · scura · scuramente · scurare · scure · scureggia · scurezza · scuriata · scuriccio · scuriosare · scuriosire · scurire · scurirsi · scuriscio · scurità · scuro · scurra · scurrile · scurrilità · scurrilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCURETTO

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Sinônimos e antônimos de scuretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCURETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scuretto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCURETTO»

scuretto · imposta · scuro · alluminio · ribassato · significato · cartongesso · interno · corinaldo · scuretto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · storia · osteria · questa · casa · secolo · gaetano · calzolaio · uomo · semplice · eccellente · bevitore · figlio · emigrato · america · mandava · regolarmente · catalogo · tecno · forniture · serie · tradizionale · concepita · contribuire · alla · sicurezza · degli · ambienti · prestazioni · termiche · integrate · design · prodotto · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · dicios · traduzioni · shutter · miglior · gratuito · smeraldo · home · nordall · innovativa · progettazione · utilizzo · componenti · alta · qualità · consentono · allo · coniugare · alto · valore · estetico · elevata · marche ·

Tradutor on-line com a tradução de scuretto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCURETTO

Conheça a tradução de scuretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scuretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuretto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

快门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obturador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shutter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصراع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затвор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

persiana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝিলমিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obturateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengatup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verschluss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャッター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

셔터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn trập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

panjur
70 milhões de falantes
it

italiano

scuretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

migawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затвор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obturator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραθυρόφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scuretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCURETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scuretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scuretto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scuretto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCURETTO»

Descubra o uso de scuretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Esterno del medesimo scuretto dritto. La Vergine vi è dipinta in chiaro scuro , rispondendo alla salutazione dell' angiolo con queste parole , scritte accanto a lei: Ecce ancilla Domini. I suoi tratti , il di lei portamento , tutta la sua attitudine ...
‎1829
2
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Interno dello scuretto sinistro del trittico; il re Renato vi è rappresentato in ginocchione , ed in una età avanzata; ciò che farebbe credere, che questa pittura è un lavoro dei suoi ultimi anni ; la sua lunga veste è di velluto , e foderata di armellino; ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1829
3
Tramonto a tunisi
Insomma era presente la crema della crema della crema della mia borgata. Tocci Augusto scese con fare felino dall'auto al grido di:"a Morti de fame annatevene" Bisognava, innanzitutto suggellare protezioni su Scuretto che fu prelevato e ...
Andrea Baldassarri, 2014
4
storia dell' arte
I panneggiamenti dell' angiolo sono ricchissimi; essi consistono in un camice bianco ricoperto da una caj—.a di porpora , il rovescio della quale , che è di un violetto cangiante, ripiegasi sopra il braccio destro . IL. Interno dello scuretto sinistro ...
‎1829
5
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
TlPO DI SERRAMENTO A SCURETTO (fìg. 635). Il sistema illustrato dalla figura 635 sostituisce alle gelosie lo scuretto. Questo è formato da una serie di quattro o più telaini ripiegati su se stessi, a due a due e alloggiati nello spessore della ...
Giuseppe Pieresca, 1985
6
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Scoppiare. « Detto del colore, Crepare, n Se dessi troppa tempera , abbi che di subito scoppierà il colore, e creperà dal muro. 72. Scurità. « Parte scura , Ombra. » E poi fa' di questo miscuglio un poco più scuretto, e vai trovando le scurità. 68.
Cennino Cennini, 1859
7
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Quando vuoi fare un viso di_vecchio, a te conviene usare questo medesimo modo che al giovine; salvo che 'l tuo verdaccio vuole essere più scuretto, e cosi le incarnazioni ; tenendo quel modo e quella pratica c'hai fatto del giovane, e per  ...
Cennino Cennini, 1859
8
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. dimin. di Scure. Piccola scure. Sinon. Scuricella. - Questi, in vece di spada e di rotella, Tutti cingono al fianco una pennata, Tutti portano in collo una scurella , L'una e l'altra benissimo arrotata. Como. Tonaceli. 8, 19. SCURETTO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
SCURETTO. Aggeli, dimin. di Scuro. Poco chiaro, Oscuretto. - Egli era ancora alquanto il dì scuretto , Che l'orizonte in parte il Sol tenéa. BOCC. Tesela, i. 3, si. 12. 1 capelli alquanto scuretti, ma tutte le trecce adorne di perle. BUI. iw Appar. e  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Come costruire il mobile moderno
B. Battuta di antina a mezzolegno con scuretto. Di largo uso, è facile da eseguire e da un ottimo risultato. Lo scuretto nasconde eventuali difetti di contatto fra le ante, provocati da movimenti del legno. C. Battute di antine a maschio e femmina  ...
Mario Dal Fabbro, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCURETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scuretto no contexto das seguintes notícias.
1
Corinaldo: Il Cirque du Soleil in visita nel borgo
... storico come la Piaggia con il Pozzo della Polenta, la Casa di Scuretto, il Santuario S.M. Goretti e quindi le mura cittadine con i vari torrioni. «Vivere Senigallia, jul 15»
2
Un'estate con Proust
E il suo mondo lo ritroviamo nella Recherche fino all'ultima mussola, fino all'ultimo scuretto, fino all'ultimo petalo, ingrandito e deformato dalla ... «Panorama, jul 15»
3
Ortensie blu
E se invece l'effetto si propagasse in tutto il materasso e poi diventassi “scuretto” anch'io? In questo preciso momento, in cui voi cari amici ... «Valle Sabbia News, jun 15»
4
Michael Caine: "La mia grande vecchiezza"
Natasha invece ne ha tre, un maschietto di sei anni e due gemelli, maschio e femmina, di cinque: uno è scuretto come la magnifica nonna, due ... «TrovaCinema, mai 15»
5
Scegliere il divano: comfort e personalizzazione in primo piano
... imbottito, funzionante esso stesso da cuscino, e staccata leggermente da terra da uno scuretto che ne sottolinea l'eleganza minimale. «Cose di Casa, mai 15»
6
Marmo calacatta, noce canaletto e ottone
Ogni anta è stata tagliata a 45 gradi a coltello, l' effetto finale è uno scuretto a completa scomparsa. La struttura di sostegno è in marmo ... «Archiportale.com, mai 15»
7
Trucchi da svelare: duello tra BB Cream
Io ho preso il colore medio-chiaro che, per quanto possa sembrare scuretto, è abbastanza chiaro tanto da poter essere usata solo da chi ha ... «Liveunict, mai 15»
8
Corinaldo: un passaporto da matto alla Festa dei Folli
Vi si narra non solo della polenta fatta nel pozzo ma anche del cannone di fico, di Scuretto e della società dei ladri, di Gnocco e di Menchetta e ... «Vivere Senigallia, abr 15»
9
Le superfici metalliche accostate ad altri materiali: lapidei, vetro e …
Nel passaggio da un rivestimento metallico a un muro in calcestruzzo o in mattoni è auspicabile l'adozione di uno scuretto. Si tratta di un ... «Ingegneri.info, mar 15»
10
Scurotherm Blindo, la versione blindata degli scuri a taglio termico
... incontrato a Klimahouse (foto in gallery) - abbiamo mantenuto la base del nostro scuretto tipo in alluminio ovvero la coibentazione delle ante ... «Guida Finestra, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scuretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scuretto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT