Baixe o aplicativo
educalingo
sedime

Significado de "sedime" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEDIME EM ITALIANO

se · di · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sedime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEDIME EM ITALIANO

definição de sedime no dicionário italiano

A definição de sedime no dicionário é o sedimento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEDIME

anime · concime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · sublime · unanime · vime · vittime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEDIME

sedia · sediaio · sediario · sedicenne · sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEDIME

analcime · ancien régime · equal time · equanime · esanime · guaime · inanime · lattime · mietere vittime · parti intime · peaktime · postime · pusillanime · recentissime · saime · spandiconcime · specime · strappalacrime · sulle prime · voto unanime

Sinônimos e antônimos de sedime no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEDIME»

sedime · area · fabbricato · aeroportuale · significato · stradale · sedime · wikizionario · sedimi · sedimento · architettura · occupata · edificio · struttura · così · definita · seguito · della · demolizione · abbandono · dello · stesso · garzanti · linguistica · basamento · particolare · fondo · quale · sono · posati · binari · linee · ferroviarie · termine · superficie · insiste · cioè · delimitata · orizzontalmente · dalle · mura · perimetrali · sagoma · edilizia · osservazioni · giurisprudenza · concetto · afferma · espressamente · ritiene · esclusione · tale · riferimento · possa · consentire · ricostruzione · dell · altro · sito ·

Tradutor on-line com a tradução de sedime em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEDIME

Conheça a tradução de sedime a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sedime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedime» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sedime
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sedime
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sedime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sedime
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sedime
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sedime
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sedime
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sedime
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sedime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedime
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sedime
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sedime
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sedime
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sedime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sedime
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sedime
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sedime
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sedime
70 milhões de falantes
it

italiano

sedime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sedime
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sedime
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sedime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sedime
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sedime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sedime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sedime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDIME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sedime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sedime».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sedime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEDIME»

Descubra o uso de sedime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
P.R.: sedime p.S. Maria Beltrade; sedime con domus spiziaria p.S. Maria Beltrade (o S. Satiro) ad mallum cantonum (donato nel 1429 alla Divinità); sedime p.S. Nazaro in Brolo; sedime p.S. Stefano in Brolo intus (donato nel 1429 alla Divinità) ...
Marina Gazzini, 2002
2
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
lizioni e ricostruzioni con variazioni della superficie utile, con variazioni dell'area di sedime, purché non costituenti variazioni essenziali e con modifiche dei materiali. Il problema è sorto, come si è visto sopra, con riferimento al fatto che ...
Antonio Ciccia, 2004
3
Demolizioni e ricostruzioni
Come detto in precedenza, la nozione di sagoma è intimamente legata, secondo le interpretazioni giurisprudenziali, all'area di sedime. In tale senso sono illuminanti le recenti sentenze del Consiglio di Stato che potranno essere un utile  ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
4
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
In tale valutazione scompare l'area di sedime, che non ha autonoma utilizzabilità. A tale componente, che va assunta nel suo pieno valore di mercato (vedi anche il d.p.r. 8.6.2001, n. 327, art. 38), va aggiunto il valore delle pertinenze, di cui va ...
Paolo Pirruccio, 2011
5
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
Nell'innovazione è stato eliminato il riferimento alla fedele ricostruzione, alle caratteristiche dei materiali così come non si parla più di area di sedime reputandosi necessario che il risultato finale coincida nella volumetria e nella sagoma (11) ...
Nicola D'Angelo, 2012
6
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
La presunzione di condominialità dell'area di sedime del fabbricato e dello spazio che s'interpone tra tale area ed il pavimento di calpestio dell' appartamento a piano-terra di proprietà del G. è stata correttamente ritenuta dal giudice d'appello ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
7
ESPROPRIonline 1/2008
In tale valutazione scompare l'area di sedime, che non ha autonoma utilizzabilità. A tale componente, che va assunta nel suo pieno valore di mercato (ex art. 38 d.p.r.. 327/2001), va aggiunto il va- lore delle pertinenze. Oggetto: Indennità ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
8
Il Piano Casa della Regione Veneto
4174/2003 con la quale si è precisato che “per quanto riguarda “l'area di sedime” , non si ritiene che l'esclusione di tale riferimento possa consentire la ricostruzione dell'edificio in altro sito, ovvero posizionarlo all'interno dello stesso lotto in ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2009
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
A tal ultimo proposito, la convenzione di cessione dell'area di sedime può limitarsi al trasferimento della proprietà dell'area stessa o comportare anche la modifica di tutti o taluni vincoli e patti della convenzione originaria. In altri termini, due ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
10
Edilizia e urbanistica. Le regole per costruire. Con CD-ROM
del TU) la possibilità di effettuare interventi di demolizione e successiva fedele ricostruzione di un fabbricato identico quanto a sagoma, volume, area di sedime e caratteristiche dei materiali di quello preesistente, fatte salve le sole innovazioni ...
Nicola D'Angelo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sedime no contexto das seguintes notícias.
1
Auto sui marciapiedi, è l'effetto ciclabile in via XX Settembre
... erano parcheggiate sul marciapiedi antistante l'ingresso, pur di lasciare libero il sedime della pista ciclabile. Eppure l'hotel aveva ottenuto da ... «La Repubblica, jul 15»
2
Aeroporto di Trapani e Ryanair, nuovo intervento di Fazio in replica …
... Fazio – perché, ribadisco, il sindaco del comune capoluogo, del comune che ha sul suo territorio comunale il 90% del sedime aeroportuale, ... «Tp24, jul 15»
3
Incendio di sterpaglie a Miramare: fermati due treni
Una squadra ha iniziato a spegnere l'incendio nei pressi del sedime ferroviario nella zona di Via Beirut mentre le altre squadre hanno operato ... «Il Piccolo, jul 15»
4
Strade allagate Problema risolto con una tubatura
Le acque sono state così convogliate lungo la scarpata che fiancheggia la strada, al di fuori del sedime stradale e, successivamente, sono ... «L'Arena, jul 15»
5
Ferrovia Silana: avviati i lavori di disboscamento
... rilanciato la nostra richiesta di pulizia del sedime ferroviario da parte di Calabria Verde, sono stati finalmente avviati i lavori di disboscamento ... «Strill.it, jul 15»
6
Taggia, giovedì convocato il Consiglio comunale
Servizio patrimonio: appezzamenti terreni sedime ex area ferroviaria: fg. 30 mapp. 3413 – 3414 – esercizio del diritto di prelazione – revoca ... «Riviera24.it, jul 15»
7
Siracusa, Ieri nuovamente in aula il Consiglio comunale
... ripristino del sedime stradale in via Puglia, “Strada non ancora oggetto di collaudo amministrativo del Comune con tutte le conseguenze che ... «Siracusa News.it, jul 15»
8
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
... fatto creata dal Cantone e per certi versi grottesca, mediante la vendita ad un privato di un suo sedime di fatto già dissodato da lungo tempo, ... «La Regione Ticino, jul 15»
9
Poligono di Quirra: la Conferenza dei Servizi approva il documento …
... relativo ai valori di fondo che compongono le aree demaniali esterne al sedime militare. La Conferenza dei Servizi ha rappresentato la fase ... «IlVolo.it, jul 15»
10
Quindici parcheggi ingoiati dal tunnel I residenti aspettano dal 2004
Hanno dovuto alzare il sedime stradale per rinforzare la spalla della galleria che passa qui sotto, poi promesso che avrebbero ripristinato il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sedime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sedime>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT