Significado de "segatrice" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SEGATRICE EM ITALIANO

se · ga · tri · ce

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGATRICE

Segatrice e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGATRICE EM ITALIANO

serrar

Segatrice

A serra ou serra é uma máquina-ferramenta para cortar metal usando uma lâmina de serra. Geralmente o corte afeta barras ou perfis. Pode ser fundamentalmente de três tipos: ▪ Alternativa: A ferramenta é composta por uma serra de arco, quase semelhante à serra de mão metálica, que tende a uma borda reta; o movimento de trabalho é alternativo e a pressão de corte pode ser ajustada com dispositivos de diferentes tipos; ▪ fita: parece-se estruturalmente a serra de fita usada para madeira, mas tem dimensões menores e mais robustez; a lâmina é fechada solta e a lâmina de trabalho é contínua. Em quase todas as máquinas, a fita é colocada horizontalmente em vez de verticalmente; ▪ disco ou circular: estruturalmente semelhante à serra circular para madeira, mas com outras lâminas de disco.

La segatrice o sega meccanica è una macchina utensile per il taglio di metalli tramite lama di sega. Solitamente il taglio riguarda barre o profilati. Può essere fondamentalmente di tre tipi: ▪ alternativa: l'utensile è costituito da un sega ad arco, del tutto simile nella forma al seghetto a mano per metalli,che tende una lama diritta; il moto di lavoro è alternativo, e la pressione di taglio può essere regolata con dispositivi di diverso tipo; ▪ a nastro: assomiglia strutturalmente alla sega a nastro utilizzata per il legname, ma ha dimensioni minori e maggior robustezza; la lama è chiusa ad anello ed il moto di lavoro è continuo. In quasi tutte le macchine il nastro è disposto orizzontalmente invece che verticalmente; ▪ a disco o circolare: simili strutturalmente alla sega circolare per legno, ma con lame a disco di altro tipo.

definição de segatrice no dicionário italiano

A definição de máquina de serrar no dicionário é um motor ou máquina elétrica usada para serrar madeira, mármore, metais e sim.: S. fita, disco, lâminas múltiplas.

SINÔNIMOS DE «SEGATRICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segatrice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de segatrice

sega

TRADUÇÃO DE SEGATRICE

Conheça a tradução de segatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de segatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segatrice» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 锯切
• Tradutor português - espanhol: aserradura
• Tradutor português - inglês: sawing
• Tradutor português - hindi: काटने का कार्य
• Tradutor português - arabe: نشر
• Tradutor português - russo: распиловка
• Tradutor português - português: serrar
• Tradutor português - bengali: sawing
• Tradutor português - francês: sciage
• Tradutor português - malaio: menggergaji
• Tradutor português - alemão: Sägen
• Tradutor português - japonês: ソーイング
• Tradutor português - coreano: 제재
• Tradutor português - javanês: sawing
• Tradutor português - vietnamita: sự cưa cây
• Tradutor português - tâmil: அறுக்கும்
• Tradutor português - marata: sawing
• Tradutor português - turco: bıçkı
• italiano: segatrice
• Tradutor português - polonês: piłowanie
• Tradutor português - ucraniano: розпилювання
• Tradutor português - romeno: tăiere
• Tradutor português - grego: πριόνισμα
• Tradutor português - africâner: saag
• Tradutor português - sueco: sågning
• Tradutor português - norueguês: saging

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGATRICE»

Descubra o uso de segatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...

Segatrice a nastro Le segatrici a nastro consentono tagli maggiormente accurati delle troncatrici, evitando peraltro la proiezione di frammenti incandescenti. La potenza richiesta è nell'ordine di 1200 W, con possibilità di taglio a 45° e 90°.

S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

-i- ' SEGATRICE. Che sega; ma dicesi per lo più al fig. Braccini. rim. pag. 56. [ Gelopoli 1762. ] La segatrice dell' umane vite , Qual mai nessuna resistenza afl' rena cc. ( qui parla della morte) . SEGATURA. Quella parte del legno, che ridotta  ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Bracciol. rim. pag. 56. f_ Gelopoli 176a. ] La segatrice del l" umane vite , Quai mai nessuna resistente a Dre па ее. ( qui parla della morte ) . SECATURA. Quella parte del legno , che ridotta quail in polvere , caica in terra in legando . Lat. tcobl.

‎1824

Dizzionario della lingua italiana ...

(S) «SEGATRICE. Che sega; ma dicesi per lo più al fig. Bracciol. rim. pag. 56. ( gelo- poli 1762) La segatrice dell'umane vile, Qual mai nessuna resistenza affrena, ec. (Qui parla della Morte.) (A) SEGATURA. Quella parte del legno, che, ridotta ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Technical Dictionary

segatrice a nastro, sega a nastro band saw machine (complete with driving system, guides, etc.), sega a nastro, segatrice a nastro band-saw sharpening machine, affilatrice per affilare i denti di una sega a nastro band steel, acciaio laminato a ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Il libro del congegnatore meccanico

1. Seghetto. La segatrice alternativa è il tipo più comune e più diffuso nelle nostre officine : è una macchina abbastanza semplice che costituisce le dotazione anche di officina molto modeste. Il moto alterno della lama è ottenuto mediante un ...

Mario Buccino, 1970

Macchine utensili

... Brocciatrice Rettilineo intermittente Utensile (broccia) Denti incrementati Fresatrice: orizzontale - verticale - universale Rotatorio continuo Utensile (fresa) Pezzo Segatrice a disco Rotatorio continuo Utensile (fresa a disco) Utensile Segatrice ...

Mario Rossi, 1978

I marmi d'Italia: graniti e pietre ornamentali : ...

Esistono poi macchine segatrici per usi particolari, come la segatrice continua per marmette che consente il taglio completo dei lati delle marmette, tanto quadrate quanto rettangolari a ciclo continuo (fig. pag. 168). Apposite piattaforme rotanti ...

Mario Pieri, 1964

Annali

Ciò essendo, per la segatrice circolare si prevede una potenza di : 2f = 5,305 X 0, 20 = 1,061 HP ritenuto N' = 0,20Ao> (Colombo, op. cit. pag. 390: legni mediamente duri). E altresì necessario prevedere l' impianto di una arrotatrice, e quindi ...

Università di Firenze. Facoltà di agraria, 1916

Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...

... ed altri tratti mitologici alludono alla Sicilia, , alla pugna di Giove contro Saturno, alla vittoria riportata da Giove, alla conquista della Sicilia, allo spoglio fattone al padre simboleggiato con quella falce segatrice de' genitali ed ascosa nel curvo ...

Giuseppe Alessi, 1834

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segatrice no contexto das seguintes notícias.

Cave in tunnel, se la talpa è elettronica

La macchina segatrice dei fratelli Proietti, invece, fa tutto da sola: la lama è montata su un braccio meccanico mobile brevettato per i tagli del ... «Il Tirreno, jun 15»

Morire di lavoro a Girgenti

Il pozzo conteneva le acque che servivano al raffreddamento del motore della segatrice. Dopo aver tirato la maggior parte dell'acqua con una ... «Agrigento Notizie, mai 15»

PETROSINO - PINI DA SALVARE O DA TAGLIARE?

Con una segatrice a scoppio in tre secondi viene tagliato un fusto di 60 cm di diametro. La mia idea è un'altra per salvare gli alberi, che ci ... «TrapaniOk, nov 14»

Tecnologia e innovazione, fiore all'occhiello dell'istruzione polesana

Già vengono utilizzati dagli studenti dell'ex Itis nuovissime attrezzature: tornio, fresatrice e segatrice nei laboratori di via Aldo Moro. «RovigoOggi.it, mar 14»

Progettazione ecocompatibile anche per i ventilatori a motore

... un ventilatore di piccole dimensioni per il raffreddamento del motore elettrico di una segatrice a catena non rientra nel campo di applicazione ... «Greenreport, abr 11»

Segatrici portatili ad acqua per ceramica

La funzionalità e la flessibilità di utilizzo sono le caratteristiche fondamentali invece della nuova segatrice portatile COMBI 250VA per il taglio di ceramica, ... «EdilPortale, abr 09»

Motivazioni della richiesta

La funzionalità e la flessibilità di utilizzo sono le caratteristiche fondamentali della nuova segatrice portatile per il taglio di ceramica, materiali lapidei e laterizi. «EdilPortale, set 06»